| 单词 | 系在一起 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕For centuries farmers have linked the behavior of animals and plants to changes in the weather. 千百年来，农民将动植物的习性与天气变化联系在一起。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕His name has been linked with several famous actresses since he and his wife separated last year. 自从去年他和妻子分居以后，他的名字就与几个著名女演员联系在一起。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Shoppers tend to associate certain brand names with high quality. 顾客们往往把某些品牌和高质量联系在一起。朗文写作活用〔Junker〕A member of the Prussian landed aristocracy, a class formerly associated with political reaction and militarism.容克：普鲁士贵族地主中的成员，先前与政治上的极端保守主义和军国主义联系在一起的阶级美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕The Global Communications Group links ecological and other political activists via the Net. 全球通讯组织通过互联网把生态及其他政治活动积极分子联系在一起。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The group has stayed together because of cultural, social, and other ties. 该团体的成员因为文化上的、社会的以及其他方面的联系而维系在一起。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The climbers were roped together for safety and proceeded cautiously. 为安全起见，登山者用绳索相互系在一起小心地前进。朗文写作活用〔Tin Pan Alley〕A district associated with musicians, composers, and publishers of popular music.廷潘小巷：一个与流行音乐家、作曲家和出版商联系在一起的地区美国传统〔UNITE〕In South Africa, cricket has been the one sport that has brought people together. 在南非，板球是唯一把人们紧紧联系在一起的运动。朗文写作活用〔associate〕How do humans associate these seemingly opposed ideas? 人类怎么把这些看似对立的想法联系在一起呢？麦克米伦高阶〔associate〕I can't associate the two ideas.我无法把这两个概念联系在一起。英汉大词典〔associate〕I don't associate him with energetic sports.我不把他和剧烈的体育运动联系在一起。朗文当代〔associate〕I don’t associate sunbathing with the North Pole.我不会把日光浴和北极联系在一起。牛津同义词〔associate〕Most people associate this brand with good quality.大多数人把这个品牌和优良品质联系在一起。剑桥高阶〔associate〕People have always closely associated the two of us.人们总是把我们两个紧紧联系在一起。外研社新世纪〔associate〕Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.说唱组合一直被禁止参加大型音乐活动, 因为人们会把他们同破坏捣乱联系在一起。外研社新世纪〔associate〕She will always associate that place with her youth.她会一直把这个地方与她的青春联系在一起。韦氏高阶〔associate〕We associate the name of Mao Zedong with Chinese revolution.我们把毛泽东的名字同中国革命联系在一起。21世纪英汉〔associate〕We naturally associate the name of Darwin with the doctrine of evolution.我们在思想上很自然地把达尔文的名字和进化论联系在一起。英汉大词典〔association〕A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea.回忆或遐想：指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉美国传统〔bedfellow〕Rugby and art seem strange bedfellows.把橄榄球和艺术联系在一起显得很奇怪。朗文当代〔bond〕These women all lead very different lives, but they share a common bond.这些妇女都过着十分不同的生活，但是相同的纽带把她们联系在一起。麦克米伦高阶〔breath〕I became nervous when the doctor mentioned my mother's name and 'cancer' in the same breath.医生把我母亲的名字和“癌症”联系在一起，我听了非常紧张。朗文当代〔cable〕Their fishing boats were cabled together before the storm came.暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。21世纪英汉〔cadre〕A tightly knit group of zealots who are active in advancing the interests of a revolutionary party.小组：由积极发展某一革命党的狂热分子组成的一个紧密联系在一起的组织美国传统〔closeness〕He may well have yearned for the closeness linking the Leigh family.他很可能渴望那种使得一家人联系在一起的亲密关系。外研社新世纪〔commonly〕The kangaroo is commonly associated with Australia.人们通常把袋鼠与澳大利亚联系在一起。韦氏高阶〔connected〕Joined or fastened together.相关的：连结的或系在一起的美国传统〔connect〕I never connected you with that group of people.我从来没把你和那帮人联系在一起。韦氏高阶〔connect〕To join or fasten together.