| 单词 | 男子气 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Amazonian〕Often amazonian Strong and aggressive. Used of women. 常作 amazonian 男子气概的：强壮且咄咄逼人的。用于指妇女美国传统〔MAN〕He's far too macho to drink mineral water. 他太讲究男子气概，不会喝矿泉水的。朗文写作活用〔MAN〕In an effort to prove his manhood he had taken to stealing cars and drinking alcohol. 为了证明自己的男子气概，他开始偷汽车、喝酒。朗文写作活用〔MAN〕In the portrait, the King looked manly and in control. 肖像画中，国王看上去男子气概十足，大权在握。朗文写作活用〔MAN〕On the outside he may seem to be very macho but inside he's very sensitive. 从外表看他可能很大男子气，但内心实际很敏感。朗文写作活用〔MAN〕Reports have shown that the older a man gets, the more obsessed he is with his virility. 报告显示一个男人年纪越大，越着迷于自己的男子气概。朗文写作活用〔apotheosis〕He is the apotheosis of manhood.他是男子气概的典范。英汉大词典〔butch〕Unusually or markedly masculine in appearance or manner.有男子气的：外表或举止有男子气的美国传统〔castrate〕It has been argued that American society castrates black men.有人辩称美国社会让黑人男性失去了男子气概。外研社新世纪〔castrate〕To deprive of virility or spirit; emasculate.使无男子气：使丧失精力或精神；使软弱美国传统〔castrate〕To remove the testicles of (a male); geld or emasculate.阉割：去除（雄性动物的）睾丸；阉割或使无男子气美国传统〔emasculate〕A lot of men would feel emasculated if they stayed at home while their wives went out to work.如果妻子出去工作而自己呆在家里，很多男人就会感到丧失了男子气概。剑桥高阶〔emasculate〕Deprived of virility, strength, or vigor.无男子气的、无力的或无生机的美国传统〔emasculate〕He plays the role of a meek husband who has been emasculated by his domineering wife.他是个温顺的丈夫，被他那专横的妻子弄得连男子气概都没有了。韦氏高阶〔emasculate〕Some men feel emasculated if they work for a woman.在女人手下工作，有些男人会觉得没有男子气。朗文当代〔epicene〕Effeminate; unmanly.有女人气的；没有男子气慨的美国传统〔jock〕Slang One characterized by excessive concern for machismo.【俚语】 男子汉：具有极度的男子气概的人美国传统〔ladylike〕Lacking virility or strength.缺乏男子气概和力量的美国传统〔macho〕Doug likes to kid everyone he's the big macho tough guy.道格喜欢骗大家相信他是具有大男子气概的硬汉。麦克米伦高阶〔macho〕He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him.他太大男子气了，不肯承认女友离他而去让他受到了伤害。剑桥高阶〔male〕Virile; manly.有男子气概的；雄纠纠的美国传统〔mama's boy〕A boy or man characterized by unusual closeness to his mother and often by timidity and overly refined manners.缺乏男子气的男人，恋母男孩：与母亲关系异常亲密的男孩或男人，通常胆怯且过于拘礼美国传统〔manhood〕He took the comment as a challenge to his manhood.他认为这种评论是对他男子气概的一种挑战。韦氏高阶〔manhood〕I'll fight with anyone who questions my manhood.谁质疑我的男子气概，我就跟谁没完。牛津搭配〔manly〕Being manly meant being physically courageous and self-assured.有男子气概意味着要勇敢自信。外研社新世纪〔manly〕He has such a manly voice.他的嗓音很有男子气。剑桥高阶〔manly〕The beard was to make him appear more manly to the media and the public.留胡子是为了让他在媒体和公众面前显得更有男子气概。外研社新世纪〔mannish〕Nancy liked the distinguished, mannish but sensitive look of the bloke.南希喜欢那家伙出众的、有男子气概却又敏感的外表。外研社新世纪〔masculine〕The living room is decorated in a more masculine style than the bedroom.客厅布置得比卧室更有男子气息。韦氏高阶〔masculinity〕Children's ideas of masculinity tend to come from their fathers.儿童对男子气的看法往往来自他们的父亲。朗文当代〔masculinity〕He felt it was a threat to his masculinity.他觉得这对他的男子气概是一种威胁。牛津高阶〔masculinity〕I don't think his masculinity is in question.我认为他的男子气概无可置疑。剑桥高阶〔masculinity〕The old ideas of masculinity do not work for most men.对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。柯林斯高阶〔posturing〕Don't be fooled by his macho posturing. He's really a coward at heart.别被他装出来的男子气概欺骗了，他本质上是个胆小鬼。韦氏高阶〔priapic〕Relating to or overly concerned with masculinity.阳刚的：关于阳刚的或对男子气概过分感兴趣的美国传统〔quintessence〕An American football game is the quintessence of machismo.美式橄榄球赛是大男子气概的典型表现。剑桥高阶〔reman〕To imbue with new manliness or courage.使重新具有男子气概或勇气美国传统〔virility〕His car is a red turbo-charged Porsche, the classic virility symbol.他的车是一辆红色的装涡轮增压器的保时捷，经典的男子气概的象征。麦克米伦高阶〔virility〕The quality or state of being virile; manly character.男子气概：男子气的品质或状态；男子特点美国传统An American football game is the quintessence (= most typical example) of machismo.美式足球赛(橄榄球)是男子气概的最典型例子。剑桥国际He claims that it is in the field of battle that the values of manliness and courage are put to the test.他声称男子气概和勇气只有在战场上才能得到考验。剑桥国际He is tall, weather-beaten, short-haired and virile, not remotely effeminate.他个子高高，饱经风霜，剪着短发，男子气十足，一点女人气都没有。剑桥国际Her new boyfriend is really macho. 她的新男友实在有男子气概。译典通His confidence, his manliness and bravery, turned his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。译典通I immediately noticed the big, butch man in the corner.我很快注意到角落里那个大个儿,很男子气的男人。剑桥国际I would say that maleness is purely biological, whereas masculinity is based largely on upbringing and social conditioning.我认为男性纯粹是生物学（现象），而男子气质很大程度上取决于教养及社会环境。剑桥国际Mary has always been a tomboy. She likes hiking and horseback riding. 玛莉一直很男子气，她喜欢远足和骑马。译典通Rambo is commonly seen as aggressive machismo personified. Rambo 通常被看作敢作敢为男子气概的象征。剑桥国际She likes to date macho guys. 她喜欢跟有男子气概的人约会。译典通They go drinking and whoring, just to prove how macho they are. 他们经常酗酒嫖妓，就是为了证明他们多有男子气。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。