| 单词 | 演技 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brechtian〕Her stagecraft is boldly Brechtian.她的表演技巧具有显著的布莱希特风格。英汉大词典〔GOOD〕Michael Horden gave a brilliant performance as King Lear. 迈克尔·霍登扮演李尔王演技十分精湛。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕She was an actress of great skill. 她是个演技精湛的演员。朗文写作活用〔INTERESTING〕Cagney makes the character come alive through a combination of his looks and his skills as an actor. 卡格尼以他的英俊相貌和出色演技把这一角色演得栩栩如生。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Bad acting, weak script and inane dialogue -- this movie is truly awful. 拙劣的演技、蹩脚的剧本、无聊的对白—这部电影糟透了。朗文写作活用〔abominable〕The acting is as abominable as the plot.演技和故事情节同样糟糕透顶。外研社新世纪〔acting〕I was very impressed by his acting.我对他的演技印象深刻。外研社新世纪〔bad〕He's a bad actor.他演技很差。外研社新世纪〔beyond〕What is the Oscar queen doing in the film, beyond effortlessly acting everyone else off the screen? 除了以精湛的演技毫不费力地使所有其他人在银幕上相形失色之外,这位奥斯卡影后在这一部电影里还能做什么呢? 英汉大词典〔bravura〕A piece or passage that emphasizes a performer's virtuosity.精彩片段：突出演员精湛演技的一段或一节美国传统〔bravura〕Brilliant technique or style in performance.优秀演技：表演的优秀技巧或风格美国传统〔brilliant〕Her performance was technically brilliant but lacked feeling.她的表演技艺精湛但缺乏感情。牛津搭配〔carriable〕His acting carried the audience.他的演技感动了观众。21世纪英汉〔classy〕The German star put in a classy performance.这位德国明星展示了一流演技。柯林斯高阶〔classy〕The German star put in a classy performance.这位德国明星展示了一流的演技。外研社新世纪〔consummate〕He acted the part with consummate skill.他以精湛的演技饰演了这一角色。柯林斯高阶〔consummate〕He acted the part with consummate skill.他以精湛的演技饰演了这个角色。外研社新世纪〔deplorable〕The acting was deplorable.那演技糟透了。牛津高阶〔direct〕The film is expertly directed and beautifully photographed.这部电影导演技巧纯熟，拍摄画面唯美。牛津搭配〔enjoyment〕Your enjoyment of the movie depends on being able to overlook the terrible acting.能否欣赏这部电影，取决于能否忽略糟糕的演技。牛津搭配〔knock ... over〕The audience was knocked over by her perfect performance.观众为她的完美演技深深感动了。21世纪英汉〔known〕He's known to everyone as a good actor.他以优秀演技为人所共知。英汉大词典〔marvel〕The audience marveled at the magician's skill.观众对魔术师的表演技法感到惊奇。韦氏高阶〔mediocre〕The film's plot is predictable and the acting is mediocre.这部影片的情节都能猜得到，演员的演技也不够好。剑桥高阶〔method acting〕Robert De Niro has been a faithful exponent of "the Method", immersing himself totally in his roles and gaining and losing whatever weight has been necessary to convey the character.罗伯特‧德‧尼罗是演技派的忠实代表，将自己完全的溶入到角色中。他为了饰演好自己的角色而不惜增肥和减肥是众所周知的。剑桥高阶〔pass〕His performance passed all expectations.他的演技超出预料之外。21世纪英汉〔perfection〕His performance was perfection(= sth perfect).他的演技真是炉火纯青。牛津高阶〔plot〕The film had a good plot but the acting was weak.这部电影情节很好, 但演技不怎么样。外研社新世纪〔polished〕She is a polished actress.她是个演技高超的演员。韦氏高阶〔put ... through〕They plan to put the animals through a new set of tricks.他们计划使那些动物掌握一套新的表演技术。21世纪英汉〔revolted〕I feel more revolted at his acting than at the violence in the movie.我对他的演技的反感更胜于对影片中的暴力内容。英汉大词典〔shtick〕He has a fantastic shtick.