单词 | 的利益 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Once again, the City Council has decided to ignore the interests of the taxpayers. 市议会再一次决定置纳税人的利益于不顾。朗文写作活用〔PAY〕The state should fund the arts for the benefit of us all. 为了我们大众的利益,国家应该提供经费资助艺术。朗文写作活用〔TELL〕You shouldn't let other people push you around -- you've got to stand up for yourself. 你不应该让别人摆布你——你必须挺身维护自己的利益。朗文写作活用〔a piece/slice/share of the pie〕The company plans to acquire new businesses to grab a bigger piece of the pie.公司计划通过兼并来分享更大的利益。剑桥高阶〔accord〕Their interests are not always in complete accord.他们的利益并不总是完全一致。外研社新世纪〔array〕With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed.有如此强大的利益集团反对,这个法案决不会通过的。麦克米伦高阶〔ask〕Voters can legitimately ask whose interests are being served by the new legislation.选民可以理直气壮地问这一新的立法在为谁的利益服务。牛津搭配〔bargain away〕The employees on strike are concerned that the union will bargain away wage increases for other less desirable benefits.罢工的员工们担心工会在谈判中会为了其他一些次要的利益而放弃加薪的要求。韦氏高阶〔benefit〕The costs involved would outweigh any benefits gained.所需费用会超过所得到的利益。麦克米伦高阶〔benefit〕They are working together to benefit the whole community.他们在为整个社区的利益共同努力。朗文当代〔bidding〕He was at the beck and call of powerful interest groups and was always willing to do their bidding.他听命于强大的利益集团,总是愿意按他们的吩咐做事。韦氏高阶〔bring〕The council has brought this action to protect the interests of the residents.地方政务会已起诉,以保护居民的利益。麦克米伦高阶〔canny〕Careful and shrewd, especially where one's own interests are concerned.谨慎的:小心而精明的,特别是当涉及到某人自己的利益时美国传统〔captive〕The politician seemed a captive of hidden interests.那个政客看来是不露面的利益集团的工具。英汉大词典〔cause〕He pleaded the cause of the local fishermen.他为了当地渔民的利益呼吁奔走。牛津搭配〔cause〕They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.他们因为几个目的而联手,可是多数情况下,他们追逐着各自的利益。柯林斯高阶〔champion〕He received acclaim as a champion of the oppressed.他因维护被压迫者的利益而备受称赞。柯林斯高阶〔coincident〕Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。柯林斯高阶〔coincide〕The interests of employers and employees do not always coincide.雇主和雇员的利益并不总是一致的。牛津高阶〔commonality〕We don't have the same commonality of interest.我们没有共同的利益。外研社新世纪〔common〕They work together for the common good.他们为了共同的利益一起努力。朗文当代〔common〕This decision was taken for the common good(= the advantage of everyone).作出这个决定是为了共同的利益。牛津高阶〔concerned〕Many politicians are more concerned with power and control than with the good of the people.许多政客更关心权力和控制,而不是人民的利益。朗文当代〔consist〕True patriotism consists in putting the interests of one's country above everything.真正的爱国精神在于将国家的利益置于一切之上。21世纪英汉〔contrary〕The government's actions are contrary to the public interest.该政府的行为是和大众的利益相悖的。朗文当代〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔defend〕The company must defend its own interests.公司必须保护它自身的利益。韦氏高阶〔disinterest〕Their close and financially rewarding relationship was sufficient to call into question the independence and disinterest of the directors.董事之间紧密的利益关系足以使人们对他们的独立性和公正性产生怀疑。剑桥高阶〔dispose of〕He disposed of stock for the benefit of the company.为了公司的利益, 他转让了股票。外研社新世纪〔emissary〕An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another.使者:被派去代表另一个人的利益完成某使命的人美国传统〔exit〕They suggested that she make a dignified exit in the interest of the party.他们建议她为了政党的利益体面地下台。柯林斯高阶〔exploitation〕Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.为了保护员工的利益, 防止剥削, 应该要求公司支付额外工资。外研社新世纪〔extract〕The capitalist system extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense.