| 单词 | 票数 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Labour was top of the poll with forty-six percent.工党以 46% 的得票数高居首位。柯林斯高阶〔REJECT〕It was predicted that the Senate would reject the bill by about 60 to 40. 预计参议院将以大概60比40的票数驳回该项法案。朗文写作活用〔SELL〕Traders enter the amount of stock they want to buy or sell, and the computer calculates a price. 交易者输入他们想要买卖的股票数量，电脑便会计算出一个价格。朗文写作活用〔VOTE〕Not until all the ballots have been cast can they be counted. 直到所有人都投了票，才能清点票数。朗文写作活用〔WIN〕In the end it was no contest. New Labour won more votes than even they thought possible. 最终是所向披靡，新工党获得的票数甚至超出了他们自己的预料。朗文写作活用〔WIN〕Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million. 尼克松以4,700万比3,900万的票数大获全胜。朗文写作活用〔abstention〕The number of abstentions is likely to be crucial.弃权票数很可能起决定性作用。外研社新世纪〔abstention〕The number of abstentions is likely to be crucial.弃权票数很可能起决定性作用。柯林斯高阶〔allocate〕Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.票数有限，先申请者先得。柯林斯高阶〔ballot〕She got just over 60% of the ballot.她得了60%多一点的票数。麦克米伦高阶〔be〕The election was expected to produce a very close result.预计这次选举的得票数会非常接近。韦氏高阶〔buyback〕The repurchase of stock by the company that issued it, as to reduce holdings of a single investor or increase the value of shares by reducing their number.股票回购：公司重新购买已发行股票，以降低单一投资者所持有的股票，或通过减少股票数量令股票增值美国传统〔calculate〕The number of votes cast in each section will then be calculated.接下来将计算各区的投票数。外研社新世纪〔candidate〕The Democratic candidate is still leading in the polls.民主党候选人的得票数依然领先。柯林斯高阶〔capitalization〕A firm's market capitalization is equal to the total number of shares outstanding multiplied by its stock price.一家公司的市值等于其流通股票数量乘以股票价格。外研社新世纪〔carry〕The amendment was carried by 292 votes to 246.该项修正案以 292 对 246 的票数获得通过。朗文当代〔casting vote〕The vote of a presiding officer in an assembly or council, given to break a tie.决定票：一个会议或委员会主持者所投的票，用以打破已形成的相同票数美国传统〔casting vote〕The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.两方票数相同, 一名当地工会领导人投下了赞成复工的决定票。外研社新世纪〔casting vote〕The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.双方票数相等，一位当地工会领袖投了决定性票，同意复工。柯林斯高阶〔come out on top〕He's confident that he'll come out on top when all the votes have been counted.他有信心，统计完所有票数后他将获胜。韦氏高阶〔comfortable〕The bill should pass in the House by a comfortable margin .这项议案应该能在下议院以优势票数通过。朗文当代〔concede〕The losing candidate conceded at midnight after the polls had closed.投票数揭晓后，败北的候选人在午夜时才认输美国传统〔count ... out〕He wasn't voted out;he was counted out.他不是票数不够，而是被算错选票才落选的。21世纪英汉〔count〕The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。柯林斯高阶〔dark horse〕The Democrat from Utah has gone from being a dark horse to the front-runner in the campaign for President.这位犹他州的民主党人在总统竞选中从一匹“黑马”转变成票数领先者。韦氏高阶〔equal〕Both candidates received an equal number of votes.两位候选人得到了相等的票数。朗文当代〔favour〕The vote was 60-59 in the government's favor.票数 60 比 59，政府胜出。朗文当代〔gain〕The SPD made significant gains in a regional election.德国社会民主党在地区选举中选票数量获得了大幅增长。外研社新世纪〔go〕The vote went against the government.票数对政府不利。朗文当代〔henceforth〕Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament.从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。柯林斯高阶〔hold the key〕Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group holds the key to the result.由于两个主要政党的得票数几乎相等，所以少数派集团将决定最后的结果。