| 单词 | 细微 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SMALL〕The equipment records minute changes in air pressure. 这个设备可以记录气压的细微变化。朗文写作活用〔accurate〕The model is accurate down to the tiniest details.这个模型连最细微的地方都准确无误。韦氏高阶〔attuned〕A mother's ears are attuned to even the slightest variation in her baby's breathing.母亲对宝宝的呼吸声中哪怕是最细微的变化，都能敏锐地察觉出来。剑桥高阶〔bistoury〕A long, narrow surgical knife for minor incisions.外科手术刀：用于细微切割的一种外科用细长刀美国传统〔cataplasia〕Degenerative reversion of cells or tissue to a less differentiated form.退化：细胞或组织向一种细微变异形式的退化美国传统〔circumstantiality〕The quality of being fully or minutely detailed.详尽：细节上全面或细微的性质美国传统〔clue〕The picture contains subtle clues about the site's history.这幅图包含有关于遗址历史的细微线索。牛津搭配〔contextual〕It's impossible to understand the nuances of an isolated word without some contextual clues.没有上下文提示不可能弄清单个单词意义上的细微差别。剑桥高阶〔crackle〕To become covered with a network of fine cracks; craze.表面上出现网状纤细的裂纹；出现细微裂纹美国传统〔crystalloid〕Botany Any of various minute crystallike particles consisting of protein and found in certain plant cells, especially oily seeds.【植物学】 拟晶体：任一种由蛋白质构成的类似晶体的细微颗粒，发现于某些植物的细胞，尤其是在油料种籽中美国传统〔cursory〕A cursory check would be likely to miss the subtle danger signs.仓促的检查可能会漏掉细微的危险信号。外研社新世纪〔delicate〕Very subtle in difference or distinction.细微的：难以区分或区别的美国传统〔detail〕He stood still, absorbing every detail of the street.他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。牛津高阶〔detail〕We admired the detail of the artist's work.我们很欣赏艺术家作品的细微之处。韦氏高阶〔detect〕A television camera can detect subtle differences in contrast better than the human eye.相比之下, 电视摄像机比人眼能更好地发现细微的差别。外研社新世纪〔difference〕There are subtle differences in their arrangement of the music.他们对音乐的改编有细微的差别。麦克米伦高阶〔different〕What actually happened was subtly different from the PR people's version.实际发生的情况与公关部那些人的说法有细微的差别。朗文当代〔discrimination〕Young children find it difficult to make fine discriminations.小孩子很难作出细微的区分。牛津搭配〔divination〕All forms of divination rely on the diviner being able to open herself to subtle levels of communication.所有形式的占卜都取决于占卜师打开天眼, 看到细微的通灵迹象。外研社新世纪〔drop〕Would the girl pick up on the subtle clue she had just dropped?这个姑娘能领会她刚才给出的细微线索吗？外研社新世纪〔eye〕My eyes took in every detail as I entered the house for the first time in twenty years.20 年来第一次踏进这个屋子，我将每一个细微之处都收入眼底。牛津搭配〔feather duster〕A brush made of a bundle of long feathers fastened to the end of a stick, used for dusting delicate objects.羽毛掸：由长羽毛紧捆在棍端而制成的掸子，用于清扫细微物体美国传统〔fibrillation〕Fine, rapid twitching of individual muscle fibers with little or no movement of the muscle as a whole.纤维性颤动：个别肌肉纤维细微的、快速的抽搐，整块肌肉并没有或几乎没有运动美国传统〔fineness〕Observe the fineness of the detail in the carving.观察这尊雕刻的细微之处。外研社新世纪〔fineness〕We found it difficult to grasp distinctions of such fineness.我们发现难以领会这种细微的差别。外研社新世纪〔finesse〕Skillful, subtle handling of a situation; tactful, diplomatic maneuvering.手段，手腕：一种情况娴熟、细微地处理；有技巧和外交手段的巧计美国传统〔fine〕There's no need to make such fine distinctions.没有必要区分出如此细微的差别。牛津高阶〔fine〕You really need a magnifying glass to appreciate all the fine detail.确实需要放大镜才能欣赏到一切细微之处。牛津高阶〔form〕Botany A subdivision of a variety usually differing in one trivial characteristic, such as flower color.【植物学】 分类：通常有细微特性区别的种属的再分，如花色的再分美国传统〔gaseous〕Lacking substance or concreteness; tenuous or indefinite.不可靠的，不具体的；细微的或模糊的美国传统〔glochid〕One of the minute barbed hairs or bristles on certain plants, such as the prickly pear.