| 单词 | 流露 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Freudian slip〕A verbal mistake that is thought to reveal an unconscious belief, thought, or emotion.口误：一种说话时的错误，从中可以流露出一种潜意识的信仰、思想或情感美国传统〔MAN〕In the past, manliness was equated with silence about personal feelings. 过去人们把男性气概等同于不流露个人感情。朗文写作活用〔MIX〕The mingled emotions that haunted his mind were reflected in his eyes. 萦绕在他心头的交织情绪在他眼中流露了出来。朗文写作活用〔SHOW〕A slight trembling of his hands revealed his growing excitement. 他的双手微微颤抖，流露出越来越激动的情绪。朗文写作活用〔SIGN〕Some men feel that showing their emotions is a manifestation of weakness. 有些男人觉得流露感情是软弱的表现。朗文写作活用〔accusing〕The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神流露出遭背叛的感觉。外研社新世纪〔adoration〕He did not tell anyone of his adoration for her.他没对任何人流露对她的爱慕。外研社新世纪〔alternately〕The poem is alternately fearful and hopeful.这首诗时而流露出恐惧，时而流露出希望。韦氏高阶〔anguished〕His face looked genuinely anguished.他的脸上流露出真实的痛苦。英汉大词典〔bantering〕There was a friendly, bantering tone in his voice.他的声音里流露着友好诙谐的语调。牛津高阶〔breast-beating〕A loud, self-conscious demonstration of emotion, especially of remorse.捶胸顿足：感情的强烈自我流露，尤指悔恨美国传统〔complacency〕He exudes the complacency of a man who has achieved a lifelong ambition.他流露出实现人生夙愿后的满足感。外研社新世纪〔construe〕Any show of emotion would be construed as a weakness.任何感情的流露都被视为软弱的表现。外研社新世纪〔crease〕For just the second time a look of emotion creases his face.他的脸上第二次流露出了感情。外研社新世纪〔demonstrative〕Some people are more demonstrative than others.有些人更容易流露感情。牛津高阶〔determination〕There was an expression of fierce determination on her face.她的脸上流露出异常坚决的表情。柯林斯高阶〔determination〕There was an expression of fierce determination on her face.她脸上流露出异常坚决的神情。外研社新世纪〔diapason〕A full, rich outpouring of harmonious sound.和谐：一种饱满、奔放的和音的流露美国传统〔disappointment〕His voice betrayed his disappointment.他的话音里流露出失望之情。牛津搭配〔display〕I witnessed a rare display of affection between them.我目睹了他们之间罕见的感情流露。牛津搭配〔edge〕There was an edge of bitterness (uncertainty, sarcasm) in his voice.他话音里流露出怨恨(疑惑,讽刺)的调子。英汉大词典〔edge〕There was an edge of hostility in Jack's voice.杰克的话音里流露出敌意。朗文当代〔effuse〕The drawing room effused an atmosphere of unhappiness.客厅中流露出不愉快的气氛。英汉大词典〔emotion〕There wasn't a hint of emotion in his eyes.他的眼中并没流露出任何感情。牛津搭配〔expression〕There was a worried expression on her face.她脸上流露出担心的神色。牛津高阶〔exuberant〕There followed an exuberant and excessive display of sentimental affection from Mandy.接下来是曼迪感伤爱情的纵情流露。外研社新世纪〔faraway〕His eyes had a distant faraway look, like a sailor staring out to sea.他的双眼流露出若有所思的神情，就像海员在眺望大海。朗文当代〔faraway〕She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑时眼睛里流露出恍惚的神情。外研社新世纪〔flicker〕I noticed a flicker of a smile on her face.我注意到她脸上流露出一丝微笑。牛津搭配〔gesture〕He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。柯林斯高阶〔give away〕The way she looked at him gave away her real feelings for him.