| 单词 | 着装 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again. 数百名工人闲坐在厂里等着装配线重新启动。朗文写作活用〔No〕The classical drama of Japan, with music and dance performed in a highly stylized manner by elaborately dressed performers on an almost bare stage.能，能乐：日本古典戏剧，在几乎毫无装饰的舞台上由精心着装的表演者随着音乐和舞蹈以一种极为固定的风格表演美国传统〔PUSH〕Paul held the door open for a woman pushing a trolley of heavy books. 保罗拉着门不让它关上，让一名推着装有沉重书籍小车的妇女通过。朗文写作活用〔WORK HARD〕They've been hard at work getting the house decorated. 他们在忙着装修房屋。朗文写作活用〔adherence〕The school requires adherence to a strict dress code.学校要求遵守严格的着装规定。韦氏高阶〔adhere〕She adhered to the strict Islamic dress code.她坚守严格的伊斯兰着装规范。外研社新世纪〔adhere〕She adhered to the strict Islamic dress code.她恪守伊斯兰教严格的着装规定。柯林斯高阶〔appropriately〕Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.着装要整洁美观，适合于这份工作。柯林斯高阶〔appropriately〕The dinner is formal, so please dress appropriately.这是正式宴会，请着装得体。韦氏高阶〔appropriate〕Wear an outfit appropriate to the job.着装要适合这份工作。外研社新世纪〔argyle〕This argyle V-neck sweater is a classic piece of golf clothing.这件V字领菱形花纹套头毛衣是一件经典的高尔夫球着装。剑桥高阶〔barn dance〕The barn dance will have a country theme and there will be prizes for the best-dressed cowboys and cowgirls.谷仓舞会有一个乡村主题, 而且会有奖品颁给着装最佳的男女牛仔。外研社新世纪〔boyishly〕Real women were dressing more and more simply and boyishly.真正的女性着装越来越简约, 越来越男性化。外研社新世纪〔braw〕Dressed in a fine or showy manner.盛装的：着装十分讲究或耀眼的美国传统〔cart〕People pulled carts of fruits and vegetables along the streets.人们沿街拉着装有水果和蔬菜的小推车。外研社新世纪〔code〕The principal said I had violated the school's dress code.校长说我违反了学校的着装规定。牛津搭配〔code〕There were plans to introduce a dress code (=rules about what to wear) for civil servants.有计划要推行一套公务员着装规定。朗文当代〔colourful〕People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.人们的着装鲜艳多彩, 显得十分开心。外研社新世纪〔combo〕The shirt/tie combo may seem a foolproof classic, but there are fashion faux pas you should be aware of.衬衫领带的组合看似是万无一失的经典搭配, 但也需要注意避免着装失误。外研社新世纪〔compliant〕The student's shirt was not compliant with the school's dress code.那个学生的衬衫不符合学校的着装规定。韦氏高阶〔conform to/with sth〕Members have to conform to a strict dress code.成员们必须遵守严格的着装规定。剑桥高阶〔conformity〕The corporate culture demands a certain conformity of appearance.公司文化在着装方面有一定的要求。韦氏高阶〔conservative〕He is a conservative dresser.他的着装风格很传统。韦氏高阶〔contravention〕Several of the girls were wearing trousers, in contravention of the school rules on dress.有几个女孩穿着裤子，这违犯了学校的着装规定。朗文当代〔daring〕She decided to wear a daring dress to the party.她决定大胆着装去参加派对。韦氏高阶〔deportment〕The new students were instructed in proper dress and deportment.新生接受了得体着装和仪态方面的指导。韦氏高阶〔dictate〕The way in which they dress is dictated by very rigid fashion rules.他们的着装受到时尚规则的严格限制。柯林斯高阶〔dignify〕She felt that formal clothing would help dignify the occasion.她认为正式的着装会使这一仪式更显庄重。韦氏高阶〔dodo〕Informal One whose dress, lifestyle, and ideas are hopelessly passé.【非正式用语】 落伍的人：着装、生活方式及观念严重落后于时代的人美国传统〔dress code〕Most evenings there's a party and the dress code is strict - black tie only.晚上大多都有聚会，而且着装要求很严格——必须穿晚礼服。