具勾毛的，具刺的：长在某些植物上的细微刺毛或是硬毛，例如霸王树（仙人球）美国传统〔gradual〕As you go further south, you will notice a gradual change of climate.当你一路往南走下去的时候，你就会注意到气候的细微变化。剑桥高阶〔hairline fracture〕A minor fracture in which the bone fragments remain in alignment, appearing on x-ray film as a fine line.毛细裂缝：骨骼断片仍保持一直线的细微骨折，在X光线照射片中出现者为极纤细的线美国传统〔hairline〕In boxing, one must avoid crossing the hairline between reason and berserk savagery.在拳击时必须防止逾越理智和狂野之间那条细微的分界线。英汉大词典〔hairsplitting〕They did not take his theoretical hairsplitting seriously.他们对他在理论上的细微末节的区别并不重视。文馨英汉〔hair〕His expression only changed a hair.他的表情只有极细微的变化。英汉大词典〔handmade〕As they're handmade, each one varies slightly.因为是手工制作，所以每件都有细微差别。柯林斯高阶〔imperceptible〕The slight change in the taste was imperceptible to most people.这种味道的细微改变是多数人难以察觉的。牛津搭配〔invisible〕With the telescope we can see details of the planet's surface that are ordinarily invisible.我们可以借助望远镜看到这颗行星表面通常看不到的细微之处。韦氏高阶〔issue〕A tinny voice issued from a speaker.扬声器里传出了细微的声音。柯林斯高阶〔matter〕He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。柯林斯高阶〔meaning〕It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。牛津搭配〔mere〕Robert detected the merest sign of disapproval in her face.罗伯特察觉到她脸上露出一丝极细微的不以为然的神色。麦克米伦高阶〔mere〕The merest(= the slightest)hint of smoke is enough to make her feel ill.最细微的一丝烟就能使她感到不舒服。牛津高阶〔microscopic〕Inspectors discovered microscopic cracks in the hull of the submarine.检测人员发现潜艇的船身有细微的裂缝。朗文当代〔microsensor〕A miniature electronic device that detects information about a specific variable such as temperature or light.微感应器，微侦测器：侦测有关某种变量信息，例如温度或光线，的细微电子仪器美国传统〔multiplet〕A spectral line having more than one component, representing slight variations in the energy states characteristic of an atom.多重谱线：一种具有几种部分的谱线，用以代表原子量态特性的细微差别美国传统〔nicety〕They spent a lot of time arguing about legal niceties.他们花费了大量时间争论法律上的细微区别。剑桥高阶〔nicety〕This semantic nicety does not change what the two sides really mean by 'unitary' and 'federal'.“统一的”和“联邦的”在语义上的细微差别并不能改变这两个词背后双方的真实想法。外研社新世纪〔nice〕He drew a nice distinction between his own opinions and the wishes of the majority.他把自己的看法和大多数人的愿望作了细微区分。外研社新世纪〔nice〕There is a nice distinction between those two words.那两个词语之间存在细微的差别。韦氏高阶〔nuance〕A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.细微差别：意义、感情或音调等的细微差别；程度上的差异美国传统〔nuance〕He watched her face intently to catch every nuance of expression.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。牛津高阶〔nuance〕We can use our eyes to communicate virtually every subtle nuance of emotion.我们用眼睛就能传达出情感上的每一丝细微变化。外研社新世纪〔palate〕No one had a finer palate than Watteau;he could taste every delicate flavour.谁也不如华托的味觉敏锐；他能够品尝出各种细微的味道。外研社新世纪〔perceptible〕There was a slight but perceptible air of neglect.有一种细微但可察觉的冷落神情。外研社新世纪〔plate〕The three birds differ in small features (see Plate 4).这3只鸟的细微特征有区别（见插图4）。剑桥高阶〔protocol〕He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。柯林斯高阶〔pulse〕He noticed a tiny flicker of movement in her throat. Was it a pulse?他注意到她的喉咙处有细微的颤动。那是脉搏跳动吗？外研社新世纪〔punctilio〕A fine point of etiquette.细微末节：仪式的细节美国传统〔quiddity〕A hairsplitting distinction; a quibble.吹毛求疵：作过于细微的区别；吹毛求疵美国传统〔refinement〕A keen or precise phrasing; a subtle distinction.精细：精妙的用语；细微的差别美国传统〔refinement〕The new model has a number of refinements.新型号有一些细微的改进。朗文当代〔resolution〕The fineness of detail that can be distinguished in an image, as on a video display terminal.