| 单词 | 的情况下 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Asianization〕Development of more complex, integral relations among Asian nations, apart from external involvements.亚洲化：在没有外部干预的情况下亚洲各民族之间发展的更为复杂的，一统化的关系美国传统〔BLAME〕They're accusing me without any proof. 他们在毫无证据的情况下指责我。朗文写作活用〔God help sb〕God help us if they attack now while we're still unprepared.如果他们在我们还没做好准备的情况下即刻发起进攻，那就只好靠上帝帮忙了。剑桥高阶〔ILLNESS/DISEASE〕You are allowed time off work only in cases of serious illness or bereavement. 只有在患重病或家人去世的情况下你才可以请假不来上班。朗文写作活用〔MACHINE〕The camera has a 32mm glass lens, and its automatic shutter allows you to take photos in near-darkness without a flash. 这台照相机有一个32毫米的玻璃镜头，其自动快门能够在不使用闪光灯的情况下在光线很暗时拍出照片。朗文写作活用〔RISK〕It was foolhardy to take the plane up alone, with so little flying experience. 在飞行经验这么少的情况下独自驾飞机升空是很鲁莽的。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Taking action to defend yourself is a completely rational reaction if you're being attacked. 在遭受袭击的情况下采取行动自卫完全是理性的反应。朗文写作活用〔SHOW〕The hostages showed great courage in a very frightening situation. 人质在十分可怕的情况下表现出了极大的勇气。朗文写作活用〔abstractly〕It is hard to think abstractly in these conditions.在这样的情况下很难进行抽象思考。外研社新世纪〔accept〕Cheques can only be accepted with a cheque guarantee card.只能在有支票保证卡的情况下才可接受支票。外研社新世纪〔aggregate〕The experience only becomes important when considered in the aggregate.经验只有在通盘考虑的情况下才变得重要。韦氏高阶〔anaesthetic〕It would have to be done under anaesthetic.这个只能在麻醉的情况下做。牛津搭配〔anonymity〕The informant spoke on condition of anonymity(=in return for his name not being mentioned).提供消息的人在要求不透露姓名的情况下说了话。麦克米伦高阶〔any〕We are doing this all without any support from the hospital.我们正在没有得到医院方面任何支持的情况下做这件事。柯林斯高阶〔attempt〕We attempted the difficult maneuver without assistance.我们尝试在没有外援的情况下完成复杂的特技动作美国传统〔best〕It's crowded at the best of times but today it was unbearable.平时哪怕是最好的情况下人也很多，而今天则是拥挤不堪了。朗文当代〔blood-letting〕Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。柯林斯高阶〔borderline〕In borderline cases like these, the best course of action is difficult to determine.在这种不确定的情况下，难以制订最佳行动方案。韦氏高阶〔born〕In extreme cases, babies can be born addicted to heroin.在极罕见的情况下婴儿可能生来就对海洛因上瘾。麦克米伦高阶〔breach〕I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。柯林斯高阶〔bring〕He managed to bring the plane down safely with only one engine.他设法在只有一个发动机的情况下使飞机安全降落了。麦克米伦高阶〔buck the trend〕This company is the only one to have bucked the trend of a declining industry.这家公司是在行业日益不景气的情况下唯一一家蒸蒸日上的企业。剑桥高阶〔call〕In cases like this, it's the President that has to make the call.在这样的情况下，必须由总统作出抉择。麦克米伦高阶〔chair〕In the absence of the chairwoman, the honorary secretary took the chair.在女主席缺席的情况下, 名誉秘书长主持了会议。外研社新世纪〔character〕The team showed real character in coming back from two goals down.球队在落后两分的情况下赶上来，体现出真正的毅力。麦克米伦高阶〔circumstance〕I wish we could have met under happier circumstances.我真希望我们是在更愉快的情况下相识的。柯林斯高阶〔circumstance〕I wish we could have met under happier circumstances.真希望我们能够在愉快一些的情况下会面。外研社新世纪〔come〕They came back from behind to win 3–2.他们在比分落后的情况下最终以3比2反败为胜。麦克米伦高阶〔concession speech〕The candidate made an emotional concession speech when it was clear that he had lost.那位候选人在确定选举失利的情况下发表了感人的落选演讲。韦氏高阶〔condition〕Under normal conditions, people will usually do what requires least effort.在通常的情况下，人们一般都会做最省力的事。朗文当代〔crisis management〕Special measures taken under pressure to solve problems caused by a crisis.危机处理：在有压力的情况下解决由危机导致的疑难问题的特殊处理方法美国传统〔critical〕Both drivers are critical/in a critical condition (= so badly hurt that they might die) after the 120 mph crash.两车在时速为120英里的情况下相撞，司机均身受重伤，情况危急。剑桥高阶〔default〕Their decision was made by default. All of the other options were no longer possible.他们是在无可选择的情况下做出决定的。所有别的选择都不可能了。