| 单词 | 的菜 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕Pasta salad is a dish that you can easily prepare in advance. 通心粉沙拉是一道很方便的、可预先准备好的菜式。朗文写作活用〔COOK〕There's nothing like home cooking. 没有比家里做的菜更好吃的了。朗文写作活用〔CUT〕Remove the outside leaves and shred the cabbage finely. 把卷心菜外围的菜叶去掉，然后切丝。朗文写作活用〔DELICIOUS〕Contained in the pages of the book are tempting recipes from around the world. 这本书中收入了世界各地诱人的菜谱。朗文写作活用〔DELICIOUS〕She makes a really tasty dish with chicken and rice. 她用鸡肉和米饭做了一道极美味的菜。朗文写作活用〔FAT〕He's getting a bit tubby -- too much of his wife's cooking I expect. 他有点长圆了—我想是吃了太多他妻子做的菜吧。朗文写作活用〔PAY〕Order whatever you like -- this is on me! 随意点你喜欢的菜吧—由我做东！朗文写作活用〔RUDE〕Are you being rude about my cooking? 你是在挑剔我做的菜吗？朗文写作活用〔SHOW〕A menu showing the options will appear on the computer screen. 电脑屏幕上将出现一个显示选项的菜单。朗文写作活用〔TASTE〕The most disappointing dish was the chicken-filled tortellini with a pesto sauce that had almost no taste. 最让人失望的菜就是那道意式鸡肉饺子，上面的香蒜酱淡而无味。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕It was difficult to choose from such a wide range of dishes on the menu. 菜单上有那么多的菜，很难选择。朗文写作活用〔WORSE〕The food here gets worse every day. 这里的菜一天不如一天。朗文写作活用〔Welsh rabbit〕A dish made of melted cheese, milk or cream, seasonings, and sometimes ale, served hot over toast or crackers.威尔士干酪：一道由熔化的干酪、牛奶油、调味品、有时还有啤酒做成的菜，涂在干烤面包片或脆饼上享用美国传统〔adequate〕The lunchtime menu is more than adequate to satisfy the biggest appetite.中午的菜给胃口最大的人吃都绰绰有余。朗文当代〔adventurous〕The menu was far more adventurous last year.去年的菜单更有新意。外研社新世纪〔anglicize〕The cookbook anglicized many exotic dishes to make them easier to prepare.这本烹饪书将很多异国的菜肴英式化了，以便于烹饪。韦氏高阶〔arbitrary〕The diet imposes overall calorie limits, but daily menus are arbitrary.食谱规定了总的卡路里限制，但每天的菜单可据爱好自定美国传统〔balk〕Westerners balk at the prospect of snake on the menu.看到菜单上有蛇的菜肴，西方人就会犹豫回避。朗文当代〔brain〕Sheep's brains is his favourite dish.羊脑是他最爱吃的菜。英汉大词典〔capture〕Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.伊德里斯·卡尔德拉大厨给出了一份体现地中海精髓的菜单, 堪称创意非凡之作。外研社新世纪〔chalkboard〕She wrote the day's menu up on a chalkboard.她把一天的菜谱写在黑板上。朗文当代〔chalk〕She chalked (up) the day's menu on the board.她把当天的菜单用粉笔写在黑板上。牛津高阶〔chastise〕The waiter was chastised for forgetting the customer's order.服务生由于忘记顾客点的菜而受到斥责。韦氏高阶〔chili con carne〕A highly spiced dish made of red peppers, meat, and often beans.香辣肉酱：一道用红辣椒、肉并且常常有豆子做成的加了许多香料的菜美国传统〔choice〕There wasn't much choice on the menu.菜单上供选择的菜品不多。剑桥高阶〔chop〕She chopped the carrots for the stew.她把胡萝卜切碎放在炖的菜里。21世纪英汉〔continually〕He is continually experimenting with new recipes.他在不断地尝试做些新的菜肴。韦氏高阶〔coupling〕Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。柯林斯高阶〔curry〕A dish seasoned with curry powder.咖哩菜肴：用咖哩粉调味的菜肴美国传统〔dinner〕The extensive dinner menu includes Russian delicacies.丰盛的菜单包含俄罗斯佳肴。牛津搭配〔dish〕Do you have a favourite / favorite dish? 你有什么特别喜欢的菜吗？牛津搭配〔dish〕Her favourite dish is roast chicken.她最爱吃的菜是烤鸡。麦克米伦高阶〔dullness〕The chutney did little to help the overall dullness of the dish.酸辣酱也无法让这道索然无味的菜变得可口。外研社新世纪〔dust down〕She has dusted down ancient recipe books to plan appropriate meals.为了设计出合适的菜肴, 她重新研究起古旧的食谱。