| 单词 | 简直 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕The things he had heard about her were almost unbelievable. 他所听说的有关她的事情简直令人难以置信。朗文写作活用〔CRAZY〕I have so much to do at the moment. It's driving me round the twist. 我手头的工作太多了，简直要把我逼疯了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Getting across town at rush hour is a real pain in the neck. 在高峰时段要通过市区简直让人受不了。朗文写作活用〔ENJOY〕I remember the ecstasy of opening the letter and finding that I'd passed my exam. 我记得我打开信得知通过了考试的时候，简直欣喜若狂。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕He's such an idiot! Why did I ever find him attractive? 他简直是个白痴！我怎么会觉得他有吸引力？朗文写作活用〔SEE〕The boy's arms and hands were so thin they seemed almost transparent. 那男孩的胳膊和手非常瘦小，简直就像透明的一样。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Without warning, my husband moved out, leaving me so shattered I couldn't continue. 事先毫无征兆下我丈夫就搬了出去。我伤心欲绝，简直没法活下去了。朗文写作活用〔THINK〕She thinks I'm crazy to leave my job. 她认为我辞职简直是疯了。朗文写作活用〔UNTIDY〕The Ewells’ place is a real dump. 尤厄尔家简直是个垃圾场。朗文写作活用〔about〕The practice is about as American as you can get.这简直是最标准的美国式做法。英汉大词典〔absolute〕There's absolute rubbish on television tonight.今晚的电视节目简直糟糕透顶。牛津高阶〔adult〕I simply can't believe that responsible adults allowed a child to wander the streets.我简直不相信任何有责任感的成年人会让一个孩子在街上游荡。牛津搭配〔aloft〕Aloft, these planes are veritable flying fortresses.在空中,这些飞机简直都是飞行堡垒。英汉大词典〔amount〕Her standards amounted to perfection.她简直要求事事十全十美。英汉大词典〔animal〕Football hooligans are just animals.足球流氓简直是畜牲。朗文当代〔ball〕That's a load of balls! 那简直是放屁！朗文当代〔be nothing short of...〕The party was nothing short of a disaster.这次聚会简直就是一场灾难。剑桥高阶〔beggar〕His attitude simply beggars belief! 他的态度简直令人难以置信！麦克米伦高阶〔bonkers〕I was driven bonkers by the noise.那噪声简直把我逼疯了。韦氏高阶〔breathtaking〕The woman is of a beauty almost breathtaking.这女人美艳绝伦,简直摄人魂魄。英汉大词典〔burst out laughing〕He laughed so hard I thought he'd die laughing.他哈哈大笑，我以为他简直要笑死了。韦氏高阶〔can〕I can't believe she told him that.我简直不敢相信她把那事告诉他了。麦克米伦高阶〔chance〕What a shot! The goal keeper hadn't a chance.多么精彩的射门!守门员简直没有一点抵挡的机会。英汉大词典〔cheap〕He's just a cheap crook.他简直是个卑鄙的骗子。牛津高阶〔chicken feed〕The bank offered to lend us ￡1,000 but that's chicken feed compared to what we need.银行提出借给我们 1000 英镑，但这与我们需要的数目相比简直是杯水车薪。朗文当代〔clock〕The new employment bill will put the clock back fifty years.新的就业法案简直是倒退了五十年。朗文当代〔coal〕Taking a gun to the United States would be like taking coals to Newcastle.带把枪去美国简直是多此一举。柯林斯高阶〔comprehend〕I just cannot comprehend your attitude.我简直搞不懂你的态度。外研社新世纪〔conceive〕We can't conceive of living without a telephone.我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。21世纪英汉〔contain〕At the sight of this cruelty, they could hardly contain their anger.看到这种惨不忍睹的景象，他们简直无法克制他们的愤怒情绪。21世纪英汉〔criminal〕The way we waste this planet's resources is criminal.我们这样浪费地球的资源简直就是犯罪。