单词 | 法国人 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-French〕Of, relating to, or between England and France or their peoples; English and French.英法的:英国和法国的,有关英国和法国或英法两国间的,英国人和法国人的;英法的美国传统〔BEAUTIFUL〕Lena had fallen in love with a rich, handsome Frenchman. 莉娜爱上了一个富有英俊的法国人。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕French people were asked how they felt about the change from the franc to the Euro. 法国人民被问到将法郎换成欧元感觉如何。朗文写作活用〔Creole〕A person descended from or culturally related to the original French settlers of the southern United States, especially Louisiana.土生法国人:美国南部尤其是路易斯安那州的早期法国殖民者的后裔或与其文化有联系的人美国传统〔Francophile〕A person who admires France, its people, or its culture.亲法分子:崇拜法国、法国人或法国文化之人美国传统〔Francophobe〕A person who dislikes or fears France, its people, or its culture.仇法分子:不喜欢或畏惧法国、法国人或法国文化之人美国传统〔French〕My mother is French.我母亲是法国人。麦克米伦高阶〔French〕Of, relating to, or characteristic of France or its people or culture.属于、关于或反映法国、法国人或法国文化的美国传统〔French〕The French produce wonderful wines.法国人生产极好的葡萄酒。麦克米伦高阶〔French〕The people of France.法国人美国传统〔French〕Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。外研社新世纪〔French〕Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。柯林斯高阶〔Gallic〕Gallic charm 法国人的魅力麦克米伦高阶〔Gallic〕Of or relating to Gaul or France; French.高卢的:属于或关于高卢或法国的;法国人的美国传统〔LANGUAGE〕I'm bilingual - my mother was French. 我会说两种语言—我母亲是法国人。朗文写作活用〔LIVE〕For two months I lived with a French family in Paris to improve my French. 我在巴黎一个法国人的家里住了两个月,以提高自己的法语水平。朗文写作活用〔PREFER〕French people usually prefer to buy goods that are made in France. 法国人通常更喜欢买法国货。朗文写作活用〔RESULT〕Britain's resulting debt burden was greater than that of the French. 英国人因此而来的债务负担超过了法国人。朗文写作活用〔abeyance〕The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来,直到黑格见到法国人。柯林斯高阶〔accent〕She's French but she speaks with an impeccable English accent.她是法国人,但说话却是地道的英国腔。剑桥高阶〔almost〕Almost all the passengers on the ferry were French.渡船上的乘客几乎都是法国人。剑桥高阶〔ancestor〕My ancestors were French.我的祖先是法国人。朗文当代〔anglicism〕Many French people try to avoid Anglicisms such as ‘weekend’ and ‘shopping’.很多法国人尽量避免使用 weekend 和 shopping 之类的英式用语。牛津高阶〔around〕He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.他比较了1916年英国人和法国人的成就,结论是法国人在各方面都做得更好。柯林斯高阶〔assemble〕The French began to assemble an army.法国人开始组建一支军队。牛津搭配〔both〕Both of the women were French.两名妇女都是法国人。牛津高阶〔both〕Both women were French.两名妇女都是法国人。牛津高阶〔by〕He's French by birth, although he has lived in America for many years.尽管已在美国生活了许多年,但他在血统上是法国人。韦氏高阶〔cardinal〕Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French.和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。柯林斯高阶〔collaborate〕Frenchmen who collaborated with the Nazis 和纳粹分子勾结的法国人英汉大词典〔comparison〕By/In comparison with the French, the British eat far less fish.与法国人相比,英国人吃鱼要少得多。剑桥高阶〔concede〕Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.法国人在越南面临彻底的失败后,接着又让老挝取得了完全的独立。柯林斯高阶〔construct〕The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。柯林斯高阶〔construct〕The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在英吉利海峡沿岸的敦克尔刻到杜埃修筑了一系列要塞。外研社新世纪〔dub in〕The music and the dialogue spoken by the German and French were dubbed in afterwards.音乐和德国人与法国人的对话是后来配入的。21世纪英汉〔expatriate〕French expatriates in New York 移居纽约的法国人英汉大词典〔expedition〕The Canadians agreed to a joint expedition with the French.加拿大人同意与法国人进行一次联合远征。牛津搭配〔favour〕The French say they favour a transition to democracy.法国人说他们倾向于向民主过渡。柯林斯高阶〔feel〕After living in France for 20 years, she has a feel for the way the French think.在法国住了20年之后,她对法国人的思维方式有所了解。韦氏高阶〔float〕The French floated the idea of placing the work in the hands of the UN.法国人提议把这项工作交给联合国。外研社新世纪〔foregoing〕You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.根据前文所述,你们可能以为法国人打算废除各种口音。事实并非如此。柯林斯高阶〔frog〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a French person.【无礼用语】 【俚语】 法国人:轻视法国人的说法美国传统〔gallic〕Gallic charm 法国人的魅力牛津高阶〔ground〕The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation.法国人认为不能以提高竞争力为由进行贬值,他们是有道理的。柯林斯高阶〔hand〕They suffered defeat at the hands of the French.他们败在法国人手下。麦克米伦高阶〔have〕I kept telling him that you were French but he wouldn't have it (= would not accept that it was true).我反复跟他说你是法国人,可是他就是不肯相信。剑桥高阶〔hum〕Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯, 很抱歉, 我以为你是法国人呢。外研社新世纪〔impound〕The French impounded two Greenpeace ships off their coast.法国人在其近海扣押了两艘绿色和平组织的船。麦克米伦高阶〔inane〕French conversation is not a matter of inane comments on the weather.法国人之间的谈话决非评论天气的无谓客套。