| 单词 | 笨手笨脚 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕I got up, clumsily knocking against the table. 我起来时笨手笨脚地撞到了桌子上。朗文写作活用〔CARELESS〕Paula always felt clumsy when she had to serve food to people. 到了要给人端菜时，葆拉老是觉得自己笨手笨脚的。朗文写作活用〔CLUMSY〕Andrew made a clumsy attempt to kiss her, but she pushed him away. 安德鲁笨手笨脚地想亲她，可被她推开了。朗文写作活用〔CLUMSY〕Can you sew this button on for me? I'm all fingers and thumbs this morning. 帮我把这粒纽扣缝上好吗？今天早上我笨手笨脚的。朗文写作活用〔CLUMSY〕Studies have shown women to be less accident-prone than men. 研究表明女人不像男人那样笨手笨脚、容易出事。朗文写作活用〔CLUMSY〕You clumsy idiot! Look what you've done to my car. 你这个笨手笨脚的白痴！看看你把我的车子弄成什么样了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕He was killed by burglars in a botched robbery at his mansion. 他被那帮在他大宅里笨手笨脚地盗窃的窃贼杀了。朗文写作活用〔LOOK FOR〕The phone rang and, half-asleep, Winston fumbled about to find the receiver. 电话铃响了，温斯顿于半梦半醒之间笨手笨脚地摸索着找话筒。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Albert was a tall, gangling man with long blond hair, like an old-fashioned rock star's. 艾伯特是个笨手笨脚、又高又瘦的人，留着金色长发，就像一个老派的摇滚歌星。朗文写作活用〔all fingers and thumbs〕Sorry I dropped the vase; I'm all fingers and thumbs today.对不起，我摔碎了花瓶；我今天真是笨手笨脚的。韦氏高阶〔all thumbs〕I'm all thumbs when it comes to wrapping packages.要包包裹的时候，我就显得笨手笨脚的。韦氏高阶〔amateurism〕I managed to get through the interview without descending into bumbling amateurism.我设法通过了面试, 所幸没有表现得笨手笨脚、不够专业。外研社新世纪〔ape〕Get your hairy paws off me, you big ape!把你的毛爪子从我身上拿开, 你这个笨手笨脚的大猩猩！外研社新世纪〔awkward〕An awkward girl is no help in the kitchen.一个笨手笨脚的女孩在厨房帮不了什么忙。英汉大词典〔barge〕He barged into (或against) the table and knocked the lamp over.他笨手笨脚地撞在桌子上,把灯打翻了。英汉大词典〔barge〕To move about clumsily.笨手笨脚地四处移动美国传统〔be all fingers and thumbs〕I'm all fingers and thumbs today. That's the second plate I've dropped this morning.我今天笨手笨脚的，这已经是今天早上打碎的第二个盘子了。剑桥高阶〔bit〕He's a bit clumsy.他有点儿笨手笨脚的。外研社新世纪〔boggle〕He boggled through another week without getting anything accomplished.他笨手笨脚地又干了一个星期,仍然一事无成。英汉大词典〔botch〕To ruin through clumsiness.笨手笨脚：做得拙劣而毁坏美国传统〔bumble〕I bumbled around in search of my glasses.我笨手笨脚地找我的眼镜。韦氏高阶〔bump〕Tim was a clumsy boy, always bumping into the furniture.蒂姆是个笨手笨脚的孩子，老是撞到家具上。朗文当代〔butterfingers〕I dropped my pen again. Why am I such a butterfingers today? 我又把笔弄掉了。我今天怎么笨手笨脚的总拿不好东西？韦氏高阶〔clumsily〕Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。柯林斯高阶〔clumsily〕Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。柯林斯高阶〔clumsiness〕Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。外研社新世纪〔clumsy〕I felt clumsy, shy and awkward at the party.我觉得自己在聚会上笨手笨脚的，又胆小又不自然。朗文当代〔clumsy〕I have very clumsy hands and tend to drop things.我笨手笨脚的，总爱弄掉东西。韦氏高阶〔clumsy〕I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。牛津高阶〔clumsy〕I'm sorry about spilling your wine—that was very clumsy of me.抱歉，弄洒了你的葡萄酒——我真是笨手笨脚的。韦氏高阶〔clumsy〕Oh, how clumsy of me!噢, 我太笨手笨脚了！外研社新世纪〔clumsy〕Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.令人遗憾的是, 我开起吉普来还是笨手笨脚的。外研社新世纪〔complex〕If you keep telling her she's clumsy, you'll give her a complex.如果你不断地说她笨手笨脚，就会惹得她心绪不宁。麦克米伦高阶〔corner〕Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得开车一顿一顿的, 拐弯太快, 换挡也是笨手笨脚。外研社新世纪〔dim-witted〕In the comedy, he plays the part of a bumbling, dim-witted salesman.他在这部喜剧中扮演一个笨手笨脚、头脑不灵光的销售员。韦氏高阶〔foot〕My wife is a good dancer, but I've got two left feet.我妻子跳舞跳得很好，我却笨手笨脚的。韦氏高阶〔fumble〕He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨手笨脚地试图用一只手点燃香烟。外研社新世纪〔fumble〕He fumbled the door open.他笨手笨脚地把门打开。英汉大词典〔fumble〕He fumbled with the buttons at the neck.他笨手笨脚地系着领口的纽扣。柯林斯高阶〔fumble〕He fumbled with the buttons on his shirt.他笨手笨脚地摆弄衬衣上的钮扣。