| 单词 | 立法 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕The new legislation won't solve the problem - it will do precisely the opposite. 新的立法解决不了这个问题——它只会适得其反。朗文写作活用〔FORBID〕Slavery was not officially outlawed in Australia until 1859. 澳大利亚直到1859年才正式立法取缔了蓄奴制。朗文写作活用〔Hansard〕The official report of the proceedings and debates of a legislature in the Commonwealth of Nations, especially of the British or Canadian parliament.英国议会议事录：在不列颠联邦内产生的立法争论和议事进程的官方报告，尤指英国或加拿大议会美国传统〔LA.〕Legislative Assembly.立法会美国传统〔LAW〕The Liberal Party has won control of the legislative assembly. 自由党获得了立法议会的控制权。朗文写作活用〔LONG〕We wanted to avoid costly, time-consuming legislation. 我们希望避开耗财耗时的立法程序。朗文写作活用〔MLA〕Mrs M Rose, MLA.立法院议员M.罗丝夫人柯林斯高阶〔Moses〕In the Old Testament, the Hebrew prophet and lawgiver who led the Israelites out of Egypt.摩西：《旧约》中希伯莱人的先知和立法者，曾率领以色列人逃出埃及美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕This latest legislation will not really affect the man or woman in the street. 这一项最新的立法其实不会影响一般人。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Politicians pass legislation to keep their constituents happy. 政客们立法是为了取悦选民。朗文写作活用〔SUPPORT〕Before a bill can become law it has to have the full endorsement of both Houses of Parliament. 议案立法之前必须得到上下两院的全数支持。朗文写作活用〔States-General〕A legislative assembly of representatives from the estates of the nation, as opposed to a provincial assembly.立法会议：一种有国家地位的代表组成的立法会议，区别于省议会美国传统〔WITH/TOGETHER〕The Executive, Legislative, and Judiciary branches together make up the US government. 行政、立法和司法三个部门一起构成美国政府。朗文写作活用〔abolish〕The legislature passed a law to abolish the surtax.立法机关通过了一项废除附加税的法令。美国传统〔accomplish〕They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.他们对于立法成效心存疑虑。柯林斯高阶〔annoy〕The city council's failure to take action on the legislation irked the community.市政局立法措施的失败引起了公众的不满。美国传统〔answer〕Legislation is only part of the answer.立法只是解决方案中的一部分。外研社新世纪〔answer〕Legislation is only part of the answer.立法只是解决方案中的一部分。柯林斯高阶〔approve〕The Legislature narrowly approved an amendment to the Massachusetts Constitution.立法机关勉强批准了马萨诸塞州宪法的一项修正案。牛津搭配〔assemblywoman〕A woman who is a member of a legislative assembly.女议员：立法机构的一女成员美国传统〔bring〕She said the government would bring in the necessary legislation to deal with the problem.她说政府会采用必要的立法来解决这个问题。麦克米伦高阶〔censure〕An official rebuke, as by a legislature of one of its members.公开谴责：正式的批驳，如立法机构对自己成员的谴责美国传统〔chamber〕A hall for the meetings of a legislative or other assembly.议事厅：议院或其他立法机关的会议厅美国传统〔chamber〕A legislative or judicial body.立法院，司法机构美国传统〔commission plan〕Municipal government in which legislative and administrative functions and powers are vested in an elected commission rather than in a mayor and city council.委员会方案：立法的和行政的职能和权力 ，由选举委员会授予而不是由市长和城市委员会授予的市政政府美国传统〔commitment〕The act of referring a legislative bill to committee.交付：将立法议案交归委员会的行动美国传统〔committed〕The president is personally committed to this legislation.总统亲自参与推动这项立法。牛津搭配〔committee of the whole〕The whole membership of a legislative body sitting as a committee to consider the details of a proposal.全体委员会：立法体的全体会员资格，作为考虑提议的细节的委员会而设置美国传统〔conference〕A meeting of committees to settle differences between two legislative bodies.协调会议：两个立法机构的议员为协商解决分歧的而举行的会议美国传统〔congress〕Congress annually enacts legislation to fund NASA.国会每年通过立法向国家航空航天局拨款。牛津搭配〔contempt〕Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.藐视：对法庭或立法机构的权威有公然不敬或故意违抗行为美国传统〔contentious〕The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。