| 单词 | 的裁决 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕The foreman read the verdict of guilty fourteen times, one for each defendant. 陪审团团长14次宣读有罪的裁决，每个被告一次。朗文写作活用〔DISAGREE〕The court decision represents an issue on which the president and the Justice Department strongly disagree. 法庭的裁决提出了一项议题，总统和司法部对此议题持非常不同的意见。朗文写作活用〔DISOBEY〕Black had disobeyed the judge's ruling, and continued to harass his ex-wife. 布莱克不服从法官的裁决，继续骚扰前妻。朗文写作活用〔LIVE〕The court's ruling should be of interest to every citizen of Texas. 法院的裁决应该会引起得克萨斯每一位公民的关注。朗文写作活用〔PAY〕Judges are bribed or threatened into making decisions favorable to drug traffickers. 法官们或被收买或受到威胁，作出有利于毒贩的裁决。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕He made no attempt to hide his disgust at the umpire's decision, which cost him the match. 对于裁判员的裁决，他丝毫没有掩饰自己的气愤，这一判决使得他输掉了这场比赛。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕A jury's verdict is the result of a collective agreement. 陪审团的裁决是集体同意的结果。朗文写作活用〔abide by sth〕Competitors must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的裁决。剑桥高阶〔acquittal〕The judge upheld their acquittal.法官维持了他们无罪的裁决。牛津搭配〔acquittal〕The jury returned an acquittal after only 22 minutes.仅 22 分钟后，陪审团就宣告了无罪的裁决。牛津搭配〔ambivalence〕They ambivalently condemn both the disorders and the jury verdict that touched off the disorders.他们既对骚乱予以谴责，同时又指责陪审团的裁决引发了骚乱，立场很不明确。柯林斯高阶〔ammunition〕The court's ruling has given him ample ammunition for such a lawsuit.法庭的裁决为他提起这样的诉讼提供了充足的证据。外研社新世纪〔arbiter〕The US Supreme Court acts as final arbiter when district courts disagree.当美国地方法庭的裁决不一致时，由美国最高法院进行最后仲裁。麦克米伦高阶〔bay〕The referee's decision left the crowd baying for blood(= threatening violence towards him).裁判的裁决引起群众怒吼着要暴力相向。牛津高阶〔be a victory for common sense〕There is no doubt that the court's decision is a victory for common sense.毫无疑问法庭的裁决是很合理的。剑桥高阶〔bias〕The lawyer made a tearful plea to bias the jury.这名律师以哭诉影响陪审团的裁决。21世纪英汉〔bring〕There were gasps when the jury brought in a verdict of not guilty.当陪审团宣布无罪的裁决时，大家都倒吸一口凉气。麦克米伦高阶〔challenge〕The new lawsuit challenges the lower court's decision.新的诉讼对下级法院的裁决提出质疑。韦氏高阶〔correspondence〕The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。柯林斯高阶〔decide〕If the committee decides in his favour, he will be a very rich man.如果委员会作出对他有利的裁决，他将成为大富翁。麦克米伦高阶〔decision〕The judges' decision is final .这些法官的裁决是最终裁决。朗文当代〔decree〕Law The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.【法律】 判决；裁定：指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决美国传统〔deliberation〕After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of ‘not guilty’.经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。牛津高阶〔deliver〕The jury delivered a verdict of unlawful killing.陪审团作出了非法杀人的裁决。朗文当代〔determination〕The document will be used for determination of ownership.文件将用于所有权的裁决。韦氏高阶〔disciplinary〕He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。柯林斯高阶〔dispose〕His prejudice disposed him to rule in their favour.他的偏见使他倾向于作出对他们有利的裁决。