| 单词 | 漏洞 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕There are several obvious flaws in his argument. 他的论据有几处明显的漏洞。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕It was a crafty question. ‘Why are you trying to catch me out?’ he replied. 那是个狡猾的问题。“你为什么要想办法找我的漏洞？”他回答道。朗文写作活用〔LAW〕He pays very little tax because of some loophole in income tax legislation. 由于所得税法规中存在着某些漏洞，他缴纳的税非常少。朗文写作活用〔PERFECT〕Birch's analysis of the situation was deeply flawed. 伯奇对形势的分析有很大漏洞。朗文写作活用〔SHUT〕We tried to plug the hole in the bottom of the boat with a plastic bag. 我们试图用塑料袋堵住船底的漏洞。朗文写作活用〔allow〕The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个法律漏洞使得数以百计的酒后驾车者钻了空子，逃避了起诉。剑桥高阶〔board〕She was appointed to the board investigating lapses in airport security.她被任命加入调查机场安全漏洞的委员会。麦克米伦高阶〔bugging〕There is a bug in the software.软件有漏洞。柯林斯高阶〔bug〕The new program still has some bugs in it.新程序中还有一些小漏洞。麦克米伦高阶〔bug〕The software was full of bugs.这款软件漏洞百出。韦氏高阶〔case〕A loophole in the planning laws means that stores can install internal mezzanine floors without planning permission. But the Planning Minister is on the case.规划法中的漏洞意味着商店可以未经许可加盖夹层。但规划大臣正在处理这个问题。外研社新世纪〔check〕Check the container for cracks or leaks.检验容器是否有裂缝或者漏洞。牛津高阶〔chew up〕Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天, 臭氧层都会遭到破坏, 出现漏洞。外研社新世纪〔chink in sb's armour〕A single chink in our armour at the negotiating table means we could lose out badly.在谈判桌上的任何一点漏洞都意味着我们可能会惨败。剑桥高阶〔concoction〕They had no option other than to bring this flimsy concoction to the Old Bailey.他们别无选择, 只好把这个漏洞百出的谎话带到了伦敦中央刑事法院上。外研社新世纪〔contend〕I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。牛津高阶〔counterterrorism〕There were gaps in their counterterrorist strategy.他们的反恐战略存在漏洞。柯林斯高阶〔crack〕The first cracks are beginning to appear in the economic policy.最早的漏洞开始在经济政策中显露。朗文当代〔curriculumvitae〕There's still a glaring hole in his résumé.他的简历中仍有一个很显眼的漏洞。牛津搭配〔deficiency〕The deficiency of his answers was obvious.他答案中的漏洞显而易见。外研社新世纪〔drip〕We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。牛津高阶〔falsify〕He claims he was asked to falsify data to cover up manufacturing lapses.他宣称有人指使他篡改数据, 用以掩盖生产中的漏洞。外研社新世纪〔flawed〕His argument is deeply flawed.他的论证漏洞百出。剑桥高阶〔flaw〕A defect in a legal document that can render it invalid.破绽，失效：可能导致其无效的法律文件的漏洞美国传统〔flaw〕Flaws have appeared in the new version of the software.软件的新版本中出现了多个漏洞。牛津搭配〔flaw〕Several critics pointed out the flaws in the book's plot.几位评论家指出了这本书情节上的漏洞。韦氏高阶〔flaw〕There are a few flaws in your argument.你的论证中有几处漏洞。韦氏高阶〔furore〕The security leaks have caused a widespread furore.安全漏洞激起了广泛的公愤。朗文当代〔gush〕Oil gushed (out) from the hole in the tanker.石油从油轮的那个漏洞中喷涌而出。剑桥高阶〔hole〕His story is full of holes.他的报道漏洞百出。英汉大词典〔hole〕I don't believe what she says—her story is full of holes.我不相信她的话，她的说法漏洞百出。牛津高阶〔hole〕Sports An opening in a defensive formation, especially the area of a baseball infield between the third base player and the shortstop.【体育运动】 缺口，漏洞：尤指棒球场上第三垒球手和游击手之间防卫阵形中的缺口美国传统〔hole〕The new proposal has several holes in it.