牛津高阶〔fumble〕I fumbled to zip up my jacket.我笨手笨脚地拉上夹克的拉链。牛津高阶〔fumble〕I fumbled with the lock.我笨手笨脚地想把锁打开。剑桥高阶〔fumble〕I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark.我在笨手笨脚地摆弄着钥匙，因为在黑暗里我看不见钥匙孔在哪儿。21世纪英汉〔fumble〕Robert began to fumble with his buttons.罗伯特开始笨手笨脚地扣纽扣。麦克米伦高阶〔fumble〕She fumbled with her keys as she tried to unlock the door.她笨手笨脚地摆弄她的钥匙，设法把门打开。韦氏高阶〔gain〕He has started to get a reputation for being awkward.他开始获得了一个笨手笨脚的名声。朗文当代〔grab〕He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。柯林斯高阶〔ham-fisted〕Ham-handed.笨手笨脚的美国传统〔ham-fisted〕They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.即使是最笨手笨脚的厨师也可以在几分钟内把它们全部做好。外研社新世纪〔ham-fisted〕They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们全部做好。柯林斯高阶〔ham-handed〕Clumsy; maladroit; heavy-handed.笨拙的：手脚不灵活的；笨拙的；笨手笨脚的美国传统〔ham-handed〕The actress gave a ham-handed performance.那个女演员表演得笨手笨脚。韦氏高阶〔heavy-handed〕I'm too heavy-handed for this delicate work.我笨手笨脚的, 做不了这种细致的工作。外研社新世纪〔hobbledehoy〕A gawky adolescent boy.笨手笨脚的小伙子：长得高大笨拙的男孩美国传统〔inexpert〕She had made an inexpert attempt to repair the car.她笨手笨脚地试图修理这辆汽车。剑桥高阶〔klutz〕She's not the most popular girl at school and she's a bit of a klutz.她并不是学校里最受欢迎的女孩, 还有点儿笨手笨脚。外研社新世纪〔maladroit〕He was a clumsy, maladroit man.他是一个笨手笨脚的人。外研社新世纪〔mirth〕Her clumsy attempt to cut the cake was the cause of much mirth.她笨手笨脚切蛋糕的样子引来捧腹大笑。韦氏高阶〔misdo〕To do wrongly or awkwardly; botch.做错：把…做得不恰当地或拙劣地；笨手笨脚地做美国传统〔muff〕A clumsy or bungled action.笨手笨脚：笨拙的或拙劣的行为美国传统〔oaf〕Mind that cup, you clumsy oaf! 当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！牛津高阶〔oaf〕You clumsy oaf! You broke it! 你这个笨手笨脚的蠢货！你把它打碎了！剑桥高阶〔palooka〕Slang A stupid or clumsy person.【俚语】 笨手笨脚的人：愚蠢或笨拙的人美国传统〔picture〕I can't picture him skiing. He's so clumsy! 我想象不出他滑雪的样子，他那么笨手笨脚的！朗文当代〔prepossessing〕The poor lad was not prepossessing. His features were rough-hewn and his movements awkward.这个穷小子不讨人喜欢。他长相粗陋, 笨手笨脚。外研社新世纪〔push ahead〕He is so clumsy that he can't even push the small cart ahead.他真是笨手笨脚，连小推车都不会推。21世纪英汉〔run〕Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。柯林斯高阶〔schlemiel〕A habitual bungler; a dolt.笨手笨脚的：习惯性工作拙劣的人；愚笨的人美国传统〔slosh〕When he sloshed a cup of coffee he asked her if she would like some drink.他一边笨手笨脚地为她倒咖啡，一边问她是否想喝点什么。21世纪英汉〔snigger〕His awkwardness drew sniggers from the other boys.他笨手笨脚的，引来其他男孩的暗笑。韦氏高阶〔stumblebum〕Sports A punch-drunk or second-rate prizefighter.【体育运动】 笨手笨脚的或二流拳击手美国传统〔tell off〕I'm always being told off for being so awkward.我笨手笨脚的，总挨训。柯林斯高阶〔thumb〕She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.她打翻了3个花瓶,看来是个笨手笨脚的人。英汉大词典〔thumb〕Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.帮我扣上这些纽扣好吗？今天我感觉自己笨手笨脚的。朗文当代〔uncoordinated〕She was clumsy and uncoordinated as a girl.她这个女孩笨手笨脚的，协调能力差。剑桥高阶〔ungainly〕He was tall and ungainly.他个子高大，笨手笨脚的。韦氏高阶〔untie〕He fumbled, untying the knot.他笨手笨脚地解着绳结。外研社新世纪From a gangling boy he had grown into an elegant young man.他从一个笨手笨脚的瘦长男孩成长为一个举止优雅的青年。剑桥国际He contorted himself awkwardly to fit inside the tiny car.他笨手笨脚地弓起身子坐进一辆小型汽车。剑桥国际He fumbled the door open. 他笨手笨脚地打开了门。译典通Henry is never very handy at fixing things. 亨利修东西总有点笨手笨脚。译典通I'm all fingers and thumbs today. That's the third plate I've dropped this morning.今天我真笨手笨脚。那已经是我今天早上失手掉落的第三只盘子了。剑桥国际Mother reproached me for being too clumsy. 母亲责备我笨手笨脚。译典通That butterfingers always drops the baseball. 那个家伙笨手笨脚，棒球总接不住，老是掉地。译典通The drunken man fumbled with his key. 醉汉笨手笨脚地用钥匙开锁。译典通You clumsy clot! 你这个笨手笨脚的呆子！剑桥国际You clumsy oaf! You've broken it! 你这个笨手笨脚的蠢货!你把它打碎了!剑桥国际You're far too ham-fisted to become a surgeon! 你太笨手笨脚做不了外科医生！剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。