| 单词 | 的出版 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROFIT〕The company says that the publishing side of its division is unprofitable and must be closed down. 该公司称它的出版部门无利可图，必须关闭。朗文写作活用〔RECENTLY〕Mr Chandler is now director of the company's newly formed publishing division. 钱德勒先生现在是新近成立的出版部的经理。朗文写作活用〔RIGHT〕This is the publishing company which brought the rights to Somerset Maugham's short stories. 是这家出版公司获得了萨默塞特·毛姆短篇小说的出版权。朗文写作活用〔SELL〕None of the big UK publishers wanted to do a paperback version of the book. 英国没有一家大的出版公司愿意出版这本书的平装版。朗文写作活用〔STOP〕Officials are planning to take court action to stop publication of the book. 官员们打算采取法律手段，阻止这本书的出版。朗文写作活用〔STOP〕The authorities suppressed publication of the journal. 当局禁止这份刊物的出版。朗文写作活用〔THANK〕I owe a great deal to my publishers, who helped me to finish writing the book. 我很感激我的出版商帮助我写完了这本书。朗文写作活用〔TIME〕His publishers have tied the release in with his new television series. 他的出版商把出版时间和他的新电视连续剧播出时间安排在一起。朗文写作活用〔Tin Pan Alley〕The publishers and composers of popular music considered as a group.流行音乐界：作为一个群体的流行音乐的出版商和作曲家美国传统〔advance〕The author has signed a publishing deal for an advance of £500,000.作者签了一份预付款为50万英镑的出版协议。麦克米伦高阶〔ailing〕The company is about to sell its ailing publishing division.公司即将要出售其处境艰难的出版分公司。麦克米伦高阶〔appear〕I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。柯林斯高阶〔back the wrong horse〕In all his years as a book publisher, he rarely backed the wrong horse.做了多年的出版商，他很少有看走眼的时候。剑桥高阶〔backlist〕A publisher's list of older titles kept in print.存书目录：保存在出版物中的较早篇目的出版者目录美国传统〔build (sb/sth) up〕It took her ten years to build up her publishing business.她花了10年时间将她的出版事业发展壮大。剑桥高阶〔build on〕I've built all my hopes on this dictionary being published.我寄一切希望于这部词典的出版上了。21世纪英汉〔catalogue raisonné〕A publication listing titles of articles or literary works, especially the contents of an exhibition, along with related descriptive or critical material.附有解释的分科排列：文章或文学作品的出版篇名目录，尤指一个展览目录，附带有相关的描述性或批评性材料美国传统〔coincidence〕By coincidence, his teaching contract finished at about the same time his first book was published.很巧，他的任教合同到期与他第一本书的出版几乎是在同一时间。麦克米伦高阶〔colophon〕An inscription placed usually at the end of a book, giving facts about its publication.末页：通常置于书尾部分的记录，说明该书的出版事项美国传统〔cry〕A cry of outrage greeted the publication of his book.他的书的出版招致一片骂声。麦克米伦高阶〔delay〕There has been a delay in the book's publication.该书的出版延期了。剑桥高阶〔dismember〕Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。柯林斯高阶〔dismember〕Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者肯定在盼望着他被罢免, 他的出版帝国四分五裂。外研社新世纪〔draft〕My publisher wants to see a first draft by the end of next week.我的出版商要在下周末之前看到初稿。麦克米伦高阶〔edition〕The entire number of copies of a publication issued at one time or from a single set of type.版本：同期发行的出版物总印数或一种版式的总印数美国传统〔edit〕To supervise the publication of (a newspaper or magazine, for example).主编：主管如（如，报纸或杂志）的出版美国传统〔extend〕We're planning to extend our publishing of children's books (= increase it).我们正计划扩展儿童图书的出版业务。剑桥高阶〔feeding frenzy〕There has been a feeding frenzy among publishers to obtain the rights to her story.出版商为获得她的作品的出版权一直在激烈争夺。韦氏高阶〔flushed〕The publishers were flushed with triumph when they secured rights to her novel.出版商为争取到她的小说的出版权而兴奋不已。柯林斯高阶〔freedom〕Publishers here enjoy comparative freedom to publish what they want.这里的出版商享有比较自由的出版权。牛津搭配〔gamble〕Her publishers knew they were taking a gamble when they agreed to publish such an unusual novel.她的出版商知道，同意出版这样一部标新立异的小说是一种冒险。剑桥高阶〔ghost〕A nonexistent publication listed in bibliographies.