| 单词 | 纷纷 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOT〕Rumours flew thick and fast that the company was going to be sold. 谣言四起，纷纷传说公司要出售。朗文写作活用〔PRAISE〕Friends of the actor paid tribute to his talent and expressed shock as news of his death became public. 那位演员的死讯公布后，他的朋友纷纷赞扬他的天赋并表达震惊之情。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Shocked viewers jammed the switchboard with complaints. 观众非常震惊，纷纷打电话到交换台投诉。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕A lot of the old Victorian buildings are being pulled down to make way for chain stores. 许多维多利亚时代的旧楼都纷纷被拆了，以腾出地方来建连锁店。朗文写作活用〔TALK〕Tongues are wagging about Hollywood's newest couple. 人们纷纷谈论这对好莱坞的新婚夫妇。朗文写作活用〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔abuzz〕London was abuzz over the new appointment.伦敦各界对这项新任命议论纷纷。英汉大词典〔abuzz〕Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。柯林斯高阶〔aid〕Foreign aid from many countries poured into the famine area.来自许多国家的外国援助纷纷到达饥荒地区。朗文当代〔another〕Small businesses have been collapsing one after another.小型企业纷纷倒闭。朗文当代〔assent〕There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.人群议论纷纷，赞成和反对的都有。牛津高阶〔bandy ... about〕They are bandying her name about a good deal.他们正在纷纷议论她。21世纪英汉〔bandy〕His name was being bandied about as a future prime minister.人们纷纷传说他是未来的首相。牛津高阶〔besiege with〕The reporters besieged me with questions about the plane crash.记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。21世纪英汉〔brouhaha〕The brouhaha followed disclosures of the scandal.那项丑闻揭发后产生纷纷议论。文馨英汉〔buzz〕An intense buzz surrounded the event.围绕这件事议论纷纷。牛津搭配〔chute〕The skiers came racing down the chute.滑雪者纷纷从滑雪道滑下。韦氏高阶〔clamo(u)r against〕All the staff in the office clamoured against his divorce.办公室的职员们对他的离婚纷纷表示反对。21世纪英汉〔come/crawl out of the woodwork〕As soon as she won the lottery, people started coming out of the woodwork, asking for money.她刚一中彩票，大家就纷纷冒出来向她要钱。韦氏高阶〔corner〕Goods poured in from the four corners of the world.世界各地的商品纷纷涌来。外研社新世纪〔dash〕People were dashing inside to get out of the rain.人们纷纷跑到里面避雨。韦氏高阶〔devil〕The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜,听任后面的人遭殃。英汉大词典〔direction〕Civilians were fleeing in all directions as soldiers yelled at them to get off the streets.听到士兵大叫着让他们从街上撤离，平民百姓们纷纷四处逃散。柯林斯高阶〔editorialize〕Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.其他报纸纷纷置评, 批评捷克政府对此人草率下定论。外研社新世纪〔fall〕The fall of the fort caused the local civilians to flee.这个要塞的失守使得当地平民纷纷逃离。韦氏高阶〔feverish〕After the catastrophe, everybody in the city was feverish for news.这场大灾难发生以后,城里人人都坐立不安地纷纷探听消息。英汉大词典〔follow suit〕After one airline lowers their fares, the other airlines usually follow suit.通常，一家航空公司降价后，其他航空公司会纷纷效仿。韦氏高阶〔gap〕Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.报纸纷纷谈及他言行上的反差。牛津搭配〔government〕The 1990s saw a shift to democratic government in Eastern Europe.20世纪90年代东欧国家纷纷向民主体制转轨。剑桥高阶〔hand〕The photos were passed from hand to hand and generally admired.大家传看着照片, 纷纷发出赞叹声。外研社新世纪〔help〕Passers-by came to the woman's help when she was mugged.那名妇人遭到抢劫，路人纷纷上前搭救。牛津搭配〔indictment〕The trend of doctors going to work abroad is seen by the profession as a serious indictment of the NHS.医生纷纷去国外工作的趋向被医务界同行看作是对国民保健制度的一种严重不满。