| 单词 | 粗鲁 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELIBERATELY〕The shopkeeper made a rude comment about shoplifters and looked pointedly at the boy standing next to me. 店主说了句针对商店扒手的粗鲁话，并若有所指地看着站在我旁边的那个男孩。朗文写作活用〔Neanderthal〕Slang A crude or boorish person.【俚语】 粗鲁的或不文明的人美国传统〔RUDE〕As soon as some English people go abroad, they seem to change into bad-mannered, insensitive oafs. 有些英国人一出国似乎就变成了举止粗鲁、麻木不仁的蠢人。朗文写作活用〔RUDE〕They considered my boyfriend to be loutish and a bit stupid. 他们觉得我的男朋友粗鲁无礼，而且有点愚笨。朗文写作活用〔SIGN〕The fight started when one of the fans made a rude gesture at a player. 其中一个球迷对着一名球员做粗鲁的动作，于是就打起来了。朗文写作活用〔TELEPHONE〕If a caller is rude, just hang up. 如果来电者粗鲁无礼，就把电话挂断。朗文写作活用〔WAY〕You mustn't talk to people like that - it's very rude. 你不可以那样对人说话一那是非常粗鲁的。朗文写作活用〔above〕I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive.我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。柯林斯高阶〔abruptly〕I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon.我觉得你下午的粗鲁行为对西蒙造成了伤害。柯林斯高阶〔abrupt〕She has an abrupt manner.她举止粗鲁。韦氏高阶〔barbarous〕They used barbarous language.他们使用了粗鲁的语言。韦氏高阶〔boisterous〕Rough and stormy; violent.粗鲁的，狂暴的；暴力的美国传统〔boor〕A person with rude, clumsy manners and little refinement.粗野的人：举止粗鲁、拙笨和没有情趣的人美国传统〔change〕He changed from being a nice lad to being rude and unhelpful.他从一个和气的小伙子变成了粗鲁无礼、不肯帮助人的样子。朗文当代〔churlish〕Of, like, or befitting a churl; boorish or vulgar.粗鲁的：象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的美国传统〔clipped〕She answered their questions in a clipped voice/tone.她简短而粗鲁地回答了他们的问题。韦氏高阶〔coarsely〕She cursed loudly and coarsely.她粗鲁地大声咒骂。外研社新世纪〔coarseness〕We were shocked by the coarseness of his behavior.我们被他粗鲁的行为惊呆了。韦氏高阶〔coarsen〕The six long years in prison had coarsened him.六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。牛津高阶〔coarse〕He laughed coarsely at her.他粗鲁无礼地嘲笑她。牛津高阶〔coarse〕He thought Bevin a rather coarse fellow.他认为贝文是个很粗鲁的家伙。外研社新世纪〔colourfully〕Bryant is alleged to have used colourful language.据称布赖恩特言语粗鲁。柯林斯高阶〔consolation〕If it's (of) any consolation (to you), you're not the only one he was nasty to.他不仅仅对你一个人粗鲁，这也许能让你略感安慰。剑桥高阶〔dare〕How dare you be so rude! 你怎么竟敢如此粗鲁! 英汉大词典〔deface with〕Thoughtless boys defaced the gate of the school with rude message in blue paint.轻率的男孩们用蓝油漆在学校大门上涂写了一些粗鲁话。21世纪英汉〔dismay〕What dismayed me most about their behaviour was their rudeness.他们的行为最让我失望的是他们的粗鲁。麦克米伦高阶〔do you hear?〕I won't stand for this rudeness, do you hear? 我不能容忍这种粗鲁行为，你听见了吗？剑桥高阶〔evidently〕He was evidently a rude, unpleasant child.据说他是个粗鲁而令人讨厌的孩子。朗文当代〔exception〕She took exception to his rude behaviour.她对他的粗鲁行为不满。英汉大词典〔excuse〕Nothing can excuse that kind of rudeness.什么也无法为那种粗鲁行为开脱。朗文当代〔far〕He's always been quite crude, but this time he's gone too far.