| 单词 | 演艺 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕She had started her acting career by doing shampoo ads on TV. 她的演艺生涯是从在电视上做洗发剂广告开始的。朗文写作活用〔APPROVE〕My son wants to leave school to concentrate on his acting career and I totally approve. 我儿子想离开学校，一心一意投入他的演艺事业，我完全赞成。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕Under the new government much of the funding for the performing arts would be cut. 在新政府的控制下，表演艺术的资金将被大幅削减。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing. 哈特曼对自己的演艺生涯感到非常沮丧，于是便弃演从文了。朗文写作活用〔DETERMINED〕Michael left school at fifteen, intent on a career in showbusiness. 迈克尔15岁时辍了学，一心要在演艺界做出一番事业。朗文写作活用〔Freemasonry〕The two rivals were nevertheless united by the freemasonry of the acting profession.两个对手却因演艺事业惺惺相惜，团结在一起。剑桥高阶〔LATER〕I've put my acting career on the back burner for a while, while I concentrate on my writing. 我已经暂时不考虑我的演艺事业，而先集中精力写作。朗文写作活用〔SPOIL〕Her father sabotaged her acting ambitions by refusing to let her go to drama school. 她父亲存心破坏她从事演艺的抱负，拒绝让她上戏剧学校。朗文写作活用〔acting〕Acting is my life! 演艺事业是我的生命！韦氏高阶〔acting〕He wants to get into acting.他想从事演艺工作。剑桥高阶〔acting〕The occupation of an actor or actress.演艺业：男女演员的职业美国传统〔apotheosis〕That film would be the apotheosis of De Niro's career as an actor.那部电影会成为德尼罗演艺生涯的巅峰之作。外研社新世纪〔artiste〕A public performer or entertainer, especially a singer or dancer.表演艺术家：公开的表演者或演奏者，尤指歌唱家或舞蹈演员美国传统〔artist〕One, such as an actor or a singer, especially one who works in the performing arts.表演艺术家：尤指致力于表演艺术的人，如演员或歌唱家美国传统〔artist〕They're more performing artists than recording artists.他们是表演艺术家, 不是唱片艺人。外研社新世纪〔art〕Do you regard film as entertainment or as an art? 你认为电影是一种娱乐还是一种表演艺术？剑桥高阶〔art〕She is doing a course in the performing arts.她正在修一门表演艺术课。剑桥高阶〔bag〕He finally bagged his acting career and went back to school.他最终放弃了演艺事业，重返校园。韦氏高阶〔bandy about〕His name is being bandied about in showbiz circles.他的名字在演艺圈传开。外研社新世纪〔bash〕He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.为了庆祝杰里·霍尔的36岁生日，他举办了当年演艺圈最盛大的庆祝宴会。柯林斯高阶〔blur〕Television is blurring the distinction between sport and show business.电视正在模糊体育竞技界和演艺界之间的区别。外研社新世纪〔boost〕A success on the London stage brings kudos back home and can give a boost to a flagging career.在伦敦舞台上取得成功可以提升在本国的受欢迎度, 令低迷的演艺生涯大有起色。外研社新世纪〔brave〕The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。美国传统〔buffer〕His acting career hit the buffers.他的演艺生涯结束了。韦氏高阶〔burlesque〕Several important 20th-century performers got their start in burlesque.几位20世纪重要的表演家都是从滑稽歌舞杂剧开始他们的演艺事业的。韦氏高阶〔career-defining〕The movie features Bruce Willis in his career-defining role.布鲁斯·威利斯参加了这部电影的演出，成为他演艺事业成功的关键时刻。剑桥高阶〔career〕Her stage career spans sixty years.她的演艺生涯历时 60 年。牛津搭配〔career〕She won many awards during her acting career.她在演艺事业中获得过很多奖项。牛津搭配〔colourful〕Charlie Chaplin had a long and colorful career.查理‧卓别林的演艺生涯漫长而丰富多彩。朗文当代〔comedian〕A professional entertainer who tells jokes or performs various other comic acts.喜剧演员：说笑话或进行各种其他滑稽表演的职业演艺者美国传统〔comedienne〕A woman professional entertainer who tells jokes or performs various other comic acts.喜剧女演员：说笑话或进行各种其他滑稽表演的职业女演艺者美国传统〔commercial〕She ended up doing commercials, which ironically revived her acting career.她最后只好去拍广告，具有讽刺意味的是，这却让她的演艺事业获得了重生。