| 单词 | 稿件 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔absolute〕Her contribution was better than most, but in absolute terms (= without comparing it with anything else) it was not very good.她的稿件比大部分人的都好，但就其本身而言还不够好。剑桥高阶〔accept〕She's still trying to get her manuscript accepted for publication.她仍在尽力让自己的稿件得以发表。韦氏高阶〔amendment〕A correction or an alteration, as in a manuscript.稿件改正，稿件修改美国传统〔compile〕They took the best submissions and compiled them in a single issue of the magazine.他们采用了最好的稿件，把它们汇编成一期杂志单独发行。韦氏高阶〔contribute〕She contributed a number of articles to the magazine.她给这家杂志撰写了一些稿件。牛津高阶〔contribution〕All contributions (= articles to be printed) for the school magazine must be received by 1 August.投给校刊的所有稿件截止到8月1日。剑桥高阶〔contribution〕All contributions for the May issue must be received by Friday.所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。牛津高阶〔contributor〕Please note that all material sent to an Editor is forwarded at the contributor's own risk.请注意：投给编辑的稿件的寄送风险由投稿人自己承担。外研社新世纪〔copy boy〕A boy employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.勤务工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的男孩美国传统〔copy desk〕The desk in a news office where copy is edited and prepared for typesetting or broadcasting.编辑部：新闻机构里编辑整理即将付排或播出稿件的部门美国传统〔copy girl〕A girl employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.勤务女工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的女孩美国传统〔copyholder〕A device that holds copy in place, especially for a typesetter.原稿架：一种固定稿件的装置，尤指为排字工人设置的美国传统〔copyreader〕One who edits and corrects newspaper copy for publication.（文字）编辑：对即将出版的新闻稿件作编辑和修改工作的人美国传统〔copy〕Abbr. c.,C.Material, such as a manuscript, that is to be set in type.缩写 c.,C.稿件：将要付排的材料，如手稿等美国传统〔copy〕Copy for our April issue must be submitted by 20th March.我们4月份那期的稿件必须在3月20日之前交上来。麦克米伦高阶〔copy〕The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。牛津高阶〔criticize〕He criticized the manuscript very favourably.他对这份稿件评价很高。英汉大词典〔file〕To send or submit (copy) to a newspaper.寄给报社：发送或提供（稿件）给报纸美国传统〔ghost word〕A word that has come into a language through the perpetuation of a misreading of a manuscript, a typographical error, or a misunderstanding.错别字，误用词：由于误读稿件、印刷错误或错误理解而引入语言中的字美国传统〔gloss〕A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.注释，注解：简短的说明注释或翻译，常关于较难的或技术性的表达词句，一般插在备注栏或课文或稿件的行间美国传统〔labour〕The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。英汉大词典〔pickup〕Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.旧稿：要加上先前拷贝的原新闻的稿件美国传统〔reader〕A person employed by a publisher to read and evaluate manuscripts.审稿人：被某出版者雇用来阅读并评估稿件的人美国传统〔send off〕He sent off copies to various people for them to read and make comments.他将稿件寄给不同的人,让他们看后提出意见。柯林斯高阶〔single-space〕To type or print (copy) without leaving a blank line between lines.不隔行打：打或印（稿件）时每行字之间不留一个空白行美国传统〔single-space〕To type or print copy without line spaces.打或印稿件时无行间距美国传统〔slush〕Informal Unsolicited manuscripts submitted to a publisher.【非正式用语】 自投的稿件：未受到约稿而投给出版者的稿件美国传统〔submission〕Send submissions via email to the editor.请将稿件通过电子邮件发送给编辑。牛津搭配〔syndicate〕An agency that sells articles, features, or photographs for publication in a number of newspapers or periodicals simultaneously.稿件辛迪加：向各报纸或期刊同时出售稿件、专稿或照片以供同时发表的机构美国传统〔syndicate〕To sell (a comic strip or column, for example) through a syndicate for simultaneous publication in newspapers or periodicals.为了在多家报纸或期刊上同时发表，通过稿件辛迪加而出售（连环漫画或幽默小栏目等）美国传统〔typesetter〕The manuscript has been sent to the typesetter.稿件已经发给排版工人了。韦氏高阶〔typewriting〕Copy produced on a typewriter; typescript.打字稿：用打字机打的稿件；打字稿美国传统All copy is carefully checked for mistakes before it is printed.所有稿件在付印前都要经仔细校对。剑桥国际Contributions (=articles, stories, etc. to be printed) for the autumn issue of the school magazine should be sent in no later than August 1st.投给校刊秋季版的稿件须在八月一日前投寄。剑桥国际He continues to write a syndicated newspaper column.他一直通过稿件辛迪加在多家报纸上同时发表专栏文章。剑桥国际Her contribution was better than most, but in absolute terms (=without comparing it with anything else) it was still rather poor.她的稿件比大部分人的都好，但从绝对的角度来讲，还很不够。剑桥国际Her weekly column is syndicated in 200 newspapers throughout North America.她的每周专栏通过稿件辛迪加在全北美的200家报纸上同时发表。剑桥国际Janet fixed copy and edited books for a variety of publishers.珍妮特曾为不同的出版商审订稿件和编辑图书。剑桥国际The editor is short of contributions for the May issue. 编辑缺少五月号一期上的稿件。译典通The editor labored over the manuscript till early morning. 编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。译典通Their magalog features products and editorial material of interest to young women.他们的购物目录杂志以向年轻女性提供感兴趣的产品和稿件为特色。牛津商务To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。