他一向很粗鲁，但这次太过分了。牛津高阶〔far〕I can tolerate this rudeness only so far and no further.对这种粗鲁行为我的忍耐已到极限了，不能再过分了。麦克米伦高阶〔forgivably〕He was forgivably tense/rude.他很紧张／粗鲁, 这情有可原。外研社新世纪〔friend〕Has our friend with the rude attitude been bothering you lately? 我们那位态度粗鲁的朋友最近一直在烦你吗？韦氏高阶〔front〕Rudeness is just a front for her shyness.她的粗鲁只是为了掩饰羞怯。牛津高阶〔gesture〕He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼娅上车。牛津搭配〔get away〕She's incredibly rude. I don't know how she gets away with it.她极其粗鲁。我不知道她怎么没因此受到惩罚。韦氏高阶〔good〕There's a lot of good in him, in spite of his rudeness.他虽然粗鲁，但是有很多好的地方。朗文当代〔gracelessly〕She gracelessly refused to help.她粗鲁地拒绝给予帮助。韦氏高阶〔hardly〕Hardly anybody likes him, because he's so rude.几乎没有人喜欢他,因为他太粗鲁。英汉大词典〔have no use for〕I have no use for such rude people.我不喜欢这么粗鲁的人。韦氏高阶〔help〕He rudely rejected her kind offer of help.他粗鲁地拒绝了她好心提出的帮助。牛津搭配〔horrible〕She's a horrible person.她是个粗鲁的人。朗文当代〔impudently〕He behaved impudently.他举止粗鲁。韦氏高阶〔incivility〕The quality or condition of being uncivil.无礼，粗鲁：不文明的品质或状况美国传统〔insulting〕She was really insulting to me.她对我实在粗鲁无礼。牛津高阶〔jab〕To make an abrupt poking or thrusting motion.刺，戳：做猛烈的或者粗鲁的刺或戳美国传统〔jerk back〕I grabbed his hand and jerked him back brutally.我抓住他的手粗鲁地把他拽了回来。外研社新世纪〔justification〕There can be no justification for such rude behaviour.没有什么正当的理由可以为如此粗鲁的行为辩解。麦克米伦高阶〔loutish〕I was appalled by the loutish behaviour.这一粗鲁的举止使我惊愕不已。外研社新世纪〔manner〕He was not as rude as his manner suggested.他举止粗鲁，但其实人并不是那样的。牛津搭配〔mild〕I heard him mutter a mild swear word.我听到他嘟囔了一句不很粗鲁的骂人话。朗文当代〔mind〕She isn't usually rude; she's got a lot on her mind.她通常并不粗鲁，压在她心头的事情太多了。麦克米伦高阶〔mind〕You were a bit rude, if you don't mind me saying so.你有点粗鲁，如果你不介意我这样说。麦克米伦高阶〔opportunity〕He is rude to me at every opportunity(= whenever possible).他动不动就对我粗鲁无礼。牛津高阶〔pardon〕I beg your pardon, that was rude of me.对不起, 我那样做很粗鲁。外研社新世纪〔pass〕Let their rude remarks pass.随他们去讲粗鲁的话美国传统〔point〕He was rude to the point of being aggressive.他粗鲁到蛮不讲理的地步。牛津高阶〔positively〕That sales assistant was positively rude to me! 那个销售员对我非常粗鲁！剑桥高阶〔private〕He can be very rude in private, though in public he's usually polite.他在大庭广众之前通常表现得彬彬有礼,但在私下有时会很粗鲁。英汉大词典〔right-down〕I think he was right-down rude.我认为他当时粗鲁无礼到了极点。英汉大词典〔roughly〕A hand roughly pushed him aside.一只手粗鲁地把他推到了一边。柯林斯高阶〔rowdily〕I have known French students behave rowdily when visiting London.我知道法国学生访问伦敦时举止粗鲁。外研社新世纪〔rudely〕He rudely interrupted me.他粗鲁地打断了我。韦氏高阶〔rudeness〕I was shocked by his rudeness.他粗鲁的行为令我震惊。韦氏高阶〔rude〕He's got no manners - he's rude to everyone.他这人很无礼——他对谁都很粗鲁。剑桥高阶〔ruffle〕His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。柯林斯高阶〔sassy〕Rude and disrespectful; impudent.