韦氏高阶〔detain〕Ms Dawson has been detained, so we will start the meeting without her.道森小姐有事耽搁了，所以我们将在她缺席的情况下开始开会。麦克米伦高阶〔drop〕When nobody volunteered, the idea was finally dropped altogether.在没有人主动的情况下，这个构思就被完全放弃了。牛津搭配〔escort〕You should not visit the area without an escort.你不应该在没有护卫的情况下访问这个地区。麦克米伦高阶〔fight〕The soldiers were prepared to fight to the death if they had to.士兵们做好了在不得已的情况下战斗到死的准备。牛津搭配〔help〕It can't be helped, we'll just have to manage without her.实在没办法，我们只好在没有她的情况下自己应付了。麦克米伦高阶〔improper〕It would be improper of me to comment before the election outcome is known.在选举结果未知的情况下我要作出评论是不恰当的。朗文当代〔in extremis〕The use of antibiotics is permitted only in extremis.只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。柯林斯高阶〔insane〕Agnes was a battered woman who had killed, in self-defence, while temporarily insane.阿格尼丝是个饱受虐待的女人, 她在一时精神错乱的情况下出于自卫杀了人。外研社新世纪〔instruction〕The police were under instruction to fire if necessary.警察得到指示，在必要的情况下可以开枪。朗文当代〔intern〕They are protesting the government's decision to intern citizens without evidence of wrongdoing.他们正在抗议政府在没有犯罪证据的情况下就关押公民的决定。韦氏高阶〔isolated〕Without help, many elderly people would be left isolated.在没有帮助的情况下，很多老人都会与外界隔绝。牛津搭配〔judge〕It sounds a good idea, but without knowing all the facts I can't really judge.这听起来是个好主意, 但在不知道所有事实的情况下, 我实在无法下定论。外研社新世纪〔light adaptation〕The process, chiefly involving constriction of the pupil, by which the eye adapts to an increase in illumination.光适应：在光线变强的情况下眼睛的调节，主要包括瞳孔的收缩美国传统〔light reaction〕The first stage of photosynthesis, occurring only in the presence of light, during which energy captured from light drives the production of ATP.光合作用：是光合作用的第一步，但只能在有光的情况下发生，在此过程中光能可转化成三磷酸腺苷美国传统〔linear independence〕The property of a set with the coefficients of another set of having no linear combinations equal to zero unless all of the coefficients are equal to zero.线性独立，线性无关：一集合的特性，在具有线性系数的情况下，不具有元素的线性，结合等于零的特性，除非每个元素的系数都为零美国传统〔mammoth〕You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。柯林斯高阶〔market forces〕The action of market forces means that the cost of something rises if demand for it rises and the amount available remains constant.市场力量的作用表现为在商品数量不变的情况下，需求增加则价格上升。剑桥高阶〔out of〕She scored 49 out of a possible 50 points.在最高分50分的情况下，她得了49分。韦氏高阶〔overexpose〕Don't overexpose yourself to the sun without sun-cream.在不擦防晒霜的情况下，不要曝晒于太阳之下。21世纪英汉〔persuade〕Dictators can sometimes be gently persuaded to leave power with special deals that guarantee their safety.在达成确保安全的特别协议的情况下，独裁者有时可以被温和地说服交出权力。牛津搭配〔play〕Avoid using straight faced clubs, and in severe circumstances be content to keep the ball in play.避免使用直面杆, 迫不得已的情况下保持活球就行。外研社新世纪〔power〕The transmitter is operating on reduced power.发报机正在功率不足的情况下运转。牛津搭配〔practicable〕The university should provide timely notification where practicable.大学应该在可行的情况下及时给予通知。牛津搭配〔presence〕The talks took place in the presence of a diplomatic observer.会谈是在一位外交观察员在场的情况下进行的。柯林斯高阶〔rare〕Only in rare instances is surgery necessary to treat the condition.只有在极个别的情况下，才需要动手术治这种病。韦氏高阶〔recover〕He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。外研社新世纪〔reimburse〕The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。柯林斯高阶〔resort〕Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.国会有责任确保只有在所有和平手段都不奏效的情况下才会诉诸战争。柯林斯高阶〔sail〕For nearly two hundred miles she sailed on, her sails hard with ice.它在船帆硬邦邦地结满了冰的情况下连续航行了将近 200 英里。柯林斯高阶〔scramble〕Electronics To distort or garble (a signal) so as to render it unintelligible without a special receiver.【电子学】 扰频：打乱或扰乱无线电信号的频率使在无特殊仪器的情况下无法接收美国传统〔strength〕Staff cuts have meant that we haven't been working at full strength for a year.裁员意味着我们已经在人手不足的情况下工作了一年了。剑桥高阶〔stress〕Katy could think clearly when not under stress.在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。