英汉大词典〔intimately〕He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。柯林斯高阶〔knew〕I knew him for a Frenchman.我认出他是一名法国人。21世纪英汉〔laugh〕The British don't laugh at the same jokes as the French.法国人觉得好笑的笑话,英国人不一定会笑。柯林斯高阶〔league〕They're not in the same league as the French at making wine.他们酿葡萄酒的水平远比不上法国人。朗文当代〔lemming〕The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。柯林斯高阶〔lemming〕The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.通往巴黎的高速公路上, 一大群跟风的法国人蜂拥而至。外研社新世纪〔love〕The French are known for their love of their language.法国人热爱自己的语言是出了名的。外研社新世纪〔meditate〕I meditate a terrible vengeance against the French.我想对法国人进行一次疯狂的报复。外研社新世纪〔meet〕The Duke of Wellington met the French near the village of Waterloo.惠灵顿公爵在滑铁卢附近与法国人交锋。外研社新世纪〔mercantile〕The Dutch, Portuguese and French had their own mercantile interests in the subcontinent.荷兰人、葡萄牙人和法国人在次大陆都有他们各自的商业利益。外研社新世纪〔native〕She's a native of France who moved to the United States when she was 15.她是法国人,15岁时搬来美国。韦氏高阶〔occupied〕Alexandretta had been occupied by the French in 1918 after the defeat of Turkey.土耳其溃败之后,亚历山大勒塔在1918年被法国人占领。柯林斯高阶〔old〕The French and English are old rivals.法国人跟英国人是老对头。柯林斯高阶〔origin〕Her ethnic origins are French.她祖上是法国人。韦氏高阶〔other〕I don't know any French people other than you.除了你,我不认识别的法国人。牛津高阶〔people〕French people法国人民外研社新世纪〔perceive〕How do the French perceive the British? 法国人是如何看待英国人的?剑桥高阶〔perspective〕Most literature on the subject of immigrants in France has been written from the perspective of the French themselves.大多数以移民为主题的法国文学作品是从法国人自己的视角来写的。外研社新世纪〔quarter〕Look for hotels in the French Quarter.在法国人居住区寻找旅馆。柯林斯高阶〔repatriate〕About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。柯林斯高阶〔revive〕His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。柯林斯高阶〔right〕You are French, is that right (或 am I right)? 你是法国人,对吗? 英汉大词典〔right〕You are French, is that right?你是法国人, 对吗?外研社新世纪〔save〕We know nothing about her save that she is a French.除了(知道)她是一个法国人之外,我们对她一无所知。文馨英汉〔settler〕French settlers founded New Orleans.法国人建立了新奥尔良定居点。牛津搭配〔snub〕Some are suggesting that it was a snub by the French.有人说那表示受到了法国人的冷落。牛津搭配〔so〕Just as the French love their wine, so the English love their beer.正如法国人喜欢喝葡萄酒一样,英国人喜欢喝啤酒。朗文当代〔stereotype〕He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他不符合一般人头脑中法国人的形象。剑桥高阶〔swiftly〕The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。柯林斯高阶〔the〕She loves the French (=the French people).她喜欢法国人。朗文当代〔the〕The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.日本人、美国人,甚至法国人和德国人,都依据结果来评判经济政策的好坏。柯林斯高阶〔time〕I have a lot of time for the French.我很喜欢法国人。外研社新世纪〔tongue〕The French feel passionately about their native tongue.法国人对他们的母语非常热爱。柯林斯高阶〔trading post〕The French set up a trading post on the coast.法国人在沿海地区设立了一个贸易站。韦氏高阶〔unintelligible〕The French-Canadian brand of French was unintelligible to real Frenchmen.地道的法国人很难听懂加拿大法语。英汉大词典〔vacation〕The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。外研社新世纪〔vacation〕The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。柯林斯高阶〔very〕His taste strikes the English as very French.他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。柯林斯高阶〔virtue〕Philippe embodies the French virtues of charm and grace.菲利普身上表现出法国人的迷人和优雅品质。牛津搭配〔wrong〕I was wrong about the new guy – he's not Belgian, he's French.我把新来的人的情况搞错了 — 他不是比利时人,而是法国人。朗文当代A francophile is someone who greatly admires France and French people and culture.亲法者或崇法者即对法国和法国人及其文化极其崇敬的人。剑桥国际Almost all the passengers on the ferry were French.渡船上几乎所有的乘客都是法国人。剑桥国际By/In comparison with the French, the British eat far less fish.与法国人相比,英国人吃的鱼要少得多。剑桥国际He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他适应不了法国人的旧观念。剑桥国际I am now convinced of the need to switch from the adversarial system of justice to the inquisitorial method favoured by the French.我现在确信有必要将司法体制中的对抗做法转换为法国人所偏爱的审判做法。剑桥国际It is a paradox that the French eat so much rich food and yet have a relatively low rate of heart disease.法国人吃这么多油腻的食品而心脏病的发病率却相对较低,这实在是怪事。剑桥国际My mother is from France and my father is from Italy. (=She is French and he is Italian.) 我母亲是法国人,我父亲是意大利人。剑桥国际The French defeated the English troops. 法国人打败了英国军队。译典通The French have an affinity for cyclists unknown on the British side of the Channel.法国人对骑车有着强烈的兴趣,而海峡另一侧的英国人却对此无甚了解。剑桥国际They all went to sleep except the young Frenchman. 除了那位年轻的法国人以外,他们全都去睡觉了。译典通They assumed I was French from my surname. 他们从我的姓推测我是法国人。译典通 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。