| 单词 | 法国 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕The family left France just before the war. 这家人在战争刚要爆发之前离开了法国。朗文写作活用〔BEFORE〕The preceding chapters have described several key events in recent French history. 前面几章描述了法国近代史上的几个重大事件。朗文写作活用〔BEST〕Griffin is the author of the definitive travel guide ‘France at Your Fingertips’. 格里芬是最权威的旅游指南《法国轻松游》一书的作者。朗文写作活用〔CRY〕Thousands of French citizens, many weeping openly, bade a silent farewell to Mitterand. 成千上万名法国人向密特朗表示无声的道别，许多人在大庭广众下流了泪。朗文写作活用〔Carnac〕A small village in northwest France on the coast of Brittany. It is famous for its prehistoric megalithic monuments that extend in parallel rows.卡赫纳：法国西北部一小村庄，濒临布列塔尼半岛海岸。该村庄有平行排列的史前巨石纪念碑，非常有名美国传统〔Dover〕A narrow channel at the eastern end of the English Channel between southeast England and northern France.多佛尔海峡：英吉利海峡东端的一条狭窄海峡，在英国东南部和法国北部之间美国传统〔French door〕A door, usually one of a pair, of light construction with glass panes extending for most of its length.法国式门：装有延伸至最大长度的玻璃嵌板的轻型门，常指一对门的一扇美国传统〔French〕The people of France.法国人美国传统〔French〕Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。外研社新世纪〔French〕Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。柯林斯高阶〔Gewürztraminer〕A dry white table wine with a spicy bouquet, produced in the Alsace region of France.杰乌兹拉米纳酒：一种浓香型干白开胃酒，产于法国的阿尔萨斯地区美国传统〔Guernsey〕An island of southern Great Britain, one of the Channel Islands in the English Channel off the coast of northwest France.格恩西岛：大不列颠南部一岛屿，法国西北部海岸外英吉利海峡中海峡群岛的岛屿之一美国传统〔NEXT TO〕Why don't we meet at that little French bistro next door to the theater? 我们就在剧院隔壁的那家法国小餐厅里碰面吧。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕I like driving on the French roads - they're so straight, and there isn't much traffic. 我爱在法国的公路上开车，这些路很直，而且来往的车辆也不多。朗文写作活用〔Rambouillet〕Any of a breed of merino sheep of French origin, raised for wool and meat.兰布列羊：一种产于法国的美利奴羊，为取毛或肉食而饲养美国传统〔alias〕Five years ago he had lived in France under an alias.5 年前他改名换姓在法国住下。牛津搭配〔almost〕Almost all the passengers on the ferry were French.渡船上的乘客几乎都是法国人。剑桥高阶〔auteur〕French auteur Jacques Rivette, responsible for 'La Belle Noiseuse'.执导《不羁的美女》的法国个性导演雅克·里维特柯林斯高阶〔authority〕The French authorities have refused to issue him a visa.法国当局拒绝给他发签证。麦克米伦高阶〔cable〕In France, 27 major cities are soon to be cabled.法国27座大城市不久就要安装有线电视。外研社新世纪〔camp〕They go camping in France every year.他们每年去法国野营度假。牛津高阶〔cardinal〕Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French.和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。柯林斯高阶〔clime〕He left Britain for the sunnier climes of Southern France.他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。柯林斯高阶〔co-operate〕The French and British are co-operating more closely than they have for years.法国和英国现在的合作比往年更加密切。柯林斯高阶〔comprisable〕Women comprise 51 percent of the population of France.妇女构成了法国人口的51%。21世纪英汉〔construct〕The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。柯林斯高阶〔cooking〕French regional cooking 法国地方菜牛津搭配〔credential〕The new ambassador from France presented his credentials to the President.新任法国大使向总统递交了国书。英汉大词典〔crown jewels〕These industries are the crown jewels of the French economy.这些产业是法国经济的珍宝。麦克米伦高阶〔cut〕A French company has reportedly cut a deal to produce software for government agencies.