| 单词 | 篇文章 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕The article says Meyers narrowly escaped arrest in Rome last month. 这篇文章说，上个月迈耶斯在罗马差一点就落网。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The article is based on the institute's exacting study of wages in the health care professions. 这篇文章是根据该学院对保健行业的薪酬进行的严格调查研究而写的。朗文写作活用〔INTERESTED〕There was an article in yesterday's paper that might interest you. 昨天的报上有篇文章你可能会感兴趣。朗文写作活用〔MISTAKE〕The article was badly written and full of typos. 这篇文章写得很差，打字错误连篇。朗文写作活用〔READ〕The article was well written, informative and enjoyable. 这篇文章写得不错，内容充实，趣味性强。朗文写作活用〔SEE〕I spotted this article about it in the paper. 我在报纸上看到关于这事的这篇文章。朗文写作活用〔SUBJECT〕Make a list of the main points in the article. 列出这篇文章的要点。朗文写作活用〔UNTRUE〕The article gives a totally false impression of life in Russia today. 这篇文章描述的今日俄罗斯生活完全是错误的印象。朗文写作活用〔WRONG〕The article was deliberately misleading, and the newspaper has apologized. 这篇文章有意误导，报社道歉了。朗文写作活用〔allowance〕The article is especially interesting in its allowance that, whatever the demerits of the incumbent, a prime minister was 'a necessary agent' in the government.这篇文章特别有趣的一点是：它认为首相不论有什么过失, 都是政府“必不可少的一员”。外研社新世纪〔angle〕The article concentrates on the human angle(= the part that concerns people's emotions)of the story.这篇文章集中讨论了故事中人的情感问题。牛津高阶〔apiece〕The students are allowed to have an hour apiece to write a summary of this article.每个学生可以有1小时的时间来写出这篇文章的梗概。英汉大词典〔article〕She admitted she was wrong in an article in the newspaper.她在报纸上的一篇文章中承认她错了。牛津搭配〔bash on〕I'd better bash on with this article.我最好还是把这篇文章写完。21世纪英汉〔bash on〕Oh well, that's enough chatting. I suppose I'd better bash on with this essay.好吧，聊够了。我想我得继续写这篇文章了。剑桥高阶〔celebrate〕The tone of the article was celebratory.这篇文章的调子是歌颂的。韦氏高阶〔consider〕The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.教师们认为这篇文章在已经交来的当中显然是最好的。美国传统〔correspondence〕There is a close correspondence between the two texts.这两篇文章如出一辙。韦氏高阶〔cut ... down〕This article is too long,you have to cut it down to 1,000 words.这篇文章太长，你得把它压缩到一千字才行。21世纪英汉〔decide〕The play decided him to write about censorship.这部剧使他决定就审查制度写一篇文章。外研社新世纪〔detachment〕I wish the article had approached the issue with a bit more detachment.我真希望当时那篇文章更公正地对待这一问题。韦氏高阶〔devil〕He devilled an article for the writer.他替作家代写了一篇文章。21世纪英汉〔diatribe〕The article is a diatribe against mainstream media.这篇文章对主流媒体进行了抨击。韦氏高阶〔discontinuity〕The text is good in parts, but suffers from discontinuity.这篇文章的有些部分还不错, 但缺乏连贯性。外研社新世纪〔discussion〕Her article is a discussion of the methods used in research.她这篇文章论述的是研究中使用的方法。牛津高阶〔disparage〕The article disparaged polo as a game for the wealthy.这篇文章将马球蔑称为有钱人的游戏。韦氏高阶〔elegance〕The delight comes from the simple elegance of the writing.这篇文章的简洁明了让人感到极有兴味。外研社新世纪〔essay〕The fifteen essays have been collected in this voume.该卷收录了这 15 篇文章。牛津搭配〔ethic〕Publication of the article was a breach of ethics.发表这篇文章有违伦理道德。剑桥高阶〔familiarity〕The article assumes a basic familiarity with the main issues.这篇文章假定阅读者已基本了解所谈的主要问题。牛津搭配〔first〕Can't I just finish reading this article first? 难道我就不可以先看完这篇文章吗？