外研社新世纪〔entrée〕A dish served in formal dining immediately before the main course or between two principal courses.小菜：正式宴会在两道正菜之前或之间的菜美国传统〔escargot〕An edible snail, especially one prepared as an appetizer or entrée.食用蜗牛：可食用的蜗牛，特别是用来做开胃菜或两道主菜间所上的菜美国传统〔experiment〕In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.1857年, 孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。外研社新世纪〔feast〕Every guest brought a different dish to the party, and we had quite a feast.每位参加派对的客人都带来一道不同的菜肴，令我们大饱口福。韦氏高阶〔feast〕His food is a feast for the eyes as well as the palate.他做的菜既赏心悦目又让人大饱口福。剑桥高阶〔fixed〕Many restaurants offer fixed-price menus.很多餐馆都提供价格固定的菜单。柯林斯高阶〔flavour〕Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices.把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。柯林斯高阶〔flip〕I had a quick flip through my cookery books and found a recipe that sounded quite nice.我翻了翻烹饪书，找了个似乎相当不错的菜谱。朗文当代〔go overboard〕I don't think there'll be more than six people eating, so I wouldn't go overboard with the food.我想吃饭的人不会超过6个，所以我不会准备太多的菜。剑桥高阶〔gourmet〕The kitchen was described as the gourmetest in town.那个厨房做的菜被说成是全市美食之最。英汉大词典〔grand〕A grand meal was laid before them.一道奢华的菜肴摆在他们面前美国传统〔heart〕I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.我很高兴能够尽情享用我最喜欢的菜肴。外研社新世纪〔here〕Here's a dish that is simple and quick to make.这是一道简单易做的菜。牛津高阶〔imaginative〕The restaurant's menu is quite imaginative.这家餐馆的菜单很有创意。韦氏高阶〔inside〕Step inside and look at our menu.请进来看看我们的菜谱吧。韦氏高阶〔jardinière〕Diced, cooked vegetables served as a garnish with meat.有肉配的菜：菜肴中用于配肉的被切成丁的烹调过的蔬菜美国传统〔juice〕A new Chinese chef juiced up the restaurant's menus.新来的一名中国厨子使餐馆的菜谱丰富增色不少。英汉大词典〔lasagna〕A dish made by baking such pasta with layers of tomato sauce and fillings such as cheese or ground meat.烤奶酪肉馅面条：通过烘烤带有一层层的番茄汁和填有如奶酪和肉馅等调料的面团而制成的菜肴美国传统〔lousy〕At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy.比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。柯林斯高阶〔market garden〕A garden in which vegetables are grown for sale in a market.商业菜园：为出售而生产蔬菜的菜园美国传统〔meat loaf〕A mounded or molded dish, usually baked, of ground beef or a combination of various meats and other ingredients.肉糕：用牛肉糜或各种肉和其它成份混合的肉糜堆成或模制的菜肴，通常烤制而成美国传统〔menu〕Even the most elaborate dishes on the menu were quite low on calories.这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。柯林斯高阶〔menu〕There are plenty of options for vegetarians on our menu.我们菜单上有许多可供素食者选择的菜肴。麦克米伦高阶〔menu〕Try out the menu on a few friends.让几个朋友尝一下这里的菜肴。外研社新世纪〔month〕They plan the menus a month at a time.他们一次就制定好一个月的菜单。麦克米伦高阶〔mulligan stew〕A stew made of bits of various meats and vegetables.蔬菜烩肉：由各种肉和蔬菜炖成的菜美国传统〔offer〕The friendly staff offer up a real taste of Southwest America.友善的员工献上了一道具有真正美国西南部风味的菜肴。麦克米伦高阶〔option〕Look at the on-screen menu and select the 'File' option.看屏幕上的菜单，然后选择“文件”选项。牛津搭配〔order〕The waitress got our orders mixed up.那个女服务员把我们点的菜搞混了。麦克米伦高阶〔outdo〕The cook outdid himself last night.那位厨师昨晚做出的菜超过平日的水平。英汉大词典〔outstanding〕Outstanding among the menu items were the tomato soup and the swordfish.菜谱中引人注目的菜是番茄汤和剑鱼。韦氏高阶〔pasta〕A prepared dish containing pasta as its main ingredient.