据报道一家法国公司成交了一笔生意，为政府机构生产软件。朗文当代〔defender〕The Brazilian attack put France's defenders under pressure.巴西队的进攻给法国队的后卫施加了很大的压力。剑桥高阶〔descend〕She's descended from a French family.她是法国裔的。牛津同义词〔dictator〕French dress designers have long been the dictators in the world of fashion.法国服装设计师长期以来一直是左右时装界的权威。英汉大词典〔differentiate〕I learned to differentiate between French and German wines.我学会了鉴别法国酒和德国酒。21世纪英汉〔dress〕The actress was dressed by a French dress designer.这位女演员的服装是由一位法国服装设计师设计的。21世纪英汉〔end〕The French government today called for an end to the violence.今天法国政府呼吁停止暴力行为。外研社新世纪〔entry〕I was looking up the entry for the French President in the encyclopedia.我正在百科全书里查法国总统这一条目。外研社新世纪〔film〕A camera crew was filming her for French television.一个摄制组正在为法国电视台摄制有关她的节目。外研社新世纪〔follow〕French politics are too complicated for me to follow.法国政治太错综复杂，我弄不清。21世纪英汉〔former〕Foreigners have been fleeing the former French colony.外国人一直在逃离这个前法国殖民地。外研社新世纪〔for〕She left for France.她前往法国。文馨英汉〔free-to-air〕France's largest terrestrial (free-to-air) broadcaster法国最大的地面(免费接收)广播公司外研社新世纪〔go〕We went to France for our holidays.我们去法国度假。英汉大词典〔guardian〕A superior in a Franciscan monastery.法国修道院院长美国传统〔hand〕The suspects have now been handed over to the French authorities.嫌疑犯已被移交给法国当局。麦克米伦高阶〔heredity〕Bretons are fishermen by heredity.(法国)布列塔尼人世代从事渔业。英汉大词典〔holdout〕France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.在试图协商解决争端时, 法国不肯让步。外研社新世纪〔hope〕He went to France in the hope that his health would improve.他到法国去以期健康状况会有所改善。英汉大词典〔hum〕Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯，很抱歉，我以为你是法国人。柯林斯高阶〔import〕All the meat is imported from France.所有的肉都从法国进口。朗文当代〔jump〕When she heard the news she immediately jumped on a plane to France.一听到这个消息，她立刻搭乘飞机飞往法国。牛津搭配〔lift〕The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。柯林斯高阶〔lop off〕The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了四个多小时。外研社新世纪〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。柯林斯高阶〔mistral〕A dry, cold northerly wind that blows in squalls toward the Mediterranean coast of southern France.密史脱拉风：以暴风形式吹向法国南部地中海岸的干燥、寒冷的北风美国传统〔muster〕His cooking could pass muster in an expensive French restaurant.他的烹饪技术在高级法国餐厅也能得到认可。韦氏高阶〔nationality〕He has held French nationality for the past 20 years.他过去20年一直持有法国国籍。韦氏高阶〔neutral〕Russia promised to remain neutral unless Germany attacked France.俄国承诺保持中立，除非德国攻击法国。麦克米伦高阶〔nuclear〕France's reliance on nuclear energy 法国对核能的依赖朗文当代〔perform〕England performed so well against France at Wembley.在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。柯林斯高阶〔point〕The CAC-40 index is down 67 points at 4413.法国巴黎证劵交易所 40 种股票指数下跌了 67 点，降至 4413 点。牛津搭配〔populace〕It was a signal to the populace that the Allies were already well on their way to liberating France.这对民众来说是一个信号, 说明同盟国已经顺利地走在解放法国的道路上。外研社新世纪〔possession〕France's former colonial possessions 法国过去的殖民地朗文当代〔product〕The eastern frontier of France was the product of centuries of historical accidents.法国东部边界是几百年历史变故的结果。麦克米伦高阶〔pull out〕France was going to pull out of NATO.法国打算退出北约。柯林斯高阶〔set up shop〕He moved to France, where he set up shop as a writer.他移居到了法国，并在那里开始了写作生涯。韦氏高阶〔sin〕The Citroen 2CV was as French as the Eiffel Tower and as ugly as sin.