外研社新世纪〔contravene〕Tax-avoidance legislation does not contravene EU law.避税立法并没有违反欧盟法律。外研社新世纪〔dialogue〕We would welcome a frank and in-person dialogue with the advocates of privacy legislation.我们欢迎和隐私立法拥护者面对面坦诚对话。外研社新世纪〔disperse〕Laws were established to limit the dispersion of pollutants.已经立法限制污染物的扩散。韦氏高阶〔dissolution〕Formal dismissal of an assembly or legislature.解散：议会或立法机关的正式解散美国传统〔draft〕The legislature debated drafting more soldiers.立法机构讨论了扩大征兵的问题。韦氏高阶〔embody〕In the British system the executive is supposedly embodied by the Crown and the legislative by Parliament 在英国体制中，行政权理论上归属君主，立法权则归议会。柯林斯高阶〔encumbered〕The rest of the world is less encumbered with legislation.世界上的其他国家没有这般受立法的限制。柯林斯高阶〔executive session〕A session, as of a legislature or committee, often closed to the public, in which executive business is transacted.政务会议：立法机关或其他行使委员会职能机构的秘密会议美国传统〔find a way〕Finding a way through the legislation is impossible without expert advice.没有专家指导，（某一法案）要通过立法程序成为法律是不可能的。剑桥高阶〔force field〕No one could break through the protective force field legislators put up around the proposed bill.没人能突破立法者为提案设置的层层障碍。韦氏高阶〔give〕The legislation will give new rights to cohabiting couples.该项立法将赋予同居伴侣新的权利。外研社新世纪〔give〕This legislation will give more power back to local authorities.这个立法将交还给地方政府更大的权力。朗文当代〔government〕The Right won the legislative elections and he was called to form a government.右翼赢得了立法选举, 所以他被要求出来组建政府。外研社新世纪〔hold〕We need to put a hold on this legislation.我们得暂时搁置一下这项立法。麦克米伦高阶〔horn〕During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.在任的6年中，塞德曼经常和立法议员争得不可开交。柯林斯高阶〔horn〕During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.在任的六年中, 塞德曼经常和立法议员争得不可开交。外研社新世纪〔hustle〕They hustled the legislation through.他们匆匆通过了立法。外研社新世纪〔inherent〕Such contradictions are inherent to the entire legislation.这样的矛盾是整个立法体系中所固有的。外研社新世纪〔initiative〕The power or right to introduce a new legislative measure.立法提案权：采取一种新的立法措施的能力或权利美国传统〔introduce〕Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥高阶〔introduce〕They intend to introduce legislation to prevent human cloning.他们打算引入立法来阻止人类克隆。麦克米伦高阶〔land〕Anyone who thinks this legislation will be effective is living in cloud cuckoo land.认为此项立法会行之有效的人都是脱离了现实的人。牛津搭配〔lawmaker〕The legislature functions as the nation's lawmaking body.立法机构的职能是为国家立法。韦氏高阶〔law〕There ought to be a law against it! 应该立法加以禁止！牛津高阶〔left〕The left wing of the party is unhappy with the legislation.党内左派对此项立法表示不满。剑桥高阶〔legislate〕It's hard to legislate for (= make a law that will protect) the ownership of an idea.通过立法来保护创意所有权非常困难。剑桥高阶〔legislate〕We must legislate for equal pay.我们必须为同工同酬立法。朗文当代〔legislation〕Anyone has the right to initiate legislation.任何人都有权提出立法。牛津搭配〔legislation〕Legislation will be difficult and will take time.立法既费力又耗时。牛津高阶〔legislation〕Member states may not adopt legislation contrary to EU law.成员国不能采纳与欧盟法律相悖的立法。牛津搭配〔legislation〕One of the important functions of government is legislation.政府的重要职能之一是立法。韦氏高阶〔legislation〕Religious interests may try to block this legislation.宗教利益集团有可能试图阻挠这项立法。牛津搭配〔legislative〕Of or relating to the enactment of laws.（关于）立法的：立法的或关于立法的美国传统〔legislative〕The European Parliament will have greater legislative powers (= ability to make laws).欧洲议会将获得更大的立法权。剑桥高阶〔legislature〕Each state has its own legislature.各州都有自己的立法机构。韦氏高阶〔legislature〕Our legislature passed a law requiring people to wear safety belts.我们的立法机关通过了一项法律，要求人们系安全带。韦氏高阶〔legislature〕She is the youngest woman to be elected to the national legislature.