他有一手别出心裁的逗笑的演技。英汉大词典〔slickness〕His style is slick and visually exciting.他的演技娴熟，赏心悦目。柯林斯高阶〔star〕An artistic performer or athlete whose leading role or superior performance is acknowledged.明星：有卓越演技并广为人知的演员或运动员美国传统〔stiff〕The acting was stiff and we couldn't wait for the play to end.演技太差劲了,我们等不及戏散场就走了。英汉大词典〔stink〕His acting stinks but he looks good, so he's offered lots of movie roles.他的演技一塌糊涂，但人长得帅，所以获邀在许多影片中出演角色。剑桥高阶〔tear ... apart〕They tore her acting apart again.他们又在找她演技的毛病。21世纪英汉〔technical〕In her performance as the Snow Queen she showed great technical brilliance.她演冰雪女王时展示出了高超的演技。剑桥高阶〔touch〕She seemed to have a deft touch with comedy.看来她的喜剧演技颇为娴熟。牛津搭配〔unevenly〕The acting is wildly uneven.演技起伏极大。柯林斯高阶〔unexceptional〕As an actor he was unexceptional, but he had a beautiful singing voice.他是位演技一般的演员，但却有一副好嗓子。韦氏高阶〔vitiate〕The impact of the film was vitiated by poor acting.演员拙劣的演技破坏了这部影片的效果。韦氏高阶〔work〕Brand has been working the clubs and the pubs since 1986, developing her comedy act.布兰德自1986年以来一直在俱乐部和酒吧表演，提高她的喜剧演技。柯林斯高阶Dancing once again with the Royal Ballet, she gave a performance of exquisite virtuosity.她又一次在皇家芭蕾舞团演出，展示了她细腻精湛的表演技巧。剑桥国际He commented that her acting was superb. 他评论说，她的演技精湛。译典通He was a practiced musician. 他是一位演技娴熟的音乐家。译典通Her acting is really perfect. 她的演技真到了炉火纯青的境界。译典通Her acting was very amateur. 她的演技很难恭维。译典通His acting stinks, but he looks good, so he's offered lots of movie roles.他的演技差极了，但因为长相好，仍有许多片约。剑桥国际I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent. 我没有去评论她的演技，因为我确实觉得这方面自己并不在行。译典通I didn't mean (to show) any disrespect when I criticised her acting technique.我批评她的演技，不是(想表示)任何不敬。剑桥国际I had hoped for a little more from the world's greatest tenor, whose performance was workmanlike but hardly inspired.我本来对世界上最伟大男高音歌手的期望值更高一些，但他的表演技艺尚可，却几乎没有什么激情。剑桥国际I might quibble over some of the finer points of the staging but overall it's a very impressive production.我可能会对表演技巧的某些细节吹毛求疵，但演出总体上令人印象深刻。剑桥国际Much of the play's action is performed without speech, so the actors have to rely on their mimetic skills.这部戏的许多部份是无声表演，所以演员们必须依靠他们的形体表演技能。剑桥国际She gave a masterly performance as Kate in ‘The Taming of the Shrew’.她以精湛的演技饰演了《驯悍记》中的凯特一角。剑桥国际She gave a mesmeric performance in the film as a woman dying from cancer.她在影片中扮演一位因癌症而濒死的女人，展现了迷人的演技。剑桥国际She has a good/high opinion of his abilities (= thinks he is good) as an actor.她对他的演技评价很高。剑桥国际She is a versatile and superlative actress. 她是位多才多艺、演技高超的女演员。译典通The drama course gives students a solid grounding in the basic techniques of acting.戏剧课为学生的基本表演技术打下了扎实的基础。剑桥国际The film's plot is predictable, the dialogue is second-rate, and the acting is mediocre.这部影片的情节是可以预料的，对话平庸，演技也不够好。剑桥国际They spent far too much time clapping each other on the backs (=being pleased with their own achievements), rather than trying to improve their performance.他们把太多时间花在自我陶醉和互相吹捧上，而不是花在努力提高演技上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。