鬼书：书目中列出的一种不存在的出版物美国传统〔head〕This book stands head and shoulders above all other publications available on the subject.这本书远较现有的其他所有有关本题的出版物出色。英汉大词典〔history〕He took her to see his publisher, and the rest is history.他带她去见他的出版商，接下来就是尽人皆知的事了。麦克米伦高阶〔house〕America's oldest publishing house 美国历史最悠久的出版社朗文当代〔imitative〕A number of imitative articles appeared in various publications.好几篇因袭之作出现在了不同的出版物上。外研社新世纪〔imprimatur〕Abbr. imp.Official approval or license to print or publish, especially under conditions of censorship.缩写 imp.出版许可：官方的出版或印刷的许可或执照，特别是在新闻审查的情况下美国传统〔injunction〕The family is seeking an injunction against the book's publication.这个家族正请求强制令来反对该书的出版。朗文当代〔instant〕He became an instant celebrity with the publication of his first novel.首部小说的出版使他一夜成名。韦氏高阶〔interest〕I must declare an interest in that both these books are published by my own publishers, Orion.我必须声明与此事有利害关系, 这些书都是由我自己的出版社——奥利安出版社出版的。外研社新世纪〔lift〕The publication of this work lifted our hopes.该书的出版鼓起了我们的希望。21世纪英汉〔manuscript〕He sent the 400-page manuscript to his publisher.他将400页的手稿寄给了他的出版商。剑桥高阶〔merry-go-round〕With his first book came the endless merry-go-round of publicity and interviews.随着他第一本书的出版，接踵而来的是一连串无尽的宣传和采访活动。剑桥高阶〔misunderstanding〕There has been some misunderstanding of our publishing aims.关于我们的出版目标存在着某些误解。外研社新世纪〔misunderstanding〕There has been some misunderstanding of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。柯林斯高阶〔negotiate〕His agent had just begun negotiating for his next book.他的代理人刚开始就他下一本书的出版问题进行洽谈。外研社新世纪〔negotiate〕His publishing house had just begun negotiating for her next books.他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。柯林斯高阶〔newspaper〕A publication, usually issued daily or weekly, containing current news, editorials, feature articles, and usually advertising.报纸：通常是每日或每周发行的出版物，内容包括时事、社评、人物传记和广告美国传统〔onwards and upwards〕Her publishing career started as an editorial assistant on a women's magazine and it was onwards and upwards from there.她的出版事业从在一家女性杂志做编辑助理起步，越做越成功。剑桥高阶〔opportunism〕He accused the diary's publishers of blatant opportunism.他指责这本日记的出版者是赤裸裸的机会主义者。朗文当代〔owe〕He owes a great deal to his publishers.他对他的出版商感激涕零。朗文当代〔pamphlet〕An unbound printed work, usually with a paper cover.小册子：不装订的出版物，常带有纸封皮美国传统〔periodical〕A publication issued at regular intervals of more than one day.期刊：以多于一天的周期定期出版的出版物美国传统〔print〕We have read the story in the public prints.我们已在公开的出版物上读到过这篇报道。英汉大词典〔privacy〕He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy.他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。柯林斯高阶〔produce〕The book was carefully produced.这本书的出版发行工作做得很细致。英汉大词典〔produce〕The book was produced on a very small budget.这本书的出版费用预算很低。21世纪英汉〔prompting〕The book would never have been written without the promptings of my publishers.如果没有我的出版商们的敦促,这本书原本是怎么也不会写的。英汉大词典〔publication〕Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一本为热爱健康的人士办的杂志。剑桥高阶〔publication〕She was in England for the publication of her new book.她到英国是为了她新书的出版事宜。朗文当代〔publication〕The glossy publication is being mailed to 4 000 companies.用高光纸印刷的出版物被邮寄到 4,000 家公司。牛津搭配〔publication〕The publication of his collected poems was approaching the status of an event.他的诗集的出版可能说是一件大事。柯林斯高阶〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。柯林斯高阶〔publishers〕I have a responsibility towards my publishers.我对我的出版社负有责任。外研社新世纪〔publishing〕Her sister works for a well-known publishing company/house.她姐姐在一家知名的出版公司/出版社工作。韦氏高阶〔publishing〕The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute.克兰菲尔德出版社是克兰菲尔德工学院的出版部门。牛津搭配〔publish〕Her books have never been widely published in the US.她的书从来没有在美国得到广泛的出版。