柯林斯高阶〔supervise〕Very young children should not be left to play without supervision.不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。牛津高阶〔supervision〕New employees are trained to work without direct supervision.新员工受训在没有直接指导的情况下工作。牛津搭配〔sustain〕Analysts believe present economic growth can be sustained without inflation.分析家们认为在没有通货膨胀的情况下现在的经济增长可以持续下去。麦克米伦高阶〔tape〕He shouldn't be taping without the singer's permission.他不该在没有征得演唱者同意的情况下录音。柯林斯高阶〔term〕Men and women should be able to work on level terms .男人和女人应该在平等的情况下工作。朗文当代〔through thick and thin〕She has stuck with me through thick and thin.在各种艰苦的情况下，她总是和我在一起。剑桥高阶〔undefended〕She scored a point when the goal was left undefended.她在球门没人防守的情况下进球得分。韦氏高阶〔under〕They traveled under difficult circumstances.他们在困难的情况下旅行。文馨英汉〔unknowing〕He took secret pictures of his unknowing victims.他在那些受害人未觉察的情况下偷拍了他们。剑桥高阶〔unlicensed〕Done without permission; not authorized.未经授权的：在未经允许的情况下做的；未经授权的美国传统〔unlikely〕The two people came together in unlikely circumstances.这两人在不大可能的情况下走到了一起。外研社新世纪〔usage〕With normal usage, the equipment should last at least five years.在正常使用的情况下，这种设备至少能用 5 年。牛津搭配〔use〕In anaerobic respiration, sugar is broken down to lactic acid without the use of oxygen.在无氧呼吸中，糖会在不耗费氧气的情况下，被分解为乳酸。剑桥高阶〔vamp〕With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.在没有这次最高会议真实新闻的情况下，记者们只好拼凑上道听途说的消息美国传统〔warning〕War generally erupts without warning.战争通常是在没有任何警告的情况下爆发的。英汉大词典〔web〕Relationships are often a tangled web at the best of times.即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。柯林斯高阶〔where〕There is no peace where men are greedy.在人们贪婪的情况下是永远不会有安宁的。21世纪英汉〔where〕Where most people saw a worthless investment, she saw opportunity.在大多数人认为是毫无价值的投资的情况下，她从中看到了机遇。韦氏高阶〔worst-case〕In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。牛津高阶Do you have the skills necessary to perform on today's corporate playing field? 在今日企业相互竞争的情况下，你有可供施展的必要技能吗？牛津商务Her performance under such stressful conditions was estimable.在如此紧张的情况下，她的表演是值得称道的。剑桥国际I do wish you'd stop going off with my car without asking me beforehand.我希望你在事先未告诉我的情况下不要开我的车。剑桥国际In the case of bankruptcy, secured creditors must receive the equivalent of their secured claims.在破产的情况下，有担保的债权人须得到与其有担保相当的债务的补偿。牛津商务In the case of bankruptcy, the property shall vest in the trustee.在破产的情况下，不动产归属于受托人。牛津商务Just remember you've got a lot going for you, so make the most of your opportunities while you can.别忘了你有许多有利条件，在可能的情况下尽量利用它们。剑桥国际The break-up value of the company in the current depressed market would be limited.在目前市场不景气的情况下，公司的拆卖价值是有限的。牛津商务The business was stabilized without recourse to (= without using) external financing.这家企业在不借助外部资金的情况下稳定了下来。牛津商务The line-item veto allows the president to cancel part of a big congressional spending program without abandoning the entire measure.对某一细节项目的否决可使总统在不全盘否定的情况下，从数目巨大的国会开支计划中撤消某一部分。剑桥国际The negotiators were meeting in secret (= without other people knowing) for several months before the peace agreement was reached.在和平协议签订以前，和谈在秘密的情况下进行了几个月。剑桥国际The sale was transacted in conditions of the greatest secrecy.这笔生意是在最为秘密的情况下进行的。剑桥国际These decisions have had to be taken against a background of high unemployment.这些决定是在高失业率的情况下作出的。剑桥国际These measures will enable us to increase our market at zero extra cost.这些措施将使我们能够在没有任何额外支出的情况下扩大市场。剑桥国际This type of bank account gives you the option to withdraw up to ￡500 without prior arrangement.这种银行存款方式给了你在事先没有约定的情况下一次取走500英镑的选择自由。剑桥国际Unbeknown to me (= without me knowing), he'd gone and rented out the apartment in my absence.在我不知道的情况下, 他已经走了, 而且在我不在的情况下将公寓租了出去。剑桥国际We may have to sell the business to them in the absence of a higher offer.在没有更高出价的情况下，我们可能不得不将公司卖给他们。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。