她看他的眼神流露出了她对他的真实情感。韦氏高阶〔glitter〕His eyes glittered with a tense amusement.他眼里流露出一丝紧张和愉悦。柯林斯高阶〔glitter〕There was no mistaking the mocking glitter in his eyes.毫无疑问，他的眼睛里流露出讥讽的神色。朗文当代〔gush〕Excessively demonstrative language or behavior.过分流露感情的语言和行为美国传统〔hint〕There was a hint of impatience in his voice.他的声音里流露出一丝不耐烦。麦克米伦高阶〔hint〕There was more than a hint of sadness in his voice.他的声音中流露出了深切的悲伤。牛津高阶〔hurt〕There was a hurt look in her eyes.她的眼睛流露出一种委屈的神色。英汉大词典〔impassive〕Revealing no emotion; expressionless.不流露情感的；冷漠的美国传统〔inflection〕He concluded his statement in a voice which he strove to divest of a triumphant inflection.他竭力以不流露胜利喜悦的声调结束了他的发言。英汉大词典〔insane〕He had an insane look in his eyes.他眼中流露出狂放不羁的神色。韦氏高阶〔jealously〕He spoke jealously of his friend's success.他谈起朋友的成功，流露出嫉妒的心情。韦氏高阶〔lament〕In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。牛津高阶〔longing〕They looked with longing toward freedom.他们的脸上流露出对自由的渴望。韦氏高阶〔look〕He looked his disgust.他的脸上流露出厌恶的神色。21世纪英汉〔manifest〕Jane manifested an unwillingness to sit and talk to Lydia.简流露出一副不愿意坐下来和莉迪亚谈谈的神情。麦克米伦高阶〔mingle〕Mary looked at him, pity and disgust mingled on her face.玛丽望着他,脸上流露出怜悯与憎恨交集的心情。英汉大词典〔mobile〕His mobile features registered amusement.他表情丰富的脸上流露出愉悦的神情。朗文当代〔nakedness〕There had been naked misery in her voice when she'd spoken about the letter.她说起那封信时，声音里流露出明显的痛苦。柯林斯高阶〔negatively〕When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。柯林斯高阶〔once〕Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.有那么一两次，她发现威廉的眼睛里流露出一丝感兴趣的神色。柯林斯高阶〔ooze〕He was oozing with contempt for us.他流露出对我们的蔑视。牛津搭配〔open〕His eyes showed open admiration as he lo oked at her.他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。牛津高阶〔outpouring〕There was an extraordinary outpouring of grief following her death.她去世之后人们流露出强烈的悲伤之情。麦克米伦高阶〔pained〕He truly looked pained when he heard the news.听到这消息时，他确实流露出了悲伤。韦氏高阶〔precious〕His writings reveal an unattractive preciousness of style.他的文章流露出不讨好的做作风格。牛津高阶〔preference〕A teacher should not show preference for any one of his pupils.教师不应该流露出对任何一个学生的偏心。英汉大词典〔radiate〕Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变, 但我还是感受到了她所流露出的怒气。外研社新世纪〔radiate〕Nervous tension was radiating from her.她流露出紧张的情绪。麦克米伦高阶〔record〕His face recorded his disappointment.他脸上流露出失望之意。外研社新世纪〔register〕George's look registered his confusion.乔治流露出迷惑的神情。麦克米伦高阶〔register〕Her face registered disapproval.她脸上流露出不赞同的神色。牛津高阶〔register〕Her face registered disbelief.她脸上流露出难以置信的神情。外研社新世纪〔register〕Her face registered surprise.她的脸上流露出惊讶的表情美国传统〔restiveness〕There were signs of restiveness among the younger members.年轻成员流露出了不满的情绪。柯林斯高阶〔self-congratulation〕The president's speech was full of self-congratulation about making the company profitable again.因为让公司重新获利，总裁在讲话中处处流露出沾沾自喜。韦氏高阶〔showing〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。