那项新提案有几处漏洞。剑桥高阶〔hole〕The theory is full of holes .该理论漏洞百出。朗文当代〔hole〕There are holes in your argument.你的论证中有漏洞美国传统〔hole〕There are plenty of holes in the theory.这个理论有不少漏洞。韦氏高阶〔hole〕There were some holes in that theory, some unanswered questions.那个理论中有一些漏洞，一些问题没有解答。柯林斯高阶〔hole〕There were some holes in that theory, some unanswered questions.那个理论有些漏洞, 有些问题没有回答。外研社新世纪〔incentive〕It seems that this incentive system has a big hole in it.看来这种奖励制度本身有很大的漏洞。英汉大词典〔into〕By the time he'd fixed the leak, I was into him for $500.他补好漏洞时，我就该付给他 500 元。牛津高阶〔irredeemable〕There are irredeemable flaws in the logic of the argument.这些论点的逻辑存在无法弥补的漏洞。剑桥高阶〔leak in〕The roof has a bad leak,and the rain is leaking in.屋顶有个大漏洞，雨水漏进来了。21世纪英汉〔leaky〕The roof was leaky.屋顶有漏洞。韦氏高阶〔leak〕I managed to plug the leak.我总算堵住了漏洞。牛津搭配〔leak〕The boat had a small leak.这条船有个小漏洞。牛津搭配〔leak〕The boat had sprung a leak (=a hole had appeared in it) .小船出现了漏洞。朗文当代〔leak〕The landlord said he would fix the leak in the roof.房东说他会修复房顶的漏洞。韦氏高阶〔leak〕There has been a leak in the defence system.防御系统出现了漏洞。外研社新世纪〔leak〕There have been several security leaks recently.最近发现了几处安全漏洞。剑桥高阶〔loophole〕A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.漏洞：逃避困难的一个办法，尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清，提供了一种逃避遵守的方法美国传统〔loophole〕His attorney has been hunting/searching for a loophole that would allow him to get out of the deal.他的律师一直在寻找能让他退出交易的漏洞。韦氏高阶〔loophole〕It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。柯林斯高阶〔loophole〕It's time we closed the loophole which allows criminals to gain easy access to lethal weapons.我们是时候堵上这一漏洞, 使犯罪分子不能再这样轻易获得致命武器了。外研社新世纪〔loophole〕She took advantage of a loophole in the tax law.她利用了税法的漏洞。韦氏高阶〔loophole〕The government plans to close some 70 tax loopholes used by companies.政府计划堵上70个被公司利用的税收漏洞。外研社新世纪〔loophole〕The new law has closed a loophole that enabled rich corporations to pay no tax.堵塞某事物的漏洞麦克米伦高阶〔loophole〕This created a loophole that people might exploit to escape conviction.这造成了漏洞，人们可能借机逃脱罪责。牛津搭配〔manipulate〕They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。柯林斯高阶〔nap〕The security services were clearly caught napping.保安工作明显有漏洞。柯林斯高阶〔never fear〕Never fear! I'll have that leak fixed in a few moments.别担心！我一会儿就把那处漏洞修补好了。剑桥高阶〔not〕Hoffman did not simply oppose the system; he used the system against itself.霍夫曼不仅仅是反对这个体制，他还利用体制自身的漏洞对它进行攻击。柯林斯高阶〔nuisance〕The bugs in the software were a nuisance.该软件中的这些漏洞是件麻烦事。麦克米伦高阶〔overflow〕An outlet or a vent through which excess liquid may escape.溢流口，溢流管：能使过剩的液体流出去的出口或漏洞美国传统〔pick〕It was easy to pick holes in his arguments.找他论据中的漏洞很容易。牛津高阶〔pick〕It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication.在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。外研社新世纪〔pick〕It's easy to pick holes in her argument.找她论据中的漏洞很容易。朗文当代〔plug〕The company needs to plug the holes/gaps in its security system.这家公司需要堵住其安全系统存在的漏洞。韦氏高阶〔plug〕We used mud to plug up the holes in the roof.