她是入选国家立法机构的最年轻女性。牛津搭配〔licence〕Police have described this latest legislation as a licence to steal.警方把这一最新立法称为对偷窃行为的放纵。麦克米伦高阶〔measure〕The legislature has passed a measure aimed at protecting consumers.立法机关通过了一项旨在保护消费者的措施。韦氏高阶〔mettle〕His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature.当他召开新一届立法会议的时候，让他展示才能的第一次重要机会来了。柯林斯高阶〔mill〕It took three years to get the bill through the legislative mill.此项法案经过了三年冗长的立法过程美国传统〔molasses〕People have complained that the legislature is moving/working slower than molasses.人们对立法机关工作拖拖拉拉怨声载道。韦氏高阶〔move〕He lacks enough support to move his proposals through the legislature.他缺乏足够的支持使自己的提案在立法机关获得通过。韦氏高阶〔petition〕We presented a petition to the legislature to change the law.我们将申诉书提交给立法机关，要求修改法律。韦氏高阶〔pike〕There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。柯林斯高阶〔play politics〕Legislators need to stop playing politics with our future.立法者应停止在我们的前途问题上耍权术。韦氏高阶〔prescription〕The act of establishing official rules, laws, or directions.立法：建立官方规则，法律或指示的行为美国传统〔provide〕The new constitution provides for a 650-seat legislature.新宪法规定立法机构有 650 个席位。朗文当代〔reply〕In reply, the government passed even stricter legislation.作为回应, 政府通过了更为严格的立法。外研社新世纪〔reporter〕Law A person who is authorized to write and issue official accounts of judicial or legislative proceedings.【法律】 书记员：授权记录并声明关于司法或立法程序的官方陈述者美国传统〔request〕The governor will request that the legislature raise taxes.州长将要求立法提高税收。韦氏高阶〔rubber stamp〕The legislature has been nothing more than a rubber stamp for the President.立法机构向来只是总统的橡皮图章而已。韦氏高阶〔rush〕The legislation was rushed through parliament.这项立法在议会仓促通过。朗文当代〔safeguard〕This legislation does not adequately safeguard the rights of consumers.该立法不足以保障消费者权益。牛津搭配〔session〕The statute was approved at the 1985 session of the Texas Legislature.此项法令在得克萨斯州 1985 年的立法会上通过。牛津搭配〔sock it to〕Legislators are getting ready to sock it to homeowners with high property tax increases.立法委员们准备对业主强行征收高额财产税。韦氏高阶〔special session〕A session of a court or legislative body held in addition to the regular sessions.特别会议：法庭、立法机构在常规会议（开庭）以外举行的会议美国传统〔spoiling tactic〕She hit out at the spoiling tactics of a group of MPs who deliberately caused a parliamentary bill to fail.她对一些议员故意捣乱使立法程序失败的行为进行攻击。剑桥高阶〔sponsor〕A legislator who proposes and urges adoption of a bill.倡议者，提案人：提出和促使议案被采纳的立法者美国传统〔sponsor〕Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.8 位参议员支持立法停止军事拨款。柯林斯高阶〔state〕The legislation must work at both the federal and state levels.这项立法必须在联邦和州两个层面上都适用。牛津搭配〔séance〕A meeting, session, or sitting, as of a learned or legislative body.集会：学者或立法团体的会议、聚会或开会美国传统〔whipper-in〕The whip in a legislative body.政党的组织秘书：立法机构中有权执行党纪及孰促本党成员出席会议的组织秘书美国传统For weeks there was speculation in the newspapers, but the government wouldn't tip its hand by saying who the new legislation would cover.数星期来尽管报纸上有过猜测，但是政府不愿意表明这项新立法将保护谁。剑桥国际New legislation will allow the use of videotaped evidence in court, including recordings of police interviews.新的立法将允许在法庭使用录像证据，包括警察审问的录音。剑桥国际New legislation will protect vast areas of old growth in the Pacific Northwest from the logging companies.新立法将保护位于太平洋西北沿岸区的大量成材林木不受木材采运公司的砍伐。剑桥国际There is a large pressure group demanding a charter of rights from the government.有一个强大的谋求对立法者施加压力的集团要求政府制订权利宪章。剑桥国际Tougher anti-racist legislation is essential for the protection of ethnic minorities.更严厉的反种族歧视立法对于保护少数民族是至关重要的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。