意大利面条：一盘已做好，以意大利面制品为主要配料的菜美国传统〔rasher〕A dish or an order of thin slices of fried or broiled bacon.熏肉菜：由烤的或煮的咸肉做成的菜肴或一道菜美国传统〔reawakening〕The food reawakens memories of dishes that their mothers once cooked.这种食物使他们再次想起母亲曾经做过的菜。柯林斯高阶〔risotto〕A dish of rice cooked in broth, usually with saffron, and served with grated cheese.意大利调味饭：一种用原汁清汤煮米饭的菜，常加有藏红花，并和磨碎的奶酪一起食用美国传统〔sauté〕A dish of food so prepared.嫩煎的菜肴：如此准备的菜肴美国传统〔second〕Or seconds Informal A second serving of food. 或 seconds 【非正式用语】 第二道菜：第二次上的菜美国传统〔selection〕The menu selection is very limited.菜单上的菜品很有限。牛津搭配〔simple〕I like simple food better than fancy dishes.比起精美的菜肴，我更喜欢平常的食物。剑桥高阶〔sprinkle〕Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。外研社新世纪〔starch〕Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮的菜肴中用作增稠剂。剑桥高阶〔stink〕The food is good at that restaurant, but the service stinks.这家餐馆的菜肴很好，但服务很差。韦氏高阶〔stock〕Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive dishes.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。柯林斯高阶〔stray〕The pigs strayed into his vegetable gardens.猪闯入了他的菜园。英汉大词典〔tolerable〕That restaurant has tolerable food.这家菜馆的菜还可以。英汉大词典〔touched〕The dishes he produces all have a personal touch.他做的菜全都带有其个人风格。柯林斯高阶〔unvaried〕The menu was unvaried from one week to the next.每周的菜谱都千篇一律。外研社新世纪〔varietal〕Restaurant menus might specify a particular varietal of vegetable or mention the farm where it was grown.餐馆的菜单上可能会标明特定蔬菜的品种或者提及种植这些蔬菜的农场。剑桥高阶〔vegan〕The menu changes weekly and usually includes a vegan option.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。柯林斯高阶〔vol-au-vent〕A light pastry shell filled with a ragout of meat or fish.酥皮馅饼：一种填有肉或鱼的菜炖肉的薄馅饼皮美国传统〔voracious〕He had a voracious appetite, stretching out his arms for any dish he fancied.他很贪吃, 只要是想吃的菜, 都会伸手去拿。外研社新世纪〔wax〕He waxed lyrical on the food at the new restaurant.他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。牛津高阶〔worth〕It takes a long time to get a table at the restaurant, but the food is well worth the wait.在那家餐馆吃饭等桌位要花很长时间，但那里的菜的确值得等。韦氏高阶A computer program which communicates with the user solely by providing choices from interlinked menus is said to be menu-driven.只通过提供来自互相连结的菜单的选项与用户交流的计算机程序被称为菜单驱动。剑桥国际Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉炖煮的菜肴中被用作勾芡物。剑桥国际Fried eggs are my favorite dish. 煎蛋是我最喜爱的菜肴。译典通Sweet-and-sour dishes and sauces are typical of Chinese cooking.用糖醋调味的菜和酱汁是典型的中国烹饪法。剑桥国际The cuisine (=food) in our restaurant is excellent.我们饭馆的菜肴是一流的。剑桥国际The restaurant's menu is heavily veggie, and those dishes that contain meat can be made vegetarian.那家饭店的菜单大多是素菜; 而且那些包含肉的菜也能做成素菜。剑桥国际The waiter sang out our order to the kitchen. 侍者大声地向厨房喊出我们所点的菜。译典通The waiter stumbled several times over our order. 那位侍者好几次弄错了我们点的菜。译典通They do really good food at that restaurant and it's not very expensive either.那家饭店的菜做得真好，而且不贵。剑桥国际They don't have bream on the menu.他们的菜单上没有鲷鱼。剑桥国际They have a fair -sized vegetable garden.他们有一个相当大的菜园。剑桥国际This is a multi-/all-purpose kitchen knife.这是把多用途的菜刀。剑桥国际We went to dinner at this little hole in the wall where the food is terrific.我们去了这家小餐厅吃饭，那儿的菜真是好极了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。