剑桥高阶〔hold〕The seat was held by Labour with a reduced majority.工党保住了席位，但在得票数上的优势有所减少。麦克米伦高阶〔limit〕There's a limit on the number of tickets you can buy.购票数量是有限制的。牛津搭配〔majority〕Her majority was five votes.她的票数是五票。美国传统〔majority〕The Labour Party won a huge majority at the last general election.工党在上次大选中获得巨大的票数优势。朗文当代〔majority〕The amount by which the greater number of votes cast, as in an election, exceeds the total number of remaining votes.多数票：占选票的决大多数，例如在选举中超过其余票数和的票数美国传统〔majority〕The party won an absolute majority in Portugal in 1987.1987 年该党在葡萄牙获得了绝对的票数优势。朗文当代〔majority〕They had a large majority over their nearest rivals.他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。牛津高阶〔margin〕Danes voted by a narrow margin to keep their own currency.丹麦人以微弱的票数优势保留了他们的货币。麦克米伦高阶〔minority〕A group or party having fewer than a controlling number of votes.少数派，少数党：投票票数不足以控制结果的一派或一党美国传统〔miscount〕The votes had been miscounted.票数计错了。牛津高阶〔motion〕The motion was adopted/carried by six votes to one.这项提议以六比一的票数通过。牛津高阶〔narrowing〕The People's Party is narrowly behind the Socialists in the polls.民意测验中人民党以微弱票数之差排在社会党人之后。柯林斯高阶〔narrowly〕He narrowly lost the presidential election.竞选总统时他因票数仅差一点点而落选。英汉大词典〔near〕She won twice as many votes as her nearest rival.她的得票数是紧随其后的对手的两倍。外研社新世纪〔net asset value〕The market value of all securities owned by a mutual fund, minus its total liabilities, divided by the number of shares issued.资产净值：一项共同基金拥有的全部股票的市场价值，减去总债务，再除以发行的股票数额所得的值美国传统〔number〕The candidates received an equal number of votes.候选人获得的选票数相同。牛津搭配〔only〕There are only a limited number of tickets available.剩下的票数量很有限。牛津高阶〔order〕The judge ordered a recount of the ballots.法官要求重计算选票数美国传统〔outpoll〕She outpolled her rival by a wide margin.她获得的票数远远超过对手美国传统〔outvote〕The proposal was outvoted by eight votes to six.这个提议以八比六的票数被否决。外研社新世纪〔outvote〕To defeat (an opponent or a proposal, for example) in voting.得票数超过：在选举中击败（对手）或否决（建议）美国传统〔out〕They voted him out by an overwhelming margin.他们以压倒性的票数使他落选下了台。韦氏高阶〔plurality〕In a contest of more than two choices, the number of votes cast for the winning choice if this number is not more than one half of the total votes cast.未超过半数的最多票：在一场有两个以上选择的竞争中，获胜者在所得票数未超过全部票数一半的情况下所赢得的票数美国传统〔plurality〕The number by which the vote of the winning choice in such a contest exceeds that of the closest opponent.超过票数：在这样一场竞争中，获胜者所获的选票超出和其最接近的别的竞选者所获选票的数目美国传统〔poll〕Labour is ahead in the poll.工党的得票数领先。牛津高阶〔poll〕The Republicans have polled well(= received many votes)in recent elections.共和党在最近的选举中得票数都很高。牛津高阶〔poll〕The number of votes cast or recorded.投票数：投票或被记录选票的数量美国传统〔poll〕The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.结果显示, 他获得的票数足以启动第二轮投票。外研社新世纪〔poll〕The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.结果显示，他已获得了足够把对手拖入二次投票的票数。柯林斯高阶〔poll〕Wilson came away with 64% of the poll.威尔逊获得了总投票数的64%。麦克米伦高阶〔popular vote〕He was elected with a huge popular vote to the Congress.他以很高的选民票数当选国会议员。外研社新世纪〔presidency〕She won the presidency by a wide margin.她以高额票数当选总统。剑桥高阶〔proportional representation〕Representation of all parties in a legislature in proportion to their popular vote.比例代表制：各政党按照其所得票数在总票数中的比例获得议员席位的一种选举制度美国传统〔quota〕He was 76 votes short of the quota.他比规定当选票数少了 76 票。牛津高阶〔quota〕He was just 15 votes short of the quota.他只比额定票数少15票。