英汉大词典〔dissenter〕The lone dissenter from today's ruling was Justice Sandra Day O'Connor.对今天的裁决唯一持不同意见者是桑德拉•戴•奥康纳法官。外研社新世纪〔except〕Counsel excepted to the court's ruling.律师反对法院的裁决美国传统〔eye〕This latest judgement will definitely be one in the eye for the fast food corporations.这最新的裁决肯定对快餐公司不利。朗文当代〔far-reaching〕The court issued a far-reaching decision.法庭做出了一个影响深远的裁决。韦氏高阶〔favour〕A federal judge ruled in their favour.一位联邦法官作出了对他们有利的裁决。外研社新世纪〔favour〕The court ruled in Mrs Adams' favour.法庭作出了有利于亚当斯夫人的裁决。麦克米伦高阶〔favour〕The referee's decision was in favour of our team.裁判员的裁决对我队有利。英汉大词典〔fight〕His lawyers have vowed that they will fight the court's decision.他的律师团发誓要对法庭的裁决提起上诉。韦氏高阶〔finding〕The facts of this case do not justify a finding of negligence.根据案情不能作出过失犯罪的裁决。牛津搭配〔find〕The industrial tribunal found in our favour.作出有利于某人的裁决麦克米伦高阶〔find〕The jury found for the accused.陪审团做出有利于被告的裁决。21世纪英汉〔floodgates〕A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。柯林斯高阶〔give〕The decision was given for the defendant.法庭作出被告胜诉的裁决。英汉大词典〔guilty〕The judge directed the jury to return a not guilty verdit.法官引导陪审团作出无罪的裁决。英汉大词典〔hail〕The court's ruling was immediately hailed as a victory for freedom.法庭的裁决立即被赞颂为是自由的一次胜利。麦克米伦高阶〔hand down〕Tougher sentences are being handed down these days.现如今宣判的裁决比以前严厉了。柯林斯高阶〔harm〕An unfavourable ruling could harm US-Japanese relations.不利的裁决可能会损害美日关系。外研社新世纪〔hit〕Ms Wallis hit out at the court's decision.沃利斯女士对法院的裁决进行了猛烈的抨击。麦克米伦高阶〔homicide〕The jury reached a verdict of justifiable homicide.陪审团作出了正当杀人的裁决。牛津搭配〔impassive〕As the jury announced their verdict, she remained impassive.在陪审团宣布他们的裁决时, 她一直面无表情。外研社新世纪〔judge〕The judges' decision is final.裁判员的裁决不可更改。外研社新世纪〔judgment〕We are still waiting for the court to pass/pronounce judgment (= give a decision) on the case.我们还在等待法院对此案的裁决。剑桥高阶〔kick〕He described the court's decision as a kick in the teeth to the people of Britain.他用“使英国人民大失所望”这样的字眼来形容法庭的裁决。麦克米伦高阶〔open the door〕The court ruling opened the way for similar cases.法庭的裁决给类似案件提供了借鉴。韦氏高阶〔overturn〕The Court of Appeal overturned the earlier decision.上诉法庭推翻了早先作出的裁决。剑桥高阶〔precedent〕The judgment on pension rights has established/set a precedent.对养老金领取权的裁决成了一个判例。剑桥高阶〔rage〕The team was left raging at the referee's decision.全队对裁判的裁决感到非常气愤。牛津搭配〔respect〕The court's decision must be respected.法庭的裁决必须得到遵守。麦克米伦高阶〔return〕The jury returned a verdict of not guilty.陪审团宣布了被告无罪的裁决。21世纪英汉〔return〕The jury returned a verdict of “not guilty” (of suicide).陪审团宣告“无罪”(自杀)的裁决。英汉大词典〔rule on〕The court ruled in favor of the defendant.法院做出了有利于被告的裁决。韦氏高阶〔rule on〕The jury ruled against the tobacco companies.陪审团做出了对烟草公司不利的裁决。韦氏高阶〔rule〕I'm afraid that the court might rule against us.恐怕法院会做出对我们不利的裁决。21世纪英汉〔rule〕The tribunal ruled in her favour.特别法庭作出了有利于她的裁决。朗文当代〔ruling〕Goodwin tried to have the court ruling overturned.古德温想推翻法院作出的裁决。柯林斯高阶〔ruling〕She disputed the referee's ruling.她对裁判的裁决提出了异议。韦氏高阶〔ruling〕The court overturned the original ruling.法庭推翻了原来的裁决。牛津搭配〔ruling〕The judge's ruling is based on legal precedent.