牛津搭配〔compere〕The compere, Bill Martin, made a big fuss of me, and kept telling me I should go far in show business.节目主持人比尔•马丁对我大加吹捧, 一个劲儿地对我说我会在演艺界扬名。外研社新世纪〔concurrent〕Concurrent with her acting career, Bron has managed to write two books of her own.在从事演艺生涯的同时, 布龙还写出了两本她自己的书。外研社新世纪〔crest〕His acting career crested in the mid-1940s.他的演艺生涯在20世纪40年代中期达到了巅峰。韦氏高阶〔culminate〕She had a long acting career that culminated in two Oscar nominations.她漫长的演艺生涯以两项奥斯卡奖提名结束。韦氏高阶〔dalliance〕After a brief dalliance with acting, she pursued a law career.在演艺圈混了一阵子之后，她开始从事法律工作。韦氏高阶〔day job〕Many actors have day jobs too.许多演员都有演艺工作之外的日常工作。剑桥高阶〔dive〕His acting career took a nosedive.他的演艺事业突然一落千丈。牛津搭配〔escape artist〕Harry Houdini became famous as an escape artist.哈里·霍迪尼成了著名的脱身绝技表演艺术家。韦氏高阶〔extra〕He started his acting career as an extra.他的演艺生涯是从当临时演员开始的。朗文当代〔flatline〕Her acting career has flatlined.她的演艺事业处于低谷。剑桥高阶〔haunt〕The Savoy soon became a favourite haunt of stage celebrities.萨沃伊剧院很快成了演艺界名流经常光顾的地方。麦克米伦高阶〔hiatus〕There was a hiatus in his acting life.他的演艺生涯曾一度中断。外研社新世纪〔hiatus〕There was a hiatus in his acting life.他的演艺生涯曾一度中断。柯林斯高阶〔host〕A host of showbusiness celebrities have pledged their support.许多演艺圈名人允诺支持。朗文当代〔illusionist〕A magician or ventriloquist.魔术师或口技表演艺术家美国传统〔interlude〕He has resumed his acting career after a two-year interlude.中断了两年后，他重新开始了演艺生涯。韦氏高阶〔label〕The band has made records for/on/with several different labels in their career.这支乐队在他们的演艺生涯中已经为/在/和几家不同的唱片公司录制过唱片。韦氏高阶〔luck〕Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.在12年的演艺生涯中，里克好像总有福星高照。柯林斯高阶〔luminary〕Luminaries of stage and screen (= famous actors) assembled for last night's awards ceremony.在昨晚的颁奖典礼上演艺界明星济济一堂。剑桥高阶〔mediocrity〕His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。牛津高阶〔modeling〕She hoped modeling would help start her acting career.她希望当模特儿能有助于开创她的演艺事业。韦氏高阶〔must〕The magazine is a must-read in the show business world.这份杂志是演艺界人士的必读刊物。牛津高阶〔overdrive〕His acting career is in overdrive.他的演艺生涯正处于高度活跃时期。韦氏高阶〔performance〕She gave the greatest performance of her career.她做了演艺生涯中最精彩的表演。牛津高阶〔performing arts〕Arts, such as dance, drama, and music, that are performed before an audience.表演艺术：如舞蹈、戏剧、音乐等在观众面前表演的艺术形式美国传统〔pinnacle〕This film marked the pinnacle of her acting career.这部电影标志着她演艺生涯的巅峰。麦克米伦高阶〔pride〕You could see the pride in their faces when they talked about their daughter's acting career.当他们谈论他们女儿的演艺生涯时，你可以看得出他们脸上的骄傲。麦克米伦高阶〔prime〕Orson Welles is a prime example of the movie director as artist.奥逊·威尔斯是典型的电影导演艺术大师。韦氏高阶〔professionally〕She has been acting professionally since she was 17.她从17岁开始专职从事演艺事业。麦克米伦高阶〔progenitor〕He was the progenitor of a family of distinguished actors.他是一个著名演艺世家的先辈。牛津高阶〔pursue〕She had come to England to pursue an acting career.她为了从事演艺事业来到了英国。外研社新世纪〔pursue〕She had come to England to pursue an acting career.她来英格兰投身演艺事业。柯林斯高阶〔quit〕She decided to quit show business.她决定退出演艺界。韦氏高阶〔resurrect〕He is trying to resurrect his acting career.他正在努力重振演艺生涯。韦氏高阶〔resurrect〕She has been busily trying to resurrect her Hollywood career.她一直奔忙，试图重振她的好莱坞演艺生涯。剑桥高阶〔scale the heights〕At the age of 35, she had already scaled the heights of the acting profession.35岁那年，她已经攀上演艺事业的巅峰。剑桥高阶〔seclusion〕He's been living in seclusion since he retired from acting.自从他退出演艺圈以来，一直过着隐居的生活。