剑桥高阶〔dress code〕My school had a very strict dress code.我校的着装规定非常严格。剑桥高阶〔dress code〕The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.公司有严格的着装规定：所有男职员都要穿西服。牛津高阶〔dress code〕There is a strict dress code: no trainers or jeans.有严格着装要求：不准穿运动鞋和牛仔裤。外研社新世纪〔dress sense〕When I met Marco I was immediately struck by his great dress sense.当我见到马尔科时,我被他出众的着装品位一下子惊到了。柯林斯高阶〔dress sense〕When I met Marco I was immediately struck by his great dress sense.我一见到马可, 就被他出众的着装品位吸引了。外研社新世纪〔dressing gown〕A robe worn for lounging or before dressing.晨衣：着装前或休息时穿的袍子美国传统〔dress〕I have to dress smartly for work.我上班必须着装整洁利落。牛津搭配〔dress〕She began to act and dress differently.她的行为和着装都开始变样了。牛津搭配〔dress〕She was determined to be the best dressed woman at the wedding.她决心要做婚礼上着装最漂亮的女士。牛津搭配〔dress〕The club has a strict dress code.俱乐部有严格的着装要求。牛津搭配〔echo〕One who imitates another, as in opinions, speech, or dress.仿效者，应声虫：仿效他人观点、言论或着装的人美国传统〔elaborately〕He is known for his elaborate costumes.他以着装精致而闻名。柯林斯高阶〔elaborate〕He is known for his elaborate costumes.他着装讲究, 众人皆知。外研社新世纪〔expensively〕He dresses expensively.他着装名贵。韦氏高阶〔extravagantly〕Australian women will dress more extravagantly in the future.未来澳大利亚女性的着装会更为奢华。外研社新世纪〔fashion statement〕This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement.要求着装别树一帜的人穿这件衬衫最合适。牛津高阶〔freedom〕The school gives students freedom of choice about what to wear.学校允许学生自由选择着装。麦克米伦高阶〔hard-edged〕There is a certain, distinctive, hard-edged urban glamour to his clothing.他的着装有种独特犀利的都市魅力。外研社新世纪〔hot〕They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office.他们非常注重工作着装，所以她总是穿得非常整洁。剑桥高阶〔impact〕We'll show you how to dress for maximum impact at the all-important audition.这次试演关系重大，我们会教你如何着装才能取得最佳效果。牛津搭配〔inlay〕The cabinet doors are decorated with inlays.橱柜门上镶嵌着装饰物。韦氏高阶〔loaded〕She came into the room carrying a loaded tray.她端着装满食物的托盘走进了房间。牛津高阶〔load〕The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.货车在仓库等着装载货物。牛津高阶〔mode〕He had no intention of changing his mode of dress.他无意改变着装方式。牛津搭配〔natty〕He was a natty dresser.他着装整洁而时髦。朗文当代〔neurotically〕He was neurotically obsessed with keeping his clothes neat.他神经质地执着于保持自身着装整洁。韦氏高阶〔neurotic〕He is a neurotic about keeping his clothes neat.他总要保持自己着装整洁，都成神经质了。韦氏高阶〔nonconformity〕You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity.你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。柯林斯高阶〔note〕The women were busily comparing notes on the queen's outfit.女人们正忙着谈论女王的着装。外研社新世纪〔paddock〕An enclosure at a racetrack where the horses are assembled, saddled, and paraded before each race.赛前鞍具着装场：跑道上的圈地或围地，可在每次比赛前把马集合起来、上鞍以及列队美国传统〔pique〕He piqued himself on his stylish attire.他为自己颇具风格的着装而自豪美国传统〔properly〕Dress properly for your interview.面试时着装要得体。外研社新世纪〔rank〕In the past, dress, speech, and table manners indicated social rank.在过去，一个人的着装、言谈和餐桌礼仪都显示出此人的社会地位。麦克米伦高阶〔recast〕She helped to recast her image by dressing differently.她改变了着装风格, 重塑了形象。外研社新世纪〔relaxation〕Workers demanded the relaxation of the company's strict dress code.工人们要求公司放宽严格的着装规定。