雪铁龙2CV曾是法国的国民汽车, 地位等同于埃菲尔铁塔, 而且外形丑得可怜。外研社新世纪〔ski〕We went skiing in France in March.三月份我们去法国滑雪了。牛津高阶〔spread〕Revolution quickly spread from France to Italy.革命迅速从法国蔓延到了意大利。朗文当代〔sting〕Stung by their recent defeat, the French are determined to win this time.由于最近失利的刺激，法国队决心这次一定要赢。麦克米伦高阶〔support〕Very few countries supported France in its action.没有几个国家支持法国的行动。牛津搭配〔tapénade〕A spread of Provençal origin consisting of capers, black olives, and anchovies puréed with olive oil.普罗旺斯什锦菜：一种发源于法国普罗旺斯的地方什锦菜，用刺山果花蕾、黑橄榄和用橄榄油和成的风尾鱼酱做成美国传统〔titled〕Reed wrote a novel about Sade titled "When the Whip Comes Down".里德写了一部关于（法国作家）萨德的小说，名为《当鞭子落下的时候》。剑桥高阶〔transpose〕The director transposes the action from 16th century France to modern America.导演把故事背景从16 世纪的法国移至现代美国。外研社新世纪〔triangle〕She plays a French woman in a love triangle with Jonathan Pryce and Christopher Walken.她扮演一位与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯有三角恋关系的法国女子。柯林斯高阶〔unheard of〕It's almost unheard of in France for a top politician not to come from the social elite.在法国，大牌政客非社会精英阶层出身的几乎闻所未闻。柯林斯高阶〔very〕The opening of a Euro-Disneyland in the very heart of France is a potent symbol.欧洲迪斯尼乐园在法国首都的开业就是一个有力的标志。柯林斯高阶〔virtue〕Philippe embodies the French virtues of charm and grace.菲利普身上表现出法国人的迷人和优雅品质。牛津搭配〔what〕What about a trip to France? 到法国去旅游一趟如何？牛津高阶〔why〕I've never been to France. — Why not?我从没去过法国。——为什么没去呢？外研社新世纪A Francophile likes France.亲法分子爱法国。剑桥国际A francophile is someone who greatly admires France and French people and culture.亲法者或崇法者即对法国和法国人及其文化极其崇敬的人。剑桥国际Among other things, the museum boasts an unrivalled collection of French porcelain.此外, 这个博物馆收集有无可比拟的法国瓷器。剑桥国际France is a founding member (=one of the original members) of the European Community.法国是欧共体的发起国之一。剑桥国际France started building the Maginot Line in 1929 to defend its border with Germany.法国1929年开始修建马其诺防线以保卫邻接德国的边界。剑桥国际From pastrami on rye to baguette and camembert, this week's Food Programme examines the worldwide rise of the sandwich.从五香烟熏牛肉夹在黑面包上到法国棍子面包到卡门贝干酪，本周的《食品》节目将探讨三明治在世界范围内的升温。剑桥国际Grapes and olives are superabundant in this part of France.法国的这一地区盛产葡萄和橄榄。剑桥国际He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他适应不了法国人的旧观念。剑桥国际He left for France yesterday. 他昨天动身去法国。译典通It is a paradox that the French eat so much rich food and yet have a relatively low rate of heart disease.法国人吃这么多油腻的食品而心脏病的发病率却相对较低，这实在是怪事。剑桥国际Martha used to spend her autumns with friends in southern France.玛莎过去常和朋友在法国南部过秋天。剑桥国际Muriel has an encyclopedic knowledge of France.穆丽尔对法国的了解非常广博。剑桥国际She adores French perfume.她偏爱法国香水。剑桥国际She bought a small bottle of French perfume. 她买了一小瓶法国香水。译典通The French government had formed an alliance with Russia. 法国政府已与俄国结盟。译典通The French representative at the meeting made a demand that part of the international trade agreement be changed.会上法国代表作出要求说，部分国际贸易协定必须变更。剑桥国际The last we heard of her, she was working as an English teacher in France.我们最近一次听到她的消息是她在法国教英语。剑桥国际They had a torrid love affair in France.他们在法国狂热地私通过。剑桥国际They set sail for (= in order to travel to) France.他们启航驶往法国。剑桥国际We usually go to France for our summer holiday, but we've decided to give it a miss this year.我们通常去法国度暑假，但是今年我们决定不去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。