剑桥高阶〔show business〕He started his career in show business by playing the saxophone and singing.他的演艺生涯是从吹奏萨克斯和唱歌开始的。柯林斯高阶〔show business〕She has been in show business for over 30 years.她从事演艺工作已有30多年。韦氏高阶〔show business〕Stars of the entertainment world turned out to celebrate his 40th year in show business.演艺界的明星们参加了他从艺40周年的庆祝活动。剑桥高阶〔showbiz〕Sometimes the critics love you and sometimes they hate you. That's showbiz.评论家有时喜欢你，有时讨厌你。这就是演艺界。韦氏高阶〔showboat〕Nautical A river steamboat having a troupe of performers and a theater aboard for performances on the river.【航海】 演艺船：一种河中行驶的汽船，有一伙演员及可在河上进行演出的船上剧场美国传统〔span〕Her acting career spanned almost six decades.她的演艺生涯持续了近60载。剑桥高阶〔span〕His acting career spanned 55 years.他的演艺生涯长达 55 年。牛津高阶〔stab〕Several tennis stars have had a stab at acting.几位网球明星都已尝试涉足演艺圈。外研社新世纪〔stab〕Several tennis stars have had a stab at acting.好几位网球明星都尝试过从事演艺。柯林斯高阶〔stage〕The stage is her life.演艺事业是她的生命美国传统〔stop〕Motherhood won't stop me from pursuing my acting career.做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。柯林斯高阶〔stop〕Motherhood won't stop me from pursuing my acting career.当了妈妈不会阻止我追求自己的演艺事业。外研社新世纪〔store〕Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。柯林斯高阶〔stumble〕He claims he stumbled into acting.他声称自己是偶然进入演艺行业的。麦克米伦高阶〔stumble〕I stumbled into acting when I left college.我离开大学后无意间进了演艺界。牛津高阶〔summer〕He began his acting career in summer stock.他的演艺生涯从剧团的夏季轮演开始。牛津搭配〔the Great White Way〕Her show debuted on the Great White Way.她是在百老汇开始的演艺生涯。韦氏高阶〔uber-〕Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。柯林斯高阶〔where〕Wanchai boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed.湾仔拥有香港演艺学院，从京剧到莎士比亚的各种剧目都在这里上演。柯林斯高阶〔world〕Show business gave him the chance to escape into another world.演艺事业给了他躲进另外一个世界的机会。牛津搭配〔write〕This awful film has 'career-killer' written all over it for the actors involved.这部烂片儿对参与拍摄的演员来说显然就是“演艺生涯杀手”。朗文当代He helped start the careers of some of the first British rockers, such as Cliff Richard, Adam Faith and Marty Wilde.他帮助一些最初的英国摇滚歌手开始演艺生涯，例如克利夫·理查德、亚当·费斯及马蒂·怀尔德。剑桥国际He retired from acting in 1956, tired of being the token black in a white-dominated industry.厌倦了在白人控制的企业中充当装点门面的黑人角色，他于1956年退出了演艺圈。剑桥国际Her acting career achieved its apotheosis in that film.她的演艺生涯在那部影片里可谓是登峰造极了。剑桥国际I think that schools often put too little emphasis on learning about the visual and performing arts.我觉得学校往往对学习视觉艺术和表演艺术方面的知识太不够重视了。剑桥国际I've always been interested in the performing arts, especially dance.我一直对表演艺术感兴趣，尤其是舞蹈。剑桥国际It is my pleasure, nay (my) privilege, to introduce to you on the show tonight one of the greatest entertainers in show-business.在今晚的演出上，我很高兴，并且很荣幸地向大家介绍演艺界的一位大明星。剑桥国际Present tonight at the long-awaited opening of this film are a whole galaxy of stars from the acting and musical professions.今晚，出席这场人们期待已久的电影首映式的是演艺界和音乐界的一批群星。剑桥国际She made a brief foray into acting before starting a career as a teacher.她在开始从事教师职业前，曾一时涉足演艺界。剑桥国际She wrote her autobiography during a fallow period in her acting career.她在演艺生涯不繁忙的一段时间里写了一本自传。剑桥国际The foundation stone of the new theatre was laid by the Queen in a ceremony attended by many famous figures from the acting profession.新剧院的基石是由女王在有许多演艺界著名人士参加的典礼上放置的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。