剑桥高阶〔decadence〕Eating like that every night is sheer decadence.每天晚上那样吃东西简直是堕落。麦克米伦高阶〔defy〕It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。柯林斯高阶〔die〕I nearly died when I saw him there(= it was very embarrassing).看到他在那里我简直无地自容。牛津高阶〔explanation〕Her success has been so remarkable as to defy explanation.她的成功是如此惊人，简直无法解释。牛津搭配〔fairly〕He was fairly beside himself with joy.他简直欣喜若狂。英汉大词典〔feel〕Feel this scarf – it's incredibly soft! 摸摸这条围巾——软得简直让人难以置信！麦克米伦高阶〔finish〕A lecture from my parents now would just finish me.现在父母教训我简直会使我受不了。牛津高阶〔frenzy〕He was so angry that he worked himself into a frenzy.他气得简直发了疯。牛津搭配〔gape〕She just gaped at me when I told her the news.当我把消息告诉她时，她简直目瞪口呆。21世纪英汉〔gas〕Last night really was such a gas!昨天晚上简直是太爽了！外研社新世纪〔get (sb) up〕It's so hard getting the kids up on school days.叫孩子们起床去上学简直费死劲了！剑桥高阶〔get〕Some of those children get away with murder! 那些孩子有的简直无法无天！朗文当代〔grotesque〕The idea was simply grotesque.这个想法简直太离奇了。外研社新世纪〔hardly〕I could hardly believe it when I read the letter.读到那封信时，我简直不敢相信。牛津高阶〔head〕He's not just eccentric—he's completely off his head! 他不只是行为古怪——他简直就是个疯子！韦氏高阶〔health〕He is the picture of health.他简直是健康的化身。英汉大词典〔heart〕For months after her son's death, she simply ate her heart out.在她儿子死后几个月里,她简直悲痛欲绝。英汉大词典〔idea〕You have no idea how worried I was.你简直想不到我当时多么着急。朗文当代〔idiot〕Diana suddenly realized what an absolute idiot she had been.黛安娜忽然意识到自己那时简直是个十足的傻子。麦克米伦高阶〔ignorant〕They are simply ignorant, I'm afraid to say.他们简直就是无知，恐怕我只能这样说了。牛津搭配〔insignificance〕Her achievements fade into insignificance beside those of her sisters.她的成绩与姐妹们的相比简直是微不足道。牛津搭配〔just〕I've just about had enough!我简直是受够了！外研社新世纪〔keep〕The horse was hardly worth its keep.这匹马简直是白吃饲料。(指吃得多干得少)英汉大词典〔lay〕From a lay viewpoint the questionnaire is virtually incomprehensible.从外行的角度看，这份问卷调查简直让人无法理解。剑桥高阶〔lie〕Papers and books lay around the room in complete chaos.房间内到处堆放着报纸和书，简直乱七八糟。朗文当代〔literally〕It was literally impossible to find a seat.简直不可能找到座位。外研社新世纪〔madness〕This itching is driving me mad.这种瘙痒简直快把我折磨疯了。柯林斯高阶〔madness〕You'd be mad to work with him again.你要再和他一起工作那简直是疯了。柯林斯高阶〔marathon〕We finished the job but it was quite a marathon.我们完成了那项工作，不过那简直就是一场马拉松。朗文当代〔melt〕I am simply melting (with heat).我简直要热死了。英汉大词典〔middle-aged〕What a conventional, middle-aged attitude he has to life! 他对生活的态度实在太保守了，简直像中年人！剑桥高阶〔moralistic〕To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。柯林斯高阶〔no-hoper〕He's a real/total no-hoper - he'll never achieve anything.他简直无可救药——做什么都一事无成。剑桥高阶〔out〕It was an awful job and I'm glad to be out of it.那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。牛津高阶〔poetry〕The way she moves on the court is sheer poetry.她在球场上的动作简直太优美了。朗文当代〔positive〕The way poor people are treated in this country is a positive disgrace.穷苦人民受到这样的待遇简直是这个国家的耻辱。韦氏高阶〔rap〕For some people, rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise.