| 单词 | 流露出 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PLAN〕It's great when the children spontaneously show affection or appreciation. 孩子自然流露出爱或感激之情真是太好了。朗文写作活用〔REAL〕For the first time on the trip, I saw genuine fear in his eyes. 旅途中我第一次看到他眼里流露出真实的恐惧感。朗文写作活用〔SAD〕The deep sorrow she felt was obvious in the expression of her face. 她脸上的表情明显地流露出她深深的伤痛。朗文写作活用〔SHOW〕A slight trembling of his hands revealed his growing excitement. 他的双手微微颤抖，流露出越来越激动的情绪。朗文写作活用〔SHOW〕Caitlin watched his face, which registered a mixture of alarm and astonishment. 凯特琳注视着他的脸，那张脸流露出惊慌和诧异的交错神色。朗文写作活用〔accusing〕The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神流露出遭背叛的感觉。外研社新世纪〔alternately〕The poem is alternately fearful and hopeful.这首诗时而流露出恐惧，时而流露出希望。韦氏高阶〔anguished〕His face looked genuinely anguished.他的脸上流露出真实的痛苦。英汉大词典〔apprehensive〕Though they are apprehensive about that prospect, they have not shown it.虽然他们对那种前景感到忧虑,但并没有流露出来。英汉大词典〔a〕There was a terrible sadness in her eyes.她眼神中流露出深深的悲伤。柯林斯高阶〔be etched somewhere〕His face was etched with pain.他的脸上流露出痛苦的神情。剑桥高阶〔brittle〕The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.公爵夫人虽然是有名的社交界女主人，却明显流露出冷冰冰的表情美国传统〔crease〕For just the second time a look of emotion creases his face.他的脸上第二次流露出了感情。外研社新世纪〔cynicism〕This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。柯林斯高阶〔determination〕There was an expression of fierce determination on her face.她脸上流露出异常坚决的神情。外研社新世纪〔distant〕He nodded slowly, a distant look in his eyes.他慢慢点了点头，眼里流露出一副心不在焉的神情。麦克米伦高阶〔distant〕There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。柯林斯高阶〔distant〕There was a distant look in her eyes.她眼中流露出疏远的神情。外研社新世纪〔drip〕Her voice dripped sarcasm.她的声音中流露出讥讽。英汉大词典〔emanate〕Great sadness emanated from her song.她的歌曲流露出巨大的忧伤之情。21世纪英汉〔emanate〕He emanates sympathy.他流露出同情。柯林斯高阶〔emotion〕Cooper showed no emotion when the verdict was passed.宣判时库珀没有流露出任何感情。外研社新世纪〔expressionless〕He has such an expressionless face/voice.他面无表情／声音没流露出任何感情。剑桥高阶〔expression〕Her expression hardened into one of strong dislike.她的表情开始流露出强烈的厌恶。牛津搭配〔expression〕There was a worried expression on her face.她脸上流露出担心的神色。牛津高阶〔express〕Her eyes expressed deep sadness.她眼神中流露出深切的悲伤。剑桥高阶〔eye〕He spoke to her with slight amusement in his eyes.他对她说话时，眼睛中流露出些许愉快的神情。麦克米伦高阶〔faraway〕She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑时眼睛里流露出恍惚的神情。外研社新世纪〔faraway〕There was a faraway look in his eyes.他眼中流露出心不在焉的神情。剑桥高阶〔flicker〕I noticed a flicker of a smile on her face.我注意到她脸上流露出一丝微笑。牛津搭配〔gaiety〕There was genuine gaiety in his laughter.他的笑声中流露出由衷的快乐。麦克米伦高阶〔give away〕The way she looked at him gave away her real feelings for him.她看他的眼神流露出了她对他的真实情感。韦氏高阶〔gleam〕A gleam of laughter lit his eyes.他眼里流露出一丝笑意。牛津搭配〔gleam〕Her father had a gleam in his eyes as he told the story.她父亲讲述这个故事时眼中流露出幸福感。韦氏高阶〔gleam〕There was a gleam in her eye when she looked at me.她朝我看时眼中流露出某种神情。柯林斯高阶〔glint〕Her eyes glinted wildly.她眼里流露出激动的神情。柯林斯高阶〔glint〕Hostility glinted in his eyes.他眼睛里流露出敌意。牛津高阶〔glitter〕His eyes glittered with a tense amusement.他眼里流露出一丝紧张和愉悦。柯林斯高阶〔glitter〕There was no mistaking the mocking glitter in his eyes.毫无疑问，他的眼睛里流露出讥讽的神色。朗文当代〔hard〕She tried her hardest not to show how disappointed she was.她竭力不流露出自己有多失望。牛津高阶〔hesitancy〕A trace of hesitancy showed in Dr. Stockton's eyes.斯托克顿医生的眼里流露出一丝犹豫。柯林斯高阶〔hesitancy〕A trace of hesitancy showed in Dr. Stockton's eyes.斯托克顿博士的眼中流露出一丝迟疑。外研社新世纪〔hint〕There was more than a hint of sadness in his voice.他的声音中流露出了深切的悲伤。牛津高阶〔hold〕His eyes held a look of desperation.他的眼里流露出绝望的神色。麦克米伦高阶〔lament〕In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。牛津高阶〔look〕He looked his disgust.他的脸上流露出厌恶的神色。21世纪英汉〔lurch〕The longing in his eyes caused her heart to lurch.他眼中流露出来的渴望使她的心猛地一跳。英汉大词典〔manifest〕He manifested in his behaviour a strong dislike of his younger sister.他的行为流露出对妹妹的极端厌恶。英汉大词典〔manifest〕Some of her social aspirations were made manifest.她流露出了对社会的些许期望。外研社新世纪〔mischief〕He had mischief in his eyes.