连接：连接或系在一起美国传统〔couple〕I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.我曾听见人家把他的名字和一名臭名昭著的罪犯联系在一起。英汉大词典〔culturally〕Historically and culturally, Britain has always been linked to the continent.从历史和文化上来讲，英国一直和欧洲大陆联系在一起。朗文当代〔end〕Tie both ends of the string together.把绳子的两端系在一起。牛津搭配〔end〕Tie the ends of the string together.把绳子两端系在一起。牛津高阶〔entwined〕The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.那本书将个人和政治联系在一起，描述该家族四代人的历史。柯林斯高阶〔entwine〕Over the centuries, the bamboo flute became deeply entwined in the life of Japan.几世纪来,竹笛已与日本人的生活紧密联系在一起。英汉大词典〔fortuitous〕Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。柯林斯高阶〔hitch〕Each wagon was hitched on to the one in front.每一辆马车都和前一辆系在一起。外研社新世纪〔hose〕Close-fitting breeches or leggings reaching up to the hips and fastened to a doublet, formerly worn by men. Used only in the plural.男式紧身裤：昔日男用的一种紧身短裤或者裹腿，穿至臀部并与紧身上衣系在一起（只用于复数形式）美国传统〔identify with〕She has always been identified with the civil rights movement.人们总是把她与民权运动联系在一起。韦氏高阶〔identify〕The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial' authorities.美国人很怕自己被与“殖民”当局联系在一起。麦克米伦高阶〔inextricably〕In fact, the fate of the nations of the world is more inextricably linked than ever.事实上, 世界各国的命运比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。外研社新世纪〔inextricably〕Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说是与生活本身紧密联系在一起的。柯林斯高阶〔interconnect〕Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late 18th century.他们的生活与18世纪后期的那些著名人物联系在一起。外研社新世纪〔interconnect〕Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century.他们的生活与18世纪晚期的名人联系在一起。柯林斯高阶〔intimately〕Their careers are intimately linked.他们的事业紧密地联系在一起。韦氏高阶〔intimate〕These two problems are intimately connected.这两个问题被紧密地联系在一起。麦克米伦高阶〔kind〕A group of individuals linked by traits held in common.同种，同类：因具有共同的特性而联系在一起的个体的集合美国传统〔knot together〕The man knotted some sheets together to climb down to the next floor.这个人将几条床单牢牢系在一起, 顺床单爬到了下一层。外研社新世纪〔knot〕He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。柯林斯高阶〔knot〕Tie the two ropes together with a knot.将这两根绳子打结系在一起。牛津高阶〔lace〕A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.系带：用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带美国传统〔leitmotif〕Music A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation, or element.【音乐】 主导主题：一段音调优美的乐曲或乐句，尤指在瓦格纳歌剧中，常和某一特定的人物、环境或因素联系在一起美国传统〔link together〕The two parties were linked together by common interest.两个党派被共同的利益联系在一起。21世纪英汉〔link with〕His theory is linked closely with the success of our economic reform.他的理论与我们的经济改革的成功紧密联系在一起。21世纪英汉〔linkage〕The document made no linkage between decommissioning and release of prisoners.这份文件没有把解除武装和释放犯人这两个问题联系在一起。麦克米伦高阶〔link〕Rock music has often been linked with the drug culture.人们常常把摇滚乐和毒品文化联系在一起。麦克米伦高阶〔link〕Strong family ties still linked them together.牢固的家庭纽带依然把他们联系在一起。朗文当代〔link〕The two factors are directly linked.这两个因素直接联系在一起。牛津高阶〔link〕Their names have been linked together in newspaper reports.在报纸的报道中,他们的名字已被联系在一起。英汉大词典〔long〕Smoking has long been linked to lung cancer.长期以来人们就把吸烟和肺癌联系在一起。麦克米伦高阶〔loosely〕Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。柯林斯高阶〔loosening〕The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。柯林斯高阶〔loosen〕The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。外研社新世纪〔loose〕Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。外研社新世纪〔much〕We're very much a family, and we stick together.我们就像是一家人，大家紧密地联系在一起。麦克米伦高阶〔past〕Past, present, and future are all linked together.