对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。柯林斯高阶〔rhyme〕This proposal has no rhyme or reason (或 has neither rhyme nor reason).这项提议简直莫名其妙。英汉大词典〔rot〕It is perfect rot to trust him.信任他简直是愚蠢。英汉大词典〔rubbish〕The food at that restaurant is complete rubbish.那家餐馆的饭菜简直没法吃。韦氏高阶〔rub〕He was so close behind me we practically rubbed noses.他紧跟在我后面, 简直是贴着我的背。外研社新世纪〔run〕How she does run on! 她简直讲个没完!英汉大词典〔sacrilege〕It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.在那座美丽的古老建筑物上安装霓虹灯简直是一种亵渎行为。剑桥高阶〔small〕He writes so small I can't read it.他的字写得那么小,我简直没法看。英汉大词典〔snow under〕I'm absolutely snowed under with work at the moment.目前我简直被工作压得喘不过来气。外研社新世纪〔so〕Hey, that's just so cool.嗨, 那简直太酷了。外研社新世纪〔stretch〕The play's plot stretches credulity to the limit.这出戏的剧情简直就是胡编滥造。牛津高阶〔stupid〕She was really stupid to quit her job like that.她就那样辞掉了工作，简直是愚蠢透顶。剑桥高阶〔tantamount〕What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。柯林斯高阶〔throw good money after bad〕Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad.试图修理那辆旧车简直就是花冤枉钱。剑桥高阶〔tip〕The flat is an absolute tip.这套公寓简直就是个垃圾堆。外研社新世纪〔torment〕Waiting for the result of the medical tests was sheer torment.等待医疗检查的结果简直就是一种折磨。剑桥高阶〔virtually〕If you travel by jet plane, Tokyo and Shanghai are virtually neighbours.倘若乘坐喷气机旅行,东京和上海简直可算是邻居。英汉大词典〔waste〕Being unemployed is such a waste of your talents.失业简直是埋没了你的才能。朗文当代〔what〕What a horrible thing to do.做这样的事简直太可怕了！柯林斯高阶〔will〕He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.他非要把袜子扔得到处都是, 这简直要把我逼疯了。外研社新世纪He's been unbearably smug since he gave up smoking.自从他戒烟以来,他那种自我标榜简直让人不能容忍。剑桥国际Her latest novel is a real page-turner -- I couldn't put it down.她的最新小说真是一本来不及要翻看下一页的书----我简直放它不下来。剑桥国际His manner of speaking was direct to the point of rudeness. 他说话的态度简直是粗野不堪。译典通I can't do/be doing with all this shouting and screaming.我简直无法忍受这样的叫声喊声。剑桥国际I’ve had a terrible night -- I just couldn’t sleep.我度过了可怕的一夜，我简直不能睡觉。剑桥国际Left alone, the class threw books and paint at each other, pulled faces and generally clowned around (=acted stupidly).由于没有人管，班上的学生于是互相扔书和颜料盒，扮鬼脸，简直是胡闹成一团。剑桥国际Many of the alternatives to coal, oil and nuclear power are quite simply uneconomical.许多煤、石油和核电的替代物简直就是不合算的。剑桥国际My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me insane! 我的岳母上星期与我们住在一起，简直要使我发疯了。剑桥国际She has an authoritative (=seeming to have an ability to control) manner that at times is almost arrogant.她那种爱发号施令的态度有时简直达到盛气凌人的地步。剑桥国际She spoke in such a confused way that it was almost impossible to divine what she wanted to tell me. 她说话含含糊糊，我简直不能推测她到底想告诉我什么。剑桥国际The answer fairly jumps off the page at you! 这个答案简直就要从纸上冲着你跳出来了!剑桥国际The party turned out to be a bit of a non-event-- hardly anybody turned up.结果这场聚会简直不称其为聚会----几乎没有人参加。剑桥国际Their attempts at painting are mechanical to the point of dullness.他们的绘画尝试很呆板，简直是枯燥乏味。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。