| 单词 | 泄露 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Although she was annoyed that Ian had given her secret away, she decided not to make an issue of it. 伊恩泄露了她的秘密，她虽然很恼火，但还是决定不把事情闹大。朗文写作活用〔FIND OUT〕If it gets out that we knew about this, we'll lose all our clients. 如果我们早就知道这件事被泄露出去，我们就会失去所有的客户。朗文写作活用〔GIVE〕Russell was accused of giving secret information to the enemy. 拉塞尔被指控向敌人泄露秘密情报。朗文写作活用〔LITTLE〕The President was not very happy that the information had been leaked to the press. 这个消息泄露给了媒体，总统不太高兴。朗文写作活用〔SECRET〕A scientist has been arrested for revealing state secrets concerning chemical weapons. 一名科学家因为泄露涉及化学武器的国家机密而被捕。朗文写作活用〔TELL〕Better not say anything about it to Mickey -- he'll just end up blabbing to someone. 最好不要跟米基说这事—他最终会泄露给别人。朗文写作活用〔agonize〕Others were wounded, agonizing for hours in silence so as to not betray their mission by revealing their presence.其他人则受了伤, 在疼痛中默默忍受数小时, 为的是不暴露自己, 不泄露所执行的任务。外研社新世纪〔babble out〕She babbled the secret out to her boyfriend.她把这个秘密泄露给她男友了。21世纪英汉〔babble〕He babbled (out) our plans to them.他失口把我们的计划泄露给他们了。英汉大词典〔babble〕To blurt out impulsively; disclose without careful consideration.泄露：冲动地脱口说出；没有仔细考虑而泄露美国传统〔behind-the-scenes〕Done, maintained, or held in secret.不泄露的：秘密地做、保持或召开的美国传统〔betrayer〕The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。柯林斯高阶〔betray〕I have never known her to betray a confidence(= tell other people sth that should be kept secret).我从未听说过她泄露秘密。牛津高阶〔betray〕I would never betray a confidence (=tell a secret which someone has trusted me with) .我永远不会泄露秘密。朗文当代〔betray〕She betrayed state secrets to enemy agents.她向敌特泄露了国家机密。21世纪英汉〔betray〕The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者, 他们把计划泄露给了德国人。外研社新世纪〔blab〕To reveal secret matters.泄露秘密美国传统〔blab〕You know she'll just blab all the secrets.你知道她会泄露所有秘密的。21世纪英汉〔blow off〕The gas is blowing off.煤气正在泄露。21世纪英汉〔blurt ... out〕She blurted the secret out before we could stop her.我们没有来得及制止，她就把秘密泄露出去了。21世纪英汉〔breathe of〕I will not breathe a word of your secret to another man.关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。21世纪英汉〔censure〕He was censured for leaking information to the press.他因泄露消息给新闻界而受到谴责。牛津高阶〔circulation〕Restricted circulation of the report will reduce the risk of leaks outside the ministry.有限制地传阅这份报告会降低泄露到部外的风险。牛津搭配〔clue〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。柯林斯高阶〔confidence〕I could never forgive Mike for betraying a confidence.迈克泄露了秘密，我决不会原谅他。牛津高阶〔confidentiality〕It's a breach of confidentiality for a priest to reveal what someone has said in the confessional.神父把一个人告解时说的事情泄露出来是违反保密原则的。朗文当代〔denuclearize〕The documents detailing proposals for denuclearizing the region were leaked to the press.有关使该地区无核化提议的详细文件被泄露给了报刊媒体。剑桥高阶〔disclose〕It is a criminal offence to disclose confidential information about jury deliberations.泄露陪审团的机密审议信息属于刑事犯罪。外研社新世纪〔divulge〕He was charged with divulging state secrets.他被指控泄露国家秘密。外研社新世纪〔document〕A secret policy document was leaked to the newspapers.一份秘密的政策文件被泄露给了报界。麦克米伦高阶〔document〕An important classified document has been leaked to the media.一份重要的机密文件被泄露给了媒体。韦氏高阶〔ear〕An article was leaked to the press that set the parliamentary subcommittee by the ears.一项条款被泄露给了媒体, 使得议会小组委员会炸开了锅。外研社新世纪〔eye〕His narrow eyes betrayed his impatience.他眯起的眼睛泄露出了他的不耐烦。牛津搭配〔fear〕She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她紧闭双唇, 好像害怕泄露她的消息。外研社新世纪〔gaff〕The politician rather blew the gaff in the first place.那位政客其实一开始就泄露了秘密。