法官是基于法律判例作出的裁决。牛津搭配〔scope〕The court's ruling narrowed the scope of the affirmative action program.法庭的裁决缩小了反歧视政策方案的范围。朗文当代〔set aside〕Can a judge set aside a verdict reached by a jury?法官能够驳回陪审团的裁决吗？外研社新世纪〔set〕The High Court has set aside the lower court's ruling.高等法院已经推翻了下级法院的裁决。麦克米伦高阶〔shock wave〕The court's ruling sent shock waves throughout the nation.法庭的裁决在全国引发了轩然大波。韦氏高阶〔strike a blow for sth〕The judge's ruling has struck a blow for racial equality.法官的裁决捍卫了种族平等。剑桥高阶〔suppression〕Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.律师们称今天的裁决将会抬升价格，并抑制新产品的创新。柯林斯高阶〔the undersigned〕We, the undersigned, object to the recent rulings.我们，本文件的签名者，反对最近的裁决。韦氏高阶〔touch off〕The judge's verdict touched off riots throughout the city.法官的裁决激起了全城的骚乱。韦氏高阶〔travesty〕Langdale described the court ruling as a travesty of justice.兰代尔把法庭的裁决描述为对司法的嘲弄。剑桥高阶〔tribunal〕The disciplinary tribunal upheld an earlier ruling.惩戒法庭维持先前的裁决。牛津搭配〔umpire〕The umpire's decision is final.裁判的裁决是不可更改的。外研社新世纪〔unanimous〕The judges made a unanimous ruling.法官们做出了一致的裁决。韦氏高阶〔unlawful〕The jury returned a verdict of unlawful killing.陪审团作出了非法杀人的裁决。朗文当代〔unlawful〕The jury returned a verdict of unlawful killing.陪审团宣布了非法致死的裁决。麦克米伦高阶〔verdict〕I never doubted that they would deliver the correct verdict .我从不怀疑，他们一定会作出正确的裁决。朗文当代〔verdict〕In the case of an adverse verdict, the company could lose millions.如果法庭作出不利的裁决，这家公司有可能损失几百万。牛津搭配〔verdict〕Law The finding of a jury in a trial.【法律】 裁定：审判中陪审团的裁决美国传统〔verdict〕The jury returned a formal verdict after direction by the judge.陪审团得到法官的指示后宣告了正式的裁决。牛津搭配〔verdict〕The players anxiously awaited the verdict of the umpire.球员们焦急地等待裁判的裁决。朗文当代〔verdict〕We believe that the verdict against him was unfair.我们认为对他的裁决不公平。牛津搭配〔versus〕We are waiting for a court decision on Smith versus Watts.我们正等待着法庭关于史密斯对沃茨一案的裁决。麦克米伦高阶〔wait on sth〕The lawyers are waiting on the jury's verdict.律师们在等待陪审团的裁决。剑桥高阶Because of lack of evidence, the inquest returned an open verdict on his death.由于缺乏证据，死因调查陪审团对他的死亡作出了死因未详的裁决。剑桥国际His adjudication was later found to be faulty.他的裁决后来被发现是错误的。剑桥国际I defer to (= accept) your judgment.我服从你的裁决。剑桥国际Prosecutors are seeking an indictment against the firm.检察官正在寻求对这家公司不利的裁决。牛津商务The Supreme Court will give the final ruling. 最高法庭将作出最后的裁决。译典通The court found for (= supported the claims of) the plaintiff.法庭作出了支持原告的裁决。牛津商务The death sentence was issued in the form of a fatwa, or religious decree.死刑是以回教领袖作出的裁决或教令的形式公布的。剑桥国际The findings of the court will be published on Wednesday. 法庭的裁决将于星期三公布。译典通The judge ruled for/in favour of/against the defendant.法官作出了对被告有利/不利的裁决。剑桥国际The lawyers were waiting on the jury's verdict.律师们在等待陪审团的裁决。剑桥国际The union said that the tribunal's decision legitimized discrimination.工会说法庭的裁决使歧视看起来可以接受。牛津商务They are waiting in suspense to hear what the jury's verdict will be.他们不安地等待着陪审团的裁决。剑桥国际They reached a finding of professional misconduct.他们作出了违反职业操守的裁决。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。