辨析率，解析度：影像能被分辨的细微程度，如在视频显示终端的细微程度美国传统〔sensitive〕Registering very slight differences or changes of condition. Used of an instrument.灵敏度高的：显示条件的很细微的差别或改变的。用于仪器美国传统〔sensitivity〕He displays a remarkable sensitivity to the subtle nuances of language.他对语言的细微差别表现出非比寻常的感知。韦氏高阶〔shade〕The word has many shades of meaning.这个词有很多层差别细微的含义。韦氏高阶〔shade〕To pass from one quality, color, or thing to another by very slight changes or degrees.渐渐发生细微变化：从一种品质、色彩或事物通过细微变化过渡到另一种美国传统〔shading〕A small variation, gradation, or difference.细微差别：小的变化、颜色深浅或不同美国传统〔shading〕Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。柯林斯高阶〔shift〕I detected a subtle shift towards / toward our point of view.我察觉到了一丝倾向赞同我方所持观点的细微变化。牛津搭配〔small〕There's only a small difference between them.它们之间只有细微的差别。朗文当代〔split〕To see or make trivial distinctions; quibble.发现或找出细微的差距美国传统〔subtlety〕All the subtleties of the music are conveyed in this new recording.新的录音把乐曲中的细微之处表现得淋漓尽致。剑桥高阶〔subtlety〕His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.他对人们行为上的细微差别极感兴趣, 这使他成了一个很会讲故事的人。外研社新世纪〔subtlety〕His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。柯林斯高阶〔subtlety〕Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.细微之处：难以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差别的细微美国传统〔subtlety〕The quality or state of being subtle.细微，微妙：微妙的性质或状态美国传统〔subtle〕The pictures are similar, but there are subtle differences between them.这些图片很相似，但它们之间有细微的差别。朗文当代〔subtle〕The two prints are subtly different.这两个图案有细微差别。麦克米伦高阶〔subtle〕There is a subtle difference between these two plans.两个计划之间有一点细微的差别。剑桥高阶〔subtle〕We change subtly all the time.我们每时每刻都在发生细微的变化。柯林斯高阶〔tint〕A shade of a color, especially a pale or delicate variation.色调：一种色泽，尤指苍白或细微的变化美国传统〔trimmer〕Electronics A variable component used to make fine adjustments to capacity or resistance.【电子学】 微调电容器：一种可调的电路元件，用于进行电容或电阻的细微调节美国传统〔tube〕The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千条细微的气管构成。柯林斯高阶〔unobserved〕The change was so slight that it passed unobserved.变化太细微了, 因此没人注意到。外研社新世纪〔variance〕We noticed a slight variance between/in the quality of the samples.我们注意到这些样品的质量存在细微差异。韦氏高阶Example sentences in this dictionary help convey the nuances of meaning of a word.字典中的例句有助于表达词义上的细微差别。剑桥国际Fine lines and wrinkles tend to appear around the eyes and mouth as you get older.当你年龄增大时,眼部与嘴部周围往往会出现细微的条痕与皱纹。剑桥国际I wasn't convinced by the minister's nice distinction between a lie and an untruth.部长所说的谎言和虚假之间的细微的区分不能使我信服。剑桥国际It's his eye for (= ability to notice) detail (= small features of things) that distinguishes him as a painter.是对细微处的洞察力使他成为出众的画家。剑桥国际It's impossible to understand the nuances of an isolated word without some contextual clues.没有上下文提示不可能弄清单个单词意义上的细微差别。剑桥国际My calculation was wrong because I overlooked one tiny point. 由于我忽略了一个细微之处，我的计算错了。译典通She has an encyclopaedic knowledge of pop trivia.她对流行音乐的细微末节无所不知。剑桥国际The nice distinction in appearance between the twins did not escape him. 这对双胞胎外貌上的细微差异没有逃过他的注意。译典通The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.画家还是成功地描绘出了这妇女的表情的每一个细微差别。剑桥国际The papers have minutely examined (= examined every detail of) all the events surrounding the royal scandal.文件细微地描述了与皇家丑闻相关的所有事件。剑桥国际The three birds differ in small features (see Plate 4).三只鸟在细微特征上有区别（见图四）。剑桥国际Their deadpan humour/wit is too subtle for some audiences.对有些观众来说他们的冷面幽默太细微了而难以体味到。剑桥国际There is a subtle difference between these two plans.这两种方案之间的区别细微而精妙。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。