韦氏高阶〔relaxed〕We have a relaxed dress code at the office.我们上班的着装规定比较随意。韦氏高阶〔rule〕What are the school rules about dress? 学校对着装有什么规定？牛津搭配〔sartorial〕He was sartorially impeccable.他的着装无可挑剔。柯林斯高阶〔sartorial〕They accused him of having poor sartorial taste.他们指责他着装的品位差。韦氏高阶〔seemingly〕A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.一眼望不到头的一长列卡车眼巴巴地等着装货。柯林斯高阶〔self-expression〕Corporate dress codes don't give workers much room for self-expression.公司的着装规定没有给员工多少自我表现的余地。朗文当代〔sensible〕She's always very sensibly dressed.她的着装总是十分素雅得体。牛津高阶〔skin〕Wear clothing that protects all exposed skin.着装要能保护所有裸露的肌肤。牛津搭配〔soberly〕She was soberly dressed.她着装素净。韦氏高阶〔strike〕What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear.让我觉得有趣的是我们会在多大程度上以着装来衡量人。外研社新世纪〔suitably〕Unfortunately I'm not suitably dressed for gardening.不幸的是，我的着装不适合做园艺活。柯林斯高阶〔taste〕His taste in clothes leaves a little to be desired.他的着装品位实在不怎么样。剑桥高阶〔taste〕She has terrible taste in clothing.她在着装方面品味极差。牛津搭配〔tear〕Mum has torn her off a strip for her outfits.妈妈因为她的着装把她狠狠地训了一顿。外研社新世纪〔tidily〕Employees are expected to maintain a high standard of tidiness in their dress and appearance.员工们要保持着装和仪表高度整洁。柯林斯高阶〔tidiness〕Employees are expected to maintain a high standard of tidiness in their dress and appearance.员工们要保持着装和仪表高度整洁。外研社新世纪〔tile〕It's a fine building, with ornamental tiles on the roof.一幢精致的建筑, 屋顶上覆着装饰瓦。外研社新世纪〔tramp〕Troops in full marching kit tramped through the streets.士兵们背着装满东西的行军背囊,踏着重重的步伐走过街道。英汉大词典〔twee〕Framed religious pictures decorate the walls with twee poems about love, life and rising above sin.墙上挂着装饰性的镶框宗教画, 还有一些关于爱情、生活及超脱罪孽的矫揉造作的诗歌。外研社新世纪〔unconventional〕He has a really unconventional dress sense.他的着装观确实与众不同。麦克米伦高阶〔wheel〕A child was pulling along a little dog on wheels.小孩拉着装了轮子的小狗走。牛津搭配〔wish〕We can dress as we wish now.我们现在着装可以随心所欲。柯林斯高阶〔worst〕She was voted the worst-dressed celebrity of 2005.她当选为2005年“最差着装”名人。韦氏高阶〔worst〕The students voted him the school's worst-dressed teacher.学生们将他评为该校着装最差的教师。剑桥高阶A skylight had been let into the roof.天花板上平着装了一扇天窗。剑桥国际Even at the risk of tokenism, we would like to see the post go to a woman.甚至冒着装点门面的风险，我们也要让一名女性来担当这个职务。剑桥国际He's naturally funny (= He was born with this characteristic)- he doesn't even have to try.他天生有趣，根本用不着装。剑桥国际Julia's never had any dress sense.朱莉娅从未有过着装美感。剑桥国际Most evenings there's a party and the dress code is rigid--black tie.大多数的晚上有晚会，着装的要求很死板----要戴黑色的领带。剑桥国际She wore a hat trimmed with ostrich feathers.她戴着装饰着鸵鸟羽毛的帽子。剑桥国际Soldiers carrying machine guns patrolled the streets in armoured jeeps.握着机枪的士兵坐着装甲吉普车在街上巡逻。剑桥国际The President arrived at the airport in a car with tinted windows (= windows made of glass that has been made dark so that people cannot see into the car).总统乘着装有有色车窗的轿车到达了机场。剑桥国际The company has an informal dress code.这家公司有一个非正式的着装规范。牛津商务The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.这些卡车在仓库等着装载货物。牛津商务We're expected to dress smartly for work.要求我们工作时着装挺括。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。