麦克米伦高阶〔guideline〕The article suggests some guidelines for healthy eating.这篇文章给出了一些健康饮食的指导。牛津搭配〔imagine〕Imagine my surprise when I saw the newspaper article.你想象一下我看到报纸上那篇文章时有多么吃惊。外研社新世纪〔inaccurate〕The article is full of inaccuracies.这篇文章里的错误比比皆是。牛津高阶〔intelligence〕This essay shows considerable intelligence.这篇文章体现出相当高的智慧。牛津搭配〔intemperate〕The tone of the article is intemperate.这篇文章的语气过激。外研社新世纪〔interpolable〕The article has been interpolated.这篇文章已被篡改过了。21世纪英汉〔interrelate〕The essays do not interrelate very adequately.这几篇文章相互间没有多大联系。英汉大词典〔journalism〕The article was an excellent piece of investigative journalism.这篇文章是调查性新闻报道中的佳作。麦克米伦高阶〔jumble〕The essay was a meaningless jumble of ideas.这篇文章思路混乱，使人不知所云。牛津高阶〔lash into〕In his latest article he lashed into those terrorists.他在最近一篇文章中严厉抨击了那些恐怖主义分子。21世纪英汉〔length〕The length of the article meant it had to be serialized.这篇文章的篇幅意味着它得以连载方式出现。外研社新世纪〔many〕There are too many mistakes in this essay.这篇文章错误太多。牛津高阶〔matter〕The article is devoid of matter.这篇文章空洞无物。英汉大词典〔misleadingly〕The article contains several misleading statements.这篇文章有几处误导性说法。柯林斯高阶〔misleading〕The article contains several misleading statements.这篇文章有几处误导性的说法。外研社新世纪〔mistake〕The article was littered with spelling mistakes .这篇文章里尽是拼写错误。朗文当代〔objective〕The passionate tone of the article made me question the author's objectivity.这篇文章充满激情的语调使我对作者的客观性产生了怀疑。韦氏高阶〔object〕I objected to having to rewrite the article.我不赞成重写这篇文章。朗文当代〔open〕The magazine's editor is open to criticism in allowing the article to be printed.该杂志的编辑会因允许这篇文章而遭受批评。朗文当代〔padding〕The essay was overwritten and full of padding.这篇文章篇幅过长, 满篇废话。外研社新世纪〔page through〕He paged through the magazine looking for the article.他翻阅杂志，寻找那篇文章。韦氏高阶〔personally〕I was personally offended by the article.那篇文章对我个人进行攻击。韦氏高阶〔plagiarize〕Half the ideas in his talk were plagiarized from an article I wrote last month.他讲话中有一半意思是从上月我写的一篇文章中抄来的。21世纪英汉〔pooh〕Pooh! You can't finish that paper by tomorrow.哈！ 那篇文章到明天你是完不成的。朗文当代〔print off〕How many copies of this article do you want to print off?这篇文章你要复印几份?21世纪英汉〔proofread〕He proofread the essay carefully.他认真校对了这篇文章。韦氏高阶〔pull〕The editor pulled the article at the last minute.编辑在最后一刻撤下了那篇文章。外研社新世纪〔put〕It was an interesting article but I wish they'd put in more information (= included more information) about the costs.这篇文章很有趣，不过他们要是提供了更多有关费用的信息就更好了。剑桥高阶〔range〕The essay ranges widely over a variety of topics.这篇文章内容广泛，谈到了各种各样的主题。韦氏高阶〔reason〕This article lists the most common reasons why people pay too much tax.这篇文章列出了人们交税过多最常见的原因。牛津搭配〔reflection〕The article is an accurate reflection of events that day.这篇文章准确地记录了那天发生的事。牛津高阶〔register〕The essay suddenly switches from a formal to an informal register.这篇文章的语体风格突然从正式转为非正式。牛津高阶〔reprint〕It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.本杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载。21世纪英汉〔scan〕Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下要点。剑桥高阶〔self-promotion〕The article was a piece of blatant self-promotion.这篇文章是露骨的自我吹捧。牛津高阶〔shirttail〕A brief addition at the end of a newspaper article.