牛津搭配〔quarterly〕A publication issued regularly every three months.季刊：每隔三个月定期发行的出版物美国传统〔reference〕A note in a publication referring the reader to another passage or source.参考书目：提示读者参考另外的篇章或资料的出版物注解美国传统〔reposition〕The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher principally of business information.出售公司部分业务的目的是将公司重新定位为以商业信息类出版物为主的出版商。柯林斯高阶〔right〕The poet's family owns the publishing rights to all his books.那位诗人的家人拥有他所有诗集的出版权。韦氏高阶〔samizdat〕The literature produced by this system.此种方式产生的出版物美国传统〔samizdat〕The secret publication and distribution of government-banned literature in the Soviet Union.禁书：苏联的秘密出版和发行政府禁止的出版物美国传统〔semimonthly〕A semimonthly publication.半月刊：一月两次的出版物美国传统〔seminar〕Publishers and writers from 13 countries attended the seminar .来自 13 个国家的出版商和作家参加了此次研讨会。朗文当代〔sensation〕The books have been a publishing sensation on both sides of the Atlantic.这些书在大西洋两岸的出版界都引起了轰动。剑桥高阶〔spice〕Her publisher wants her to spice up her stories with sex.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。柯林斯高阶〔stock〕These bookshops are now well stocked with publications from various viewpoints.这些书店如今备有丰富的各种观点的出版物。英汉大词典〔syntax〕A publication, such as a book, that presents such rules.句法书：描述这些规则的出版物，如书美国传统〔trade paperback〕A paperback book that is typically of better production quality, larger size, and higher price than a mass-market edition, intended for sale in bookstores.平装书：一种平装书籍，以较好的出版质量，大号字以及比大众市场版价高为特点，用来在书店中销售美国传统〔update〕This error might have been avoided had the publisher of the current edition updated the translation.要是当前版本的出版者修订过译文, 那么这个错误可能就不会出现了。外研社新世纪〔vanity press〕A publisher that publishes a book at the expense of the author.为著者自费印制书籍的出版社美国传统〔various〕She has worked at various publishing companies.她在不同类型的出版公司工作过。韦氏高阶〔weekly〕A publication issued once a week.周刊：每周出一次的出版物美国传统〔witness〕There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。牛津高阶Children's publishing is a fast-growing business.儿童书籍的出版是一个发展很快的行业。剑桥国际Her publishers knew they were taking a gamble when they agreed to publish such an unusual novel.当她的出版商们同意出版那么一部不寻常的小说时，他们知道自己是在冒险。剑桥国际Her publishing career started as an editorial assistant on a women's magazine and it was on-ward and upward(=gradual successful development) from there.她是从一家妇女杂志社做编辑助理开始她的出版生涯的，后来一路往前，地位越来越高。剑桥国际His publishers forced him to revise his manuscript three times.他的出版商迫使他修改了3次手稿。剑桥国际I would like to thank my publisher, my editor and, last but not least (= importantly, despite being mentioned after everyone else), my husband without whose encouragement the book would never have been written.我要感谢我的出版者、我的编辑，最后还有我的丈夫，没有他的鼓励这本书永远不会写出来。剑桥国际It took her ten years to build up her publishing business (= make it strong and successful).她用了十年的时间来使她的出版事业发展壮大。剑桥国际Janet fixed copy and edited books for a variety of publishers.珍妮特曾为不同的出版商审订稿件和编辑图书。剑桥国际Judith proofreads (poetry books) for a small publishing company.朱迪斯为一家小型的出版公司校对（诗集）。剑桥国际Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一份为热心于健康的人办的杂志。剑桥国际The annals of the British Parliament are recorded in a publication called Hansard.英国议会的历史记载于一份称为《议会议事录》的出版物中。剑桥国际The publication date of the catalogue is April 1st.目录的出版日期是 4 月 1 日。牛津商务The publication of this novel is an affront to our religion.这本小说的出版是对我们宗教的故意侮辱。剑桥国际The publisher of this dictionary is Cambridge University Press.这本词典的出版社是剑桥大学出版社。剑桥国际There has been a delay in the book's publication (= it will happen later than expected).该书的出版已延迟了。剑桥国际We're planning to extend our publishing of children's books (= increase it).我们打算扩大儿童书籍的出版。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。