资本主义体制牺牲纳税人的利益, 从武器生产中牟取暴利。外研社新世纪〔first〕The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。柯林斯高阶〔general〕It's in the general interest that we should have a well-run health service.为了大众的利益,我们应该具备运营良好的保健体系。麦克米伦高阶〔general〕The government will only say it is not in the general interest to reveal any more information.政府只能说,透露更多的信息有损公众的利益。剑桥高阶〔good〕We must work together for the good of the community.我们必须为了社区的利益共同努力。朗文当代〔good〕When his health problems continued, he resigned for the good of the party.由于健康状况没有好转,他为了所属政党的利益而辞职。牛津搭配〔hostage〕Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。柯林斯高阶〔hostage〕Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.酿酒商称自己受制于种植谷物或大豆的农民的利益。外研社新世纪〔individualism〕The doctrine that the interests of the individual should take precedence over the interests of the state or social group.个人利益至上主义:认为个人的利益高于国家或集体利益的信念美国传统〔intangible〕There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除了股票价格上涨之外, 还有一些无形的利益。外研社新世纪〔interest〕A union looks after the interests of its members.工会关心其会员的利益。剑桥高阶〔interest〕He has your best interests at heart, you know.要知道,他最关心你的利益。朗文当代〔interest〕The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.这些规章的实施是为了保护当地渔民社区的利益。朗文当代〔interest〕This policy serves the interests of the United States.这一政策为美国的利益服务。牛津搭配〔intervene〕Law To enter into a suit as a third party for one's own interests.【法律】 参加诉讼:出于自己的利益参加诉讼美国传统〔lasting〕The reforms will bring lasting benefits. 改革将带来长久的利益。朗文当代〔lay〕They agreed to lay aside their differences for the good of their families.他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。麦克米伦高阶〔manoeuvre〕Businesses manoeuvred to have their industry organized to their own advantage.企业想方设法,要让他们的行业结构符合自己的利益。朗文当代〔mixed〕Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.一直上男女混合学校的女孩知道如何去维护自己的利益。柯林斯高阶〔mutual〕The scheme would be to our mutual benefit.该计划将符合我们共同的利益。麦克米伦高阶〔nuke〕I shall continue to act in their best interests but if that means nuking the enemy, then I'll not do it.我将继续尽力维护他们的利益,但是如果那意味着对敌人使用核武器,那我就不干。英汉大词典〔paramount〕The interests of the child are paramount.孩子的利益是第一位的。麦克米伦高阶〔payback〕A benefit gained as the result of a previous action.获到:因以前活动所获得的利益美国传统〔penalize〕Such a system penalized the poor.这种制度妨碍了穷人的利益。英汉大词典〔pose〕The workers' movement poses a direct threat to their interests.工人运动对他们的利益造成了直接威胁。21世纪英汉〔predominate〕The desire for profits should not predominate over the public good.对利润的追求不应该超越公众的利益。麦克米伦高阶〔pressure group〕An interest group that endeavors to influence public policy and especially governmental legislation, regarding its particular concerns and priorities.压力集团:为了其自身特殊利益和权利而谋求对公共政策(尤其是政府立法机关)的影响的利益集团美国传统〔profit〕The dealers profited shamefully at the expense of my family.这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。柯林斯高阶〔proper〕The development was planned without proper regard to the interests of local people.新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。牛津高阶〔public〕Privatizing the railways was not in the best interests of the travelling public.铁路私有化并非最符合广大乘客的利益。麦克米伦高阶〔put aside〕They were urged to put aside their differences for the good of the Party.人们敦促他们为了党的利益搁置分歧。外研社新世纪〔safeguard〕The union safeguards the interests of all its members.工会捍卫每个会员的利益。剑桥高阶〔scream〕The electorate is screaming out for more effective representation.选民们迫切希望他们的利益能得到更有效的体现。外研社新世纪〔self-abnegation〕The setting aside of self-interest for the sake of others or for a belief or principle.