麦克米伦高阶〔record〕The clerk recorded the votes.职员登录选票数美国传统〔recount〕The election was very close and the loser demanded a recount.选票数很接近，败选者要求重新计票。韦氏高阶〔require〕The bill failed to get the required number of votes.草案没有得到规定的票数。朗文当代〔short〕The Republicans increased their share of the vote, but still fell short of a majority.共和党票数增加了，但仍达不到多数。朗文当代〔show〕Recent elections have shown significant gains by right-wing groups.最近的选举表明右翼团体的得票数量大幅增加。朗文当代〔significantly〕The Democrats, significantly, finished well behind the Green Party.值得注意的是，民主党的得票数远远落后于绿党。朗文当代〔swing〕Do campaign gifts swing votes ? 竞选捐助能扭转票数吗？朗文当代〔tally〕The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.最后得出的票数是她 817 票，李先生 731 票。柯林斯高阶〔tally〕The number of ballot papers did not tally with the number of voters.选票数和投票人数不吻合。朗文当代〔three-fourths〕He has just under 1,600 delegates, about three-fourths what he needs to win the Democratic presidential nomination.支持他的代表数接近 1,600 人，约占他要赢得民主党总统候选人提名所需票数的 3/4。柯林斯高阶〔threshold〕Eighty percent of the vote was the threshold for approval of the plan.80% 的票数是这个计划能够获得批准的“门槛”。朗文当代〔tie〕The election ended in a tie.竞选以票数相同收场美国传统〔times〕He polled four times as many votes as his rival.他获得的选票数是其对手的四倍。外研社新世纪〔time〕He polled four times as many votes as his rival.他得到的选票数量是竞选对手的4倍。柯林斯高阶〔total〕Votes cast for each candidate will be totalled.将合计投给每位候选人的选票数量。外研社新世纪〔trounce〕He was trounced 2 to 1 by Jimmy Carter.他被吉米·卡特以2:1的选票数彻底击败。英汉大词典〔turnout〕That could depress turnout in a few states.这可能会抑制在少数几个州的投票数。牛津搭配〔veto〕Are there enough votes in Congress to override the President's veto? 国会是否有足够多的票数去推翻总统的否决？韦氏高阶〔vote-getter〕Pfeifer was the top vote-getter in last year's election.在去年的选举中法伊弗获得最高票数。朗文当代〔vote〕A close vote is expected.预计票数很接近。朗文当代〔vote〕The Labour Party's share of the vote increased.工党的得票数增加了。麦克米伦高阶〔vote〕The party's vote fell by 6%.该党获得的选票数下降了 6%。牛津搭配〔within〕She is currently within two hundred votes of being elected.目前她的票数离当选还差不到二百张。韦氏高阶〔write-in〕The election commission decided that write-ins would not be counted.竞选委员会决定，投给非正式候选人的选票不计入总票数。韦氏高阶〔yeas〕On this vote the yeas are 52, and the nays are 48.在这次投票中, 赞成票数为52, 反对票数为48。外研社新世纪Despite a change of name the party's vote has fallen calamitously.尽管更改了名字，该党的得票数还是灾难性地下降。剑桥国际It is doubtful whether the President can marshal sufficient votes to prevent a defeat.总统未必能拉到足够票数以免遭否决。剑桥国际She admitted/conceded defeat well before all the votes had been counted, when it had become obvious that she would lose.所有的票数还没计算出之前，她就承认自己失败了，因为她将要落选的迹象已很明显了。剑桥国际She got 40,000 votes, more than the combined totals of her two popular rivals.她得到了4万张选票，比她那两个颇得人心的对手的得票数加起来还多。剑桥国际The opinion polls show the three election candidates in a dead heat (with each other).民意测验结果表明三个候选人票数相当，不分上下。剑桥国际The turnout in precincts with many middle-class voters is expected to be high.有很多中产阶级投票人的选举区估计票数会很高。剑桥国际This is the most marginal seat in the country which the Liberal Democrats won by only seven votes.自由民主党仅以7票之差赢得此边缘席位，这是国内票数最接近的席位。剑桥国际This year's charity ball was the most successful one ever, as witnessed by the number of tickets sold.今年的慈善舞会是历来最成功的一次，售出的票数即是明证。剑桥国际When you tally up all the votes, those cast by outliers need not be counted. 当你将选票加总的时候，局外人的票数不必计算在内。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。