我们用泥堵住了房顶上的漏洞。朗文当代〔poke〕Defense attorneys tried to poke holes in Rodger's story.辩护律师试图找出罗杰陈述中的漏洞。朗文当代〔porous〕Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。柯林斯高阶〔profit〕They were profiting from a loophole in the law.他们在靠钻法律的漏洞谋利。外研社新世纪〔riddled〕The team produced another disappointing performance riddled with errors.这个队漏洞百出的表现又一次令人失望。麦克米伦高阶〔security〕There was a lapse in security and the inmates escaped.由于安保存在漏洞，关着的人逃走了。韦氏高阶〔seductive〕The argument that sanctions should be given more time to work is seductive but fatally flawed.制裁若要产生效果尚需时日，这一论点很有说服力，但有致命的漏洞。剑桥高阶〔shot〕This is an argument shot through with inconsistency.这个论点前后矛盾，漏洞百出。柯林斯高阶〔specifics〕While avoiding specifics, he made it pretty clear that the presentation was full of flaws.虽然没有细说，但是他明确指出这个陈述漏洞百出。韦氏高阶〔stanch〕He stanched the leak of the boat with a piece of cloth.他用一块布堵住了船上的漏洞。21世纪英汉〔tax〕Her accountant was good at exploiting tax loopholes.她的会计善于钻税收漏洞。牛津搭配〔there〕There are a lot of problems (NOT there is a lot of problems) with this theory.该理论有很多漏洞。朗文当代〔useless〕I made a useless attempt at fixing the leak.我试着想补上漏洞，但一点效果也没有。韦氏高阶〔user〕These security holes allow malicious users to hijack your account.这些安全漏洞使恶意用户得以窃取你的账户信息。牛津搭配〔vulnerability〕We attempt to fix security vulnerabilities as soon as possible.我们试图尽快堵住安全上的漏洞。牛津搭配〔weak spot〕That's the weak spot in my great theory.那是我的宏大理论中的一处漏洞。外研社新世纪〔weakness〕The management had to address specific weaknesses in training.管理层不得不解决培训中存在的具体漏洞。牛津搭配〔weakness〕There are definite weaknesses in their security arrangements.他们在安全部署上肯定有漏洞。剑桥高阶〔weak〕There are some weak points in her argument.她的论点里面有几个漏洞。朗文当代〔wilful〕A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。柯林斯高阶Be careful when you give your talk some people will try to pick holes in (=find faults in) everything you say.你在谈话时要当心----有人会在你所说的每句话中寻找漏洞。剑桥国际Gas supplies were shut off (= stopped operating) for four hours while the leak was repaired.修补漏洞时，煤气供应停止了四个小时。剑桥国际Many of them were lawyers employed by those companies to find loopholes in environmental protection laws.律师中有许多是被那些公司雇来寻找环境保护法中的漏洞的。剑桥国际Never fear! (= Don't worry!) Guy's here! I'll have that leak fixed in a few moments.别怕！盖伊在这儿！我一会儿就可补好漏洞。剑桥国际The cameras are used for detecting leaks in oil wells and pipelines.这些摄像机用来探测油井与管道上的漏洞。剑桥国际The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个漏洞使得数百名喝醉的司机免受起诉。剑桥国际The loopholes in the law have already been seized upon by unscrupulous car dealers.法律的漏洞早已被肆无忌惮的汽车商大加利用。剑桥国际The police are anxious to close any loopholes to prevent copycat crimes.警方急于堵塞一切漏洞以防止盲目模仿犯罪。剑桥国际The software company has posted a bug fix (= a program that will remove the problem) on its website.软件公司已经在其网站上公布了漏洞修复程序。牛津商务There is a fatal flaw in your argument.你的论点中有一个致命的漏洞。剑桥国际This report is full of flaws.这个报告满是漏洞。剑桥国际We riddled her carefully constructed lie. 我们把她精心编造的谎言问得漏洞百出。译典通We stopped the leak in the gas pipe by means of lead. 我们用铅堵塞了瓦斯管上的漏洞。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。