克己,自我牺牲:为了别人或为了一种信仰或原则而将自己的利益搁置于一旁美国传统〔self-regard〕Consideration of oneself or one's interests.关心自己的:关心自己或关注自己的利益美国传统〔skim〕Slang The profit gained by skimming.【俚语】 通过瞒报收入而获得的利益美国传统〔sock〕The banks are socking customers with higher charges.银行提高手续费,损害了客户的利益。牛津高阶〔stand〕Silvia is capable of standing up for herself.西尔维娅能够维护自己的利益。朗文当代〔support〕To aid the cause, policy, or interests of.激励:支持事业、政策或…的利益美国传统〔surrender〕To give up in favor of another.让与:为他人的利益而放弃美国传统〔syndicate〕An association of people or firms formed to engage in an enterprise or promote a common interest.私人联合会,财团:从事某一事业或促进共同的利益的个人联合会或公司的联合体美国传统〔tenant〕Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.为维护房客的利益,条例明确规定了房东负有的各项义务。柯林斯高阶〔touch〕The matter touches you (your interest) closely.这事与你(你的利益)有密切关系。英汉大词典〔trample〕Their interests and rights had been trampled underfoot .他们的利益和权利都受到了侵犯。朗文当代〔truth〕It is in his interest to hide unhappy truths about his agency's performance.隐瞒他的代理机构的业绩令人不快的事实是为了他的利益。朗文当代〔union〕The union represents 40% of all hospital workers.该工会代表着 40% 的医院员工的利益。牛津搭配〔wherein〕Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.在发达的混合经济体中,充足的房源供给是可能的,在那里贫困阶层的利益较有保障。柯林斯高阶A union looks after the interests of its members (=protects them and tries to get what is important or necessary for them).工会关心其会员的利益。剑桥国际Both countries are acting to their mutual advantage.两国正为双方的利益而行事。剑桥国际He claims that his attempts to depose the leader were only for the good of the party, but I suspect he may have some ulterior motive.他宣称他想迫使领导下台仅仅是为了党的利益, 但我怀疑他可能有不可告人的动机。剑桥国际He said that any changes to the tax system should be in order to benefit the workers, not the wealthy and influential elite.他说纳税体制的任何变动都应当是为了工人的利益,而不是为了富人和有影响的上层人士的利益。剑桥国际I believe the measure would redound to our mutual benefit and reputation. 我相信这项措施将有助于我们共同的利益和名誉。译典通I want to work for the good of mankind. 我要为全人类的利益而工作。译典通In recent months there seems to have been a/some convergence of interests and opinions between the two sides involved in the conflict.近几个月来冲突双方的利益、主张似乎接近了一致。剑桥国际John did it for his own sake. 约翰为了自身的利益而做这事情。译典通Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person. 许多新知识与普通人目前的利益关系甚远。译典通The Chinese community is knit together by common interests. 共同的利益使华人社区团结起来。译典通The benefits of the new policy are not easily quantifiable.新政策带来的利益不容易量化。剑桥国际The interests of an organization will never be furthered through acts of terrorism.一个组织的利益永远也不会通过恐怖主义行为而有所增长。剑桥国际The interests of both parties may not be identical, but they do overlap considerably.双方的利益可能不完全相同,但很大部分的确是相重的。剑桥国际The official report plays up the likely benefits of the scheme, but glosses over the costs.这份官方报告过分强调这项计划可能带来的利益,但却掩盖了所需的成本。剑桥国际The rally has been cancelled for the good (= benefit) of all concerned.为了大家的利益游行被取消了。剑桥国际The role of the board of directors is to protect the interests of shareholders.董事会的作用是保护股东的利益。牛津商务They used their strong bargaining position to get a better deal.他们利用本身强势的谈判地位得到了更多的利益。牛津商务To keep his job, he had to subordinate his interests to the objectives of his company. 为保住他的工作,他不得不以公司的目标为主,自己的利益其次。译典通We must all work for the common good. 我们大家必须为公共的利益而工作。译典通We must safeguard our national interests. 我们必须保卫国家的利益。译典通We want our shareholders to derive (= get) full benefit from the deal.我们希望我们的股东从这笔交易中得到充分的利益。牛津商务 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。