他眼中流露出淘气的神情。英汉大词典〔negatively〕When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。柯林斯高阶〔once〕Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.有那么一两次，她发现威廉的眼睛里流露出一丝感兴趣的神色。柯林斯高阶〔one-upmanship〕It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的那种表情。外研社新世纪〔on〕She looked at him with a hurt expression on her face.她望着他，脸上流露出受伤的表情。柯林斯高阶〔ooze〕He was oozing with contempt for us.他流露出对我们的蔑视。牛津搭配〔outpouring〕There was an extraordinary outpouring of grief following her death.她去世之后人们流露出强烈的悲伤之情。麦克米伦高阶〔pained〕He truly looked pained when he heard the news.听到这消息时，他确实流露出了悲伤。韦氏高阶〔pallid〕Helpless grief was etched on their pallid faces.他们苍白的脸上流露出无助与悲伤。外研社新世纪〔precious〕His writings reveal an unattractive preciousness of style.他的文章流露出不讨好的做作风格。牛津高阶〔radiable〕Confidence radiated from her face.她的脸上流露出充满自信的神色。21世纪英汉〔radiate〕Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变, 但我还是感受到了她所流露出的怒气。外研社新世纪〔register〕George's look registered his confusion.乔治流露出迷惑的神情。麦克米伦高阶〔register〕Her face registered disbelief.她脸上流露出难以置信的神情。外研社新世纪〔register〕Her face registered shock and anger.她脸上流露出震惊和愤怒。朗文当代〔register〕Her face registered surprise.她的脸上流露出惊讶的表情美国传统〔regret〕His face showed no sign of regret for what he had done.他的脸上没有为他所做过的事流露出丝毫的懊悔。麦克米伦高阶〔run〕There was a lot of bitterness running through their conversation.他们的谈话中流露出许多辛酸。麦克米伦高阶〔sadden〕Her face/eyes saddened when she heard the news.听到这个消息后，她的脸上/双眼流露出悲伤。韦氏高阶〔shine〕Loving shines in her eyes.她的眼睛流露出爱情。21世纪英汉〔show〕Lewis refused to show any emotion.刘易斯不愿流露出任何情感。牛津搭配〔show〕She doesn't let her feelings show.她不让情感流露出来。外研社新世纪〔sign〕His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。柯林斯高阶〔sincere〕There was a sincere expression of friendliness on both their faces.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。柯林斯高阶〔sincere〕There was a sincere expression of friendliness on both their faces.他们俩脸上都流露出真挚友好的表情。外研社新世纪〔speak〕Her eyes speak of suffering.她的眼中流露出痛苦的神情。英汉大词典〔speak〕His behaviour spoke of an early maturity.他的举止流露出早熟的痕迹。柯林斯高阶〔speak〕She was silent, but her eyes spoke her real feelings for him.她没有说话，不过她的眼神流露出了对他的真实感情。剑桥高阶〔speak〕Their music speaks to us with an innate grandeur we can all understand.他们的音乐里流露出一种我们都能体会到的天生的高贵。柯林斯高阶〔stubbornly〕His face was set in an expression of stubborn determination.他脸上流露出固执坚定的表情。柯林斯高阶〔suitably〕We all looked suitably impressed when she told us her exam results.当她告诉我们她的考试结果时，我们都识相地流露出钦佩的神情。麦克米伦高阶〔surface〕The emotions will surface at some point in life.各种情绪都会在生活中的某个时刻流露出来。柯林斯高阶〔telegraph〕He threw me a smile that telegraphed consent.他朝我微笑，流露出同意的神情。21世纪英汉〔through〕There was a quality of simplicity that shone through in her life and letters.她的生活和信件中流露出一种质朴的品格。麦克米伦高阶〔tinged〕His voice was tinged with regret.他的声音里流露出一丝悔意。麦克米伦高阶〔touching〕He showed the most touching confidence in us.他对我们流露出至为感人的信任。英汉大词典〔triumph〕There was a note of triumph in her voice.她的声音流露出得意之情。麦克米伦高阶〔voice〕He tried to keep the irritation out of his voice.他力图不使自己的声音流露出愤怒。麦克米伦高阶〔wear〕He wore a puzzled look on his face.他脸上流露出迷惑不解的神情。牛津高阶〔wear〕His face wore a puzzled look.他脸上流露出迷惑不解的神情。牛津高阶〔write〕Disappointment was written all over her face.她脸上明显流露出失望的神情。麦克米伦高阶〔writ〕Mistrust was writ large on her face.她脸上明显流露出不信任的神情。牛津高阶A gleam of interest/hope/pride appeared in her eyes.在她眼里流露出一点兴趣/希望/骄傲。剑桥国际Although she often seems quite cold and harsh, her smiling eyes betray her true nature.虽然她看上去总是冷漠而刻薄，但她微笑的双眼却流露出真情。剑桥国际Parents should not show preference for any one of their children. 父母不应流露出对任何一个孩子的偏心。译典通She showed no glimmer of interest in them. 她对他们没流露出丝毫兴趣。译典通The boy looked with wistful eyes at the toys on display. 那男孩看著展出的玩具，眼中流露出渴望的神情。译典通The workforce were smoldering with discontent. 工人们流露出难以抑制的不满。译典通Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。剑桥国际There was a hurt look in her eyes. 她的眼睛流露出一种委屈的神色。译典通Yet they did not dare to show their resentment. 然而他们不敢流露出他们的愤慨。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。