柯林斯高阶〔show〕She had learned not to show her emotions .她早就学会了不流露自己的感情。朗文当代〔smolder〕To show signs of repressed anger or hatred.流露：显示被压抑的愤怒或仇恨美国传统〔steely〕He had a look of steely determination in his eyes.他的眼中流露出一种钢铁般的决心。麦克米伦高阶〔steel〕I steeled myself to betray no anxiety.我坚决不让自己流露出焦虑的神色。英汉大词典〔stubbornly〕His face was set in an expression of stubborn determination.他脸上流露出固执坚定的表情。柯林斯高阶〔suitably〕We all looked suitably impressed when she told us her exam results.当她告诉我们她的考试结果时，我们都识相地流露出钦佩的神情。麦克米伦高阶〔surface〕The emotions will surface at some point in life.各种情绪都会在生活中的某个时刻流露出来。外研社新世纪〔surface〕The emotions will surface at some point in life.各种情绪都会在生活中的某个时刻流露出来。柯林斯高阶〔telegraph〕Abbott watched her face telegraph the thoughts.阿博特看着她脸上流露出那些想法。外研社新世纪〔telegraph〕He threw me a smile that telegraphed consent.他朝我微笑，流露出同意的神情。21世纪英汉〔telling〕It was her expression that was the most telling.最能说明问题的是她流露出的表情。外研社新世纪〔telltale〕It was clear from the telltale look in her eyes that she loved him.从她两眼流露的神情看来,显然她是爱他的。英汉大词典〔tension〕Horses are very sensitive to signs of tension in humans.马对人类流露出的紧张情绪非常敏感。牛津搭配〔through〕There was a quality of simplicity that shone through in her life and letters.她的生活和信件中流露出一种质朴的品格。麦克米伦高阶〔tinged〕His voice was tinged with regret.他的声音里流露出一丝悔意。麦克米伦高阶〔tinge〕His voice was tinged with regret.他的嗓音中流露出遗憾。英汉大词典〔tone〕A suggestion of mockery coloured his tone.他说话时略微流露出嘲弄的口吻。英汉大词典〔tone〕Meredith trembled at the tenderness in his tone.听到他语气里流露出的浓浓爱意，梅雷迪思颤抖不已。麦克米伦高阶〔torment〕Her eyes revealed the torment in her mind.她的眼神流露出了她内心的痛苦。麦克米伦高阶〔wear〕He wore a puzzled look on his face.他脸上流露出迷惑不解的神情。牛津高阶〔wear〕His face wore a puzzled look.他脸上流露出迷惑不解的神情。牛津高阶〔wear〕When we drove through the gates, she wore a look of amazement.我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。柯林斯高阶〔wistful〕The child looked with wistful eyes at the toys in the window.小孩看着橱窗里的玩具,眼中流露出渴求的神情。英汉大词典〔write〕Disappointment was written all over her face.她脸上明显流露出失望的神情。麦克米伦高阶〔writ〕Mistrust was writ large on her face.她脸上明显流露出不信任的神情。牛津高阶A gleam of interest/hope/pride appeared in her eyes.在她眼里流露出一点兴趣/希望/骄傲。剑桥国际He had a dissatisfied expression on his face. 他脸上流露出不满的神色。译典通Her voice dripped sentimentality. 她的声音中流露出伤感。译典通His approach to acting is visceral rather than intellectual.他演戏的方法是内心世界的流露，而不是知识的表现。剑桥国际She really likes him and thinks no one knows, but the look on her face when I mentioned his name gave her away (= showed her secret feelings).她真的喜欢他，并认为没人知道这点，但当我提起他的名字时，她脸上的表情流露了她的内心情感。剑桥国际The workforce were smoldering with discontent. 工人们流露出难以抑制的不满。译典通There was a hurt look in her eyes. 她的眼睛流露出一种委屈的神色。译典通There was a tinge of bitterness in what she said.她的话中流露出一丝苦涩。剑桥国际Yet they did not dare to show their resentment. 然而他们不敢流露出他们的愤慨。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。