粗鲁不敬的；无礼的美国传统〔sauce〕Informal Impudent speech or behavior; impertinence or sauciness.【非正式用语】 莽撞无礼：无礼的话或举动；无礼或粗鲁美国传统〔serve〕That's the restaurant where they refused to serve John because he was so rude.就是那家餐馆拒绝接待约翰，因为他太粗鲁。剑桥高阶〔should〕She shouldn't have spoken to him so rudely.她本不该如此粗鲁地跟他讲话。韦氏高阶〔should〕You should be ashamed of yourself, behaving so rudely to our guests! 对客人如此粗鲁，你应当感到羞愧。韦氏高阶〔slob〕A person regarded as slovenly, crude, or obnoxious.邋遢的人，举止粗鲁的人：被认为不修边幅、粗野或引人反感的人美国传统〔stand〕I won't stand for any more of your rudeness.我对你的粗鲁再也不能容忍了。英汉大词典〔take〕Harry's rudeness to everyone was hard to take.哈里对每个人都粗鲁无礼, 令人难以忍受。外研社新世纪〔that〕It's not that they said no—that's not why I'm upset; it's that they were so rude about it.不是因为他们拒绝了我，我难过的原因不是这个，而是他们表现得如此粗鲁。韦氏高阶〔tick off〕I just think it's rude and it's ticking me off.我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。柯林斯高阶〔turn-off〕Rudeness is, for me, the ultimate turn-off.在我看来，粗鲁无礼会让人大倒胃口。剑桥高阶〔unceremoniously〕He had to be bundled unceremoniously out of the way.他被人粗鲁地推搡到了一边。柯林斯高阶〔uncivil〕There really is no need to be uncivil.确实没有必要粗鲁无礼。麦克米伦高阶〔unkempt〕Unpolished; rude.没有教养的；粗鲁的美国传统〔unpleasantly〕She thought him an unpleasant man.她认为他是个粗鲁的人。柯林斯高阶〔vulgar〕Deficient in taste, delicacy, or refinement.不优雅的，粗鲁的：品味、格调或教养不高的美国传统〔way〕He is rude—no two ways about it.他为人粗鲁,这毋庸置疑。英汉大词典He exhibited great self-control considering her rudeness.对她的粗鲁，他显示了很大的自控能力。剑桥国际He gave her a rude stare. 他粗鲁地瞪了她一眼。译典通He was a rather brash young city type with more money than manners.他是一位有钱而不懂礼节的，相当粗鲁的城市型青年。剑桥国际Her reply partook of rudeness. 她的回答有些粗鲁。译典通His rudeness rendered me speechless.他的粗鲁使我讲不出话来。剑桥国际If the story is true it would seem to be the most deplorable act of discourtesy.如果故事是真的，那看来就会是最应该受到谴责的粗鲁行径。剑桥国际One colleague recalled the dancer's petulant refusal to collect an award because his name had been wrongly pronounced.一位同事回忆那名舞蹈演员因为他的名字被念错了就粗鲁地拒绝领奖。剑桥国际Only a churlish person would call this town dull.只有粗鲁的人才会说这个小镇枯燥无味。剑桥国际Paul, in typically rude fashion, told him he was talking a load of rubbish.保罗以其特有的粗鲁方式告诉他, 他谈论的是一大堆废话。剑桥国际She described Gary as (= said he was) shy, but I'd say he was just rude.她把加里说得很怕羞，可我要说他简直是粗鲁。剑桥国际She gave the rude man a glare. 她对那个粗鲁的汉子怒目而视。译典通She ought to tell him not to be so rude.她应该告诉他不要这么粗鲁。剑桥国际She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.她一直对我很粗鲁，但最终使我受不了的是她开始侮辱我的母亲。剑桥国际The best man at Neil's wedding spiced (up) his speech with some rude jokes.尼尔婚礼上的男傧相在致辞中插入了一些粗鲁的笑话，增添了一点趣味。剑桥国际The rude boy got a slap in the face. 那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。译典通Their response to the problem was rather heavy-handed.他们对问题的答复十分粗鲁。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。