| 单词 | 版权 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRM〕DRM technology/software/protection 数字版权管理技术/软件/保护剑桥高阶〔FREE〕Activists were calling for a free press and political reforms. 积极分子要求自由出版权和进行政治改革。朗文写作活用〔ILLEGAL〕If a teacher makes copies of software for students, he or she is infringing copyright. 如果教师为学生复制软件，他就侵犯了版权。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Educational institutions may videotape copyrighted television programs, but the tape must be destroyed after 45 days. 教育机构可以录下受版权保护的电视节目，但是45天之后必须销毁录像带。朗文写作活用〔RIGHT〕Elliott liked the book and bought the rights, planning to make it into a miniseries. 埃利奥特喜欢这本书并买下其版权，打算把它拍成电视连续短剧。朗文写作活用〔RIGHT〕This is the publishing company which brought the rights to Somerset Maugham's short stories. 是这家出版公司获得了萨默塞特·毛姆短篇小说的出版权。朗文写作活用〔again〕The law on copyright is still unclear. And again, it's a complex issue.版权法还是很模糊。再说，这也是一个复杂的问题。麦克米伦高阶〔agreement〕There is general agreement that copyright is a good idea.大家一致同意版权是个好办法。朗文当代〔asset〕A company's assets can consist of cash, investments, specialist knowledge, or copyright material.一个公司的资产可包括现金、投资、专业技术或版权物。剑桥高阶〔assign〕The agreement assigns copyright to the publisher.协议规定将版权转让给出版商。牛津高阶〔beggar〕He warned that lifting copyright restrictions could beggar the industry.他警告说解除版权限制会使这个行业一贫如洗。柯林斯高阶〔bid〕Three publishing houses bid on the book.有3家出版社出价购买这部书的版权。英汉大词典〔breach〕French Connection confirmed that its lawyers would be looking at the campaign in case there had been a breach of copyright.法式连结公司证实, 其律师将会关注宣传活动, 以免出现侵犯版权的行为。外研社新世纪〔breach〕Reproduction of the CD constitutes a breach of copyright.复制CD侵犯了版权。麦克米伦高阶〔checkbook journalism〕Journalism that involves the payment of money to an informant for the right to publish or broadcast a news story.支票簿新闻：牵涉到以付钱给数据来源者的方式来取得新闻事件出版权或转播权的新闻美国传统〔conception〕The Internet challenges traditional conceptions of copyright.因特网对传统的版权概念形成挑战。牛津搭配〔copyright〕Copyright expires seventy years after the death of the author.版权在作者去世七十年后期满无效。牛津高阶〔copyright〕Databases are generally protected by copyright.数据库一般受版权保护。牛津搭配〔copyright〕His family still holds the copyright to his songs.他的家人仍然持有他歌曲的版权。韦氏高阶〔copyright〕His work is no longer protected by copyright.他的作品不再受版权保护。剑桥高阶〔copyright〕His work is now out of copyright.他的作品现在已经过了版权保护期。牛津搭配〔copyright〕Ownership of copyright can be transferred.版权所有权可以转让。牛津搭配〔copyright〕She threatened legal action against the newspaper for breach of copyright.她扬言要对这家报纸侵犯版权的行为采取法律行动。外研社新世纪〔copyright〕The book is our copyright.这本书是我们的版权所有。英汉大词典〔copyright〕The book is under copyright.这本书受版权保护。韦氏高阶〔copyright〕The copyright date is 2005.版权日期是2005年。韦氏高阶〔copyright〕The court case was brought to decide who holds the copyright.这个案子要判定版权到底归谁所有。麦克米伦高阶〔copyright〕The family still holds the copyright on his works.他的家人仍然拥有他作品的版权。牛津搭配〔copyright〕The idea is copyright.这个创意是有版权的。外研社新世纪〔copyright〕The news report is protected by copyright.这则新闻报道受版权保护。麦克米伦高阶〔copyright〕The publisher has the copyright on all his books.出版商拥有其所有著作的版权。牛津搭配〔copyright〕The publishers have the copyright on the book.出版商拥有这本书的版权。外研社新世纪〔copyright〕The songs remain in copyright.这些歌曲仍然受版权保护。牛津搭配〔copyright〕These are copyrighted materials.这些是受版权保护的资料。韦氏高阶〔copyright〕They sued her for breach of copyright.他们起诉她侵犯版权。牛津搭配〔copyright〕To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。柯林斯高阶〔copyright〕To secure a copyright for.获得…的版权美国传统〔copyright〕Who owns the copyright of this book? 谁拥有这本书的版权？朗文当代〔domain〕This information is all in the public domain.这一资料不受版权保护。牛津搭配〔dongle〕A hardware device that serves as copy protection for certain software by rendering the software inoperable when the device is not plugged into a printer port.保护锁：一种硬盘装置，用作保护某些软件版权，当此装置未插在打印机的连接端口上时，该软件就无法作业美国传统〔feeding frenzy〕There has been a feeding frenzy among publishers to obtain the rights to her story.出版商为获得她的作品的出版权一直在激烈争夺。韦氏高阶〔film〕The scramble for the film rights to her next novel has already begun.对她下一部小说的电影版权的争夺已经开始了。牛津搭配〔flushed〕The publishers were flushed with triumph when they secured rights to her novel.出版商为争取到她的小说的出版权而兴奋不已。柯林斯高阶〔freedom〕Publishers here enjoy comparative freedom to publish what they want.这里的出版商享有比较自由的出版权。牛津搭配〔infringe〕A backup copy of a computer program does not infringe copyright.计算机程式的备份版不侵犯版权。朗文当代〔infringe〕Making an unauthorized copy of the article infringes copyright.未经许可复印这篇文章有违版权。麦克米伦高阶〔infringe〕The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。牛津高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes on their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔infringe〕They took us to court for infringing copyright laws.