过去、现在和未来是相互联系在一起的。韦氏高阶〔quadruplet〕A group or combination of four associated by common properties or behavior.四个构成的一组：因共同的财产或行为而联系在一起的四人小组或联盟美国传统〔quintuplet〕A group or combination of five associated by common properties or behavior.五件一套：由共同性质或行为联系在一起的五个（事物）的组合或群体美国传统〔relate to〕She looks like an ordinary housewife. It's very hard to relate her to the terrible things you hear about.她看起来就像个普通的家庭主妇。很难把她和听到的恐怖事情联系在一起。外研社新世纪〔relate〕I found it difficult to relate the two ideas in my mind.我觉得很难把这两种想法联系在一起。牛津高阶〔rope〕Rope him on to us. Then he'll be safe.用绳把他和我们系在一起,这样他就安全了。英汉大词典〔rope〕The boats were roped together at the dock.那些船被系在一起拴在了码头。韦氏高阶〔scintilla〕He says there is 'not a scintilla of evidence' to link him to any controversy.他说“没有丝毫证据”能将他跟任何争议联系在一起。柯林斯高阶〔tag line〕An often repeated phrase associated with an individual, an organization, or a commercial product; a slogan.口头禅：一个与某一个人、组织或商业产品联系在一起的常被重复的短语；一个口号美国传统〔throughout〕He was involved in politics throughout his life.他的一生都和政治联系在一起。朗文当代〔tie in〕The teacher tied in what she said with Lesson 12.老师把她所讲的和第12课联系在一起。21世纪英汉〔tie〕Interest rates are tied to the rate of inflation.利率和通货膨胀率紧密联系在一起。朗文当代〔tie〕The prices of Web ads are tied to the number of visitors the sites have.网络广告的价格是和网站的访客数量联系在一起的。韦氏高阶〔totem〕A social group having a common affiliation to such an object.有共同图腾的民族：与这样一种物体共同紧密联系在一起的社会群体美国传统〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering.地狱历来与受苦联系在一起。外研社新世纪〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering… 地狱历来与受苦联系在一起。柯林斯高阶〔unknit〕To unravel or undo (something knit or tied) or become unraveled or undone.解开，被解开：解开或拆散（编织或系在一起的某物）或被解开或者被拆散美国传统〔unsavoury〕The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters.这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。柯林斯高阶Britain's fate is inextricably bound up with Europe's.英国的命运不可避免地与欧洲的命运紧紧联系在一起。剑桥国际Common interests formed a bond between us. 共同的利益把我们联系在一起。译典通He had been linked to the vacant post of chief executive. 人们把他与行政总裁的空缺联系在一起。牛津商务He tied the two ropes together with a knot. 他打个结把两根绳子系在一起。译典通His name was inextricably linked with the environmental movement.他的名字和环境运动密不可分地联系在一起了。剑桥国际His name will always be associated with the building of the new cathedral, poised so imaginatively next to the ruins of the old.他的名字将永远与这座新大教堂联系在一起，因为他极富想象力地把它建在贴近旧教堂废墟的地方。剑桥国际His vision is of a world that coheres through human connection rather than systems of rules.他幻想中的世界是通过人际关系而不是统治制度联系在一起的。剑桥国际I would be very concerned about offering unconditional economic support -- there ought to be linkages with democratic reform.我对提供无条件经济援助非常关注----它应与民主改革连系在一起。剑桥国际I'll rope (= join with a rope) my horse to your car and pull you out.我将用绳子把我的马与你的汽车系在一起，把你拉出来。剑桥国际Russia is joined to Eastern Europe by all sorts of economic ties.俄罗斯通过各种经济关系与东欧联系在一起。剑桥国际Russian literature and politics were ever inseparably linked.俄国文学和政治从来是密不可分地联系在一起的。剑桥国际The animals have been roped together. 这些动物被绳子系在一起。译典通Their dream was nothing less than a revolutionary project to bring computers and ordinary people together.他们梦想着能把计算机和普通老百姓联系在一起，这简直就像是一项革命性的工程。剑桥国际These two factors are of course related and must be considered together.这两个因素当然是联系在一起的，必须同时考虑。剑桥国际They associate turkey with Thanksgiving. 他们把火鸡和感恩节联系在一起。译典通They seem psychically connected by a deep intuitive understanding.他们似乎被一种深刻的直觉上的理解超自然地联系在一起。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。