英汉大词典〔interest〕Various interest groups have expressed their opposition to the policy.各利益集团纷纷表示反对这项政策。牛津搭配〔kill sth off〕Lack of funding is killing off small theatres.缺乏资金使小剧院纷纷倒闭。剑桥高阶〔lay siege to (something or someone)〕Angry taxpayers laid siege to city hall with letters and phone calls.愤怒的纳税人纷纷写信和打电话责问市政府。韦氏高阶〔leap〕As the King approached, photographers leapt into action.国王一走近，摄影记者们纷纷拍起照来。麦克米伦高阶〔mass〕The first bombings triggered the mass exodus of refugees.最初的轰炸使得大批难民纷纷逃离。外研社新世纪〔menace〕They fled for their lives when a thug menaced them with a gun.当一个暴徒用枪威胁他们的时候, 他们纷纷逃命。外研社新世纪〔merger〕There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.人们纷纷传言要和另一家大银行合并。朗文当代〔milling〕I lost sight of him among the milling crowds.在纷纷嚷嚷的人群中，我再也看不见他了。剑桥高阶〔missile〕Stones, bottles, and other missiles were thrown at the police.石块、瓶子和其他的投掷物纷纷扔向警察。剑桥高阶〔mob〕Customers mob the stores on sale days.在大减价的日子里顾客们纷纷涌入商店。英汉大词典〔mother country〕The colonies rebelled against the mother country.各殖民地纷纷起来反抗母国。韦氏高阶〔motion〕The insects are stirred into motion by the heat of the sun.火热的太阳使昆虫纷纷开始活动起来。牛津搭配〔musicianship〕The critics praised her musicianship.评论家纷纷赞扬她的音乐才能。韦氏高阶〔overproduction〕The overproduction of oil caused the fuel companies to lower their prices.石油生产过剩导致燃料公司纷纷降低价格。韦氏高阶〔overwhelm〕We were totally overwhelmed by the response to our appeal.人们纷纷响应我们的呼吁，令人感动莫名。牛津搭配〔oxygen mask〕Throughout the plane oxygen masks dropped from plastic compartments.整个机舱内, 氧气面罩纷纷从塑料存放盒中掉落。外研社新世纪〔path〕She was now so famous that the newspaper reporters were beating a path to her door.她现在大名鼎鼎,报社记者们都纷纷上门去采访她。英汉大词典〔picket〕Flying pickets arrived from all over the country.流动宣传员从全国各地纷纷抵达。牛津搭配〔place〕New restaurants are appearing all over the place.新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。牛津高阶〔plenitude〕There was a plenitude of whispers about how he'd gotten that sinecure.关于他如何获得那挂名职务一事,人们议论纷纷。英汉大词典〔politely〕It's not polite to point or talk about strangers in public.在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。柯林斯高阶〔pour in〕Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世, 享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。外研社新世纪〔pour in〕Messages of encouragement poured in from people of all kinds.各界人士纷纷表达了鼓励之意。外研社新世纪〔pour〕Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。柯林斯高阶〔pride〕Businesses rushed to include images of patriotic pride in their marketing.各企业在营销中纷纷将爱国自豪感的意象包括在内。牛津搭配〔recession〕As dozens of companies go out of business, others are riding out the recession.在大量公司纷纷倒闭之际，其他一些公司却安全挺过萧条期。牛津搭配〔remark〕The resignation of the editor in chief was remarked upon by all the staff members in the newspaper office.报社的职员对总编辑的辞职议论纷纷。21世纪英汉〔rife〕Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。柯林斯高阶〔score〕People are leaving the organization by the score.人们纷纷退出该组织。剑桥高阶〔scurry〕The attack began, sending residents scurrying for cover.袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。柯林斯高阶〔seize on〕Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.各报纸纷纷以此结果为证据来证明全球变暖并没有真正发生。柯林斯高阶〔seize〕During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。柯林斯高阶〔send〕A fire in the casino sent people fleeing for safety.赌场的大火迫使人们纷纷逃命。麦克米伦高阶〔shock〕The photographs of starving children shocked people into giving money.