他们以侵犯版权法为由把我们告上法庭。外研社新世纪〔jump out〕A phrase jumped out at me in a piece about copyright.在一篇有关版权的文章中，有一个短语引起了我的注意。柯林斯高阶〔lingo〕In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.用唱片业的行话来说，就是他想买下那首歌曲的版权，然后包装推出。柯林斯高阶〔own〕He owns the rights to the band's music.他拥有这个乐队音乐的版权。韦氏高阶〔pirate〕One who makes use of or reproduces the work of another without authorization.侵犯版权者：未经授权而使用或复制他人作品的人美国传统〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔protect〕Databases are generally protected by copyright.数据库一般都受版权保护。麦克米伦高阶〔prove〕The dispute over the song rights proved impossible to resolve.结果是，有关歌曲版权的争执根本无法解决。剑桥高阶〔public domain〕The information is not in the public domain .这资料受版权保护。朗文当代〔public domain〕The software became public domain.该软件已经不受版权保护。韦氏高阶〔public domain〕The software has entered the public domain.该软件已经不受版权保护。韦氏高阶〔public domain〕The status of publications, products, and processes that are not protected under patent or copyright.不受版权限制，不受专利权限制：出版物，产品或工艺的权利不受专利或版权的保护美国传统〔remedy〕Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.持有版权是反对盗版的唯一法律手段。牛津高阶〔reserve〕All rights reserved.版权所有。英汉大词典〔resign〕He resigned his claim to the copyright.他放弃对版权的权利要求。英汉大词典〔rights〕An agent bought the rights to his life story.一个经纪人购买了他的传记的版权。外研社新世纪〔right〕Altman secured the movie rights.奥尔特曼获得了电影版权。牛津搭配〔right〕He has reserved the movie rights.他保留了该电影的版权。牛津搭配〔right〕He sold the movie rights for $2 million.他以 200 万美元的价格出售了电影版权。牛津搭配〔right〕He sold the rights for $2 million.他以 200 万元的价格出售了版权。牛津高阶〔right〕The company paid ￡2 million for film rights to the book.公司花了二百万英镑买下了这本书的电影版权。朗文当代〔right〕The poet's family owns the publishing rights to all his books.那位诗人的家人拥有他所有诗集的出版权。韦氏高阶〔right〕The studio bought the rights to his new book.电影公司买下了他新书的版权。朗文当代〔royalty〕Besides copyright, the writer got a 10 percent royalty on sales.除拥有版权外,作者得到10%的版税。英汉大词典〔say〕To those who've never received million dollar royalty cheques, this sounded a little odd, not to say offensive.对于那些从没有收到过上百万美元版权费的人来说，这听起来就算不令人反感，至少也让人觉得有点儿怪。柯林斯高阶〔shaft〕She was shafted by her agent over the film rights to her book.她在书的电影版权问题上受了经纪人的骗。剑桥高阶〔shoot-out〕The two studios are in a shoot-out for the movie rights to the novel.两家制片厂难分难解地就这部小说的电影版权争得你死我活的。韦氏高阶〔studio〕The film rights to her story were bought by a major studio.她的故事的电影版权被一家大电影制片公司买走了。麦克米伦高阶〔subsist〕The author's right to royalties shall subsist for the term of the copyright.作者在版权期内持续享有版税权。韦氏高阶〔symbolize〕C symbolizes copyright.符号C代表版权。21世纪英汉〔thereof〕All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form.保留版权,其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利英汉大词典〔work〕People are using file-sharing to steal copyrighted works.人们使用文件共享窃取受版权保护的作品。牛津搭配A company's assets can consist of cash, investments, buildings, machinery, specialist knowledge or copyright material such as music or computer software.一家公司的资产可包括现金、投资、房屋、机器、专门技术或诸如音乐作品、电脑软件等版权资料。剑桥国际All rights reserved (= nobody else can publish or copy this material).版权所有。牛津商务He sold the rights for $2 million.他以 200 万元的价格出售了版权。牛津商务His work is no longer protected under/by copyright.他的作品不再受版权保护。剑桥国际I copyright all of my poetry.我获得了我所有的诗作的版权。剑桥国际Shareware and public domain software is often just as good as commercial software costing much more.试用软件和不受版权限制的软件通常与商用软件一样好，虽然后者的价钱要贵很多。剑桥国际That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。译典通The author assigns the copyright to the publisher.作者将版权转让给出版商。牛津商务The company is in litigation over copyright issues.这公司就版权问题打官司。牛津商务The dispute over who has rights to the song could prove impossible to resolve.关于谁拥有这首歌曲的版权的争论被证明是无法解决的。剑桥国际The journalist tried to copyright her article to stop the publisher misusing it.为避免出版商滥用，这位新闻记者试图用版权来保护她的文章。剑桥国际The publisher has the copyright on all his books.出版者拥有他所有书籍的版权。牛津商务The publishers have/own/hold the copyright on/for the play.出版公司拥有该剧本的版权。剑桥国际The songs you purchased are DRM protected.你购买的歌曲受数字版权管理的保护。牛津商务They have made the results of their research available in the public domain.他们把自己的研究成果公布于众，放弃了版权保护。牛津商务They own the foreign rights of the book (= They are allowed to sell it in different languages).他们拥有这本书外语版的版权。剑桥国际They were sued for breach of/infringing copyright (=disobeying copyright laws) over a text book they'd copied for classroom use.他们因复印教科书用于上课而被控侵犯版权。剑桥国际This software is protected by copyright.这个软件受版权保护。牛津商务To include the images on a website would be in violation of copyright restrictions.在网站上附加图像将会违犯版权限制。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。