附注：报刊上一篇文章后的一个短小说明美国传统〔shock〕The article reports on a celebrity who－shock horror－has gained weight! 这篇文章报道说一位名人发胖了 － 真是太恐怖了！牛津搭配〔show〕Show this article to your teacher.把这篇文章拿给你的老师看看。外研社新世纪〔sink〕With this article the newspaper has sunk to a new low.因为这篇文章的缘故，这家报纸的销量降到了历史新低。牛津搭配〔slog〕I've been slogging away for days on this essay and I'm still not finished.我为了这篇文章已经埋头苦干好几天了，但还没有完成。剑桥高阶〔spell〕The article spelled 'survey' as 'servay'.这篇文章把 survey 拼成了 servay。牛津搭配〔state〕The article provides a useful summary of the current state of play in the negotiations.这篇文章对谈判的现状作出了有用的总结。剑桥高阶〔subject〕The article is ready to publish, subject to your approval.那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。牛津高阶〔subject〕The new museum is the subject of an article in today's paper.新博物馆是今天报纸上一篇文章的主题。韦氏高阶〔summarize〕Basically, the article can be summarized in three sentences.这篇文章基本上可以概括为三句话。外研社新世纪〔surmise〕The article is pure surmise and innuendo.这篇文章完全是在主观臆测、含沙射影。剑桥高阶〔survey〕The essay begins with a survey of the relevant literature.这篇文章的开篇概述了相关的文献。麦克米伦高阶〔the villain of the piece〕The article makes the government out to be the villain. = It portrays the government as the villain of the piece.这篇文章把政府说成了罪魁祸首。韦氏高阶〔thought〕The article was intended to provoke thought.这篇文章的用意是引发人们思考。牛津搭配〔topic〕The article covered a wide range of topics.这篇文章讨论了一系列广泛的论题。牛津高阶〔toss〕I can toss off a couple of articles a month.我一个月可以轻松地完成几篇文章。麦克米伦高阶〔transport〕The article discussed the illegal transport and dumping of dangerous chemicals.这篇文章论述了危险化学制品的非法运输与倾卸问题。麦克米伦高阶〔verbatim〕The article repeated our press release almost verbatim.这篇文章几乎一字不差地照搬了我们的新闻稿。麦克米伦高阶Do a (first) draft of the article and I'll check it before you write up the final copy.先写成这篇文章的草稿，给我检查后，再做最后的定稿。剑桥国际I polished off three essays last week.我上周赶写了3 篇文章。剑桥国际If you could send her that article some time, I think she'd be interested to see it.如果你什么时候可以将那篇文章送给她，我想她会有兴趣看一看的。剑桥国际That article is all just wild surmise and innuendo.那篇文章纯粹是无根据的猜测与影射。剑桥国际That writer got his claws into the opposition in a vicious article. 那位作家在一篇文章中恶意攻击了反对派。译典通The article appeared on the front page of the Guardian.这篇文章出现在《卫报》的头版上。剑桥国际The article had been punctiliously edited.这篇文章被仔细编辑过了。剑桥国际The article is not really intelligible unless you already know a lot about genetics.除非你已经了解了遗传学方面的许多知识，否则这篇文章没法读懂。剑桥国际The article was written in German and translated into French.这篇文章是用德文写的,并被译成了法文。剑桥国际The essay started interestingly, but failed to follow through (its argument).那篇文章开始挺有趣的，但是没能(扣紧论点)一贯到底。剑桥国际The general drift of the article was that society doesn't value and respect older people in the way that it should.这篇文章的大意是社会没有以其应该的方式去衡量、尊重老年人。剑桥国际The magazine had an article about that petrified British institution, the gentleman's club.杂志上有一篇文章是关于一种英国僵化的机构，即绅士俱乐部。剑桥国际The students were asked to paragraph an essay in class. 学生们被要求在课堂上给一篇文章分段。译典通The text is marred by careless errors.一些粗心的错误使这篇文章大为减色。剑桥国际The title of the essay arrested my attention. 那篇文章的题目吸引了我的注意。译典通This article is liable to give offence to many people. 这篇文章很可能触犯许多人。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。