那些饥饿儿童的照片让人们深感震惊，都纷纷解囊相助。剑桥高阶〔shower〕A shower of leaves fell towards the ground.树叶纷纷扬扬地落向地面。朗文当代〔shower〕Congratulations showered (down) on [upon] him.大家纷纷向他道贺。文馨英汉〔shower〕The top shelf broke and books showered down.顶层架子断裂了，书纷纷掉落下来。朗文当代〔siren〕When the air raid siren went off people ran to their shelters.空袭警报响起时，人们纷纷跑向掩蔽所。剑桥高阶〔snow〕The peach snowed its petals on the pond.桃花花瓣纷纷落入水池。英汉大词典〔speculation〕There was widespread speculation that she was going to resign.人们纷纷推测她将辞职。牛津高阶〔spill〕Fans spilled onto the playing field.足迷们纷纷涌上赛场美国传统〔stake〕Political leaders are busy staking out their positions on this issue.政治领导人们纷纷忙于表明自己在这个问题上的立场。麦克米伦高阶〔stampede〕People stampeded from the burning cinema.人们从着了火的电影院里纷纷逃出。21世纪英汉〔start up〕New businesses are starting up all over the state.新企业在州内各地纷纷涌现。韦氏高阶〔tribute〕Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.昨天这位著名演员去世后，世界各国人士纷纷表示哀悼。剑桥高阶〔tried〕The foreign guests are trying chopsticks.外宾们纷纷试着使筷子。21世纪英汉〔tumble〕The wild creatures came tumbling out of hibernation.野生动物纷纷从冬眠中苏醒过来。英汉大词典〔twirl〕All around me leaves twirl to the ground.在我周围，树叶打着转儿纷纷飘落到地上。柯林斯高阶〔uncontrolled〕The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.移民纷纷涌入首都内罗毕，人满为患。柯林斯高阶〔up〕Houses were going up quickly.房屋很快就纷纷兴建起来。韦氏高阶〔vexing〕Exporters, farmers and industrialists alike are vexed and blame the government.出口商、农场主和实业家们都很恼火，纷纷谴责政府。柯林斯高阶〔visibility〕Blowing snow made for poor visibility on the roads last night.昨天晚上纷纷扬扬的大雪使得道路的能见度很低。剑桥高阶〔wager〕There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。柯林斯高阶〔wag〕The news set beards (或 chins, jaws, tongues) wagging.这消息使人们议论纷纷。英汉大词典〔wayside〕So why does one company survive a recession while its competitors fall by the wayside? 为什么有些公司能在萧条中生存，而其竞争者却纷纷落马呢？剑桥高阶〔while the going is good〕Many people fear that the newly elected government will be ousted in a military coup and are leaving their country while the going is good.很多人担心新当选的政府会被军事政变推翻，所以趁形势尚稳定纷纷离开自己的国家。剑桥高阶〔woodwork〕Witnesses came out of the woodwork when a reward was offered.当有人悬赏寻求证人时,目击者们纷纷公开露面了。英汉大词典After he was dropped from the team, speculation about his future plans was rife.他退队以后，对他未来计划的猜测纷纷而起。剑桥国际People arrived from all corners of the world. 人们纷纷从世界各处抵达。译典通Streamers and balloons rained down on the party guests.饰带和气球纷纷飘落到聚会客人头上。剑桥国际The Korean market saw significant gains as investors scrambled to cover their short positions.因投资者纷纷补仓，韩国市场出现了大幅上扬。牛津商务The Soviet Union fell apart in 1991, when many East European Republics formerly under the Soviet Union declared their independence. 苏联于1991年解体，原本属于苏联的一些东欧小国纷纷独立。译典通The office was abuzz with the news that she was leaving.办公室里对她将要离开的消息议论纷纷。剑桥国际The school was abuzz with excitement over the Queen's visit.学校里对女王的来访正在兴奋地议论纷纷。剑桥国际Their secret meetings set the villagers to wag their tongues. 他们秘密相会，使村民们议论纷纷。译典通There is increasing speculation about the succession to the throne (= about who will be queen or king next).人们纷纷猜测究竟由谁继承王位。剑桥国际Those appalling photographs of starving children shocked people into giving money.那些可怕的饥饿儿童的照片震惊了人们，使他们纷纷掏出钱来。剑桥国际Unhappy tourists have pointed the finger at unhelpful travel agents.不高兴的游客们纷纷指责帮不上忙的旅行社工作人员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。