| 单词 | 火上浇油 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WORSE〕Any talk of price rises now will only aggravate an already serious situation. 现在谈论物价上涨只会给已经严重的局面火上浇油。朗文写作活用〔add fuel to the fire〕The controversy continues to rage, and these latest accusations will only add fuel to the fire.争论愈加激烈，而这些最新指控只会火上浇油。韦氏高阶〔add fuel to the fire〕The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire.人们发现政府对这起隐瞒事件早已知情，这真是火上浇油。剑桥高阶〔add〕Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.他们的声明不但没有解决问题，反而火上浇油。朗文当代〔barbecue〕To roast, broil, or grill (meat or seafood) over live coals or an open fire, often basting with a seasoned sauce.烤炙：在燃煤或户外的火上浇油和调味汁烧烤或炙烤（肉类或海鲜）美国传统〔brittle〕This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。柯林斯高阶〔flame〕He fanned the flames of popular feeling.他为公众情绪火上浇油。外研社新世纪〔fuel〕His remarks simply added fuel to the fire/flames of her rage.他的话只是给她的愤怒火上浇油。牛津高阶〔fuel〕His words fuelled her anger still more.他的话火上浇油，使她更愤怒了。朗文当代〔fuel〕Reports from Manila only added fuel to the controversy.给某物火上浇油；使争论更加激烈麦克米伦高阶〔fuel〕Reports in today's newspapers have added fuel to the controversy (= made it worse).今天报纸上的报道给这场争论火上浇油。剑桥高阶〔fuel〕The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.上调进口关税的决定只会火上浇油。柯林斯高阶〔fuel〕The new information adds fuel to the debate over safety procedures.新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。牛津高阶〔fuel〕To respond to an act of violence with another act of violence only adds fuel to the fire.以暴制暴只会火上浇油。外研社新世纪〔gasoline〕They can't resist pouring gasoline on a raging fire. () 他们忍不住要火上浇油。牛津搭配〔inflame〕The shooting has only inflamed passions further.枪击事件无疑是火上浇油。外研社新世纪〔inflame〕The shooting has only inflamed passions further.枪击事件无疑是火上浇油。柯林斯高阶〔knife〕Travis twisted the knife by laughing at her.特拉维斯火上浇油般地嘲笑她。柯林斯高阶〔opposite〕She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。牛津高阶〔worse〕Don't say anything, you'll only make matters worse .什么也别说，说了只会火上浇油。朗文当代〔worse〕Don't tell her that—you'll only make things worse.别把这事告诉她，你只会火上浇油。牛津高阶The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire / flames (=made a bad situation worse).当人们发现政府知道这掩饰丑闻的事，这可真是火上浇油。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。