外研社新世纪〔game〕In fact, Betty had given the game away herself in 1982, in The Times.事实上, 贝蒂本人1982年就在《泰晤士报》上泄露了秘密。外研社新世纪〔game〕Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.林恩在金走进来的时候笑了出来，泄露了秘密。朗文当代〔game〕The expression on her face gave the game away.她脸上的表情泄露了秘密。麦克米伦高阶〔get out〕We must not let news about this secret invention get out.我们决不能让这项秘密发明的消息泄露出去。21世纪英汉〔get〕Somehow the secret got out.总之秘密被泄露了美国传统〔get〕We have to make absolutely certain that none of this gets out.我们得绝对保证这事一点也不能泄露出去。朗文当代〔give away〕They felt like they were giving away company secrets.他们觉得自己正在泄露公司的机密。柯林斯高阶〔giveaway〕Something that accidentally exposes or betrays.无意显露或泄露的东西美国传统〔give〕To reveal or make known, often accidentally.泄露，揭发，经常是偶然地美国传统〔gun for〕There is one member of the committee who failed to keep the agreement secret, and the chairman is gunning for him.有一位委员泄露了协议的秘密，委员会主席寻找机会惩罚他。21世纪英汉〔hypothetically〕Suppose, hypothetically, that you were offered a large sum of money in exchange for revealing company secrets. Would you accept the offer? 设想，假如有人给你一大笔钱让你泄露公司的秘密，你会接受吗？韦氏高阶〔information〕Someone leaked information to the press.有人向媒体泄露了消息。牛津搭配〔kiss and tell〕She was upset by her last boyfriend's kiss-and-tell.她因上一任男友泄露与她的绯闻而难过。剑桥高阶〔leak out〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这会被泄露给报界, 引发丑闻。外研社新世纪〔leak out〕Tales of this kind leak out from time to time.这一类传闻不时被泄露出来。外研社新世纪〔leak to〕It was he who leaked to the press the inside news.是他将内幕消息泄露给新闻界的。21世纪英汉〔leak〕A secret memorandum had been leaked to the press.一份机密的备忘录被泄露给了新闻界。麦克米伦高阶〔leak〕He denied that he had leaked the news to the press.他否认将消息泄露给新闻界。21世纪英汉〔leak〕He revealed who leaked a confidential police report.他说出了泄露警方机密报告内容的人。柯林斯高阶〔leak〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。柯林斯高阶〔leak〕Jackson said he did not believe the leaks came from his office.杰克逊说他不相信他办公室的人会泄露机密。麦克米伦高阶〔leak〕Staff were interviewed to find out who leaked the story.全体人员都被叫去问话以查出泄露内情的人。麦克米伦高阶〔leak〕The act or instance of leaking.泄露：泄漏的行为或例子美国传统〔leak〕The cracked pipe leaked fumes into the room.那条破裂的管子使烟气泄露到房间里。韦氏高阶〔leak〕The report was leaked to the press.报告内容被泄露给了新闻界。牛津搭配〔leak〕We don't know how the transcript leaked.我们不知道文字本是怎么泄露出去的。柯林斯高阶〔news〕The news broke while we were away.我们不在时消息泄露出去了。牛津搭配〔official secret〕She was accused of leaking (= telling) official secrets to the newspapers.她被指控把国家机密泄露给报界。剑桥高阶〔open〕The secret is now in the open.秘密现已泄露。 英汉大词典〔out〕At last her secret was out and, of course, there would be a scandal.最终她的秘密泄露，于是一桩丑闻出现了。麦克米伦高阶〔out〕So the news has leaked out already, has it? 这么说消息已经泄露了，是吗？麦克米伦高阶〔out〕You can't hide your gambling any longer - the secret's out.你无法再隐瞒自己赌博的事了——这个秘密已经泄露出去了。剑桥高阶〔practice〕It's not considered good practice to reveal clients'names.泄露客户姓名被认为是不好的做法。朗文当代〔prior〕This information must not be disclosed without prior written consent.未事先征得书面许可，此消息不得泄露。牛津高阶〔queasiness〕Some people feel queasy about how their names and addresses have been obtained.一些人为自己的姓名和地址是如何被泄露出去的感到不安。柯林斯高阶〔render〕He did not render up military secrets easily to anyone.他不轻易向任何人泄露军事秘密。21世纪英汉〔reprimand〕She was given a reprimand for leaking the news.她因泄露消息而受到斥责。牛津搭配〔restricted〕The charge was that, in February 1975, he had leaked a restricted document to a journalist.对他的指控是他在1975年2月将一份保密文件泄露给了一位记者。柯林斯高阶〔reveal〕He may be prosecuted for revealing secrets about the security agency.他可能因泄露安全部门的秘密而被起诉。朗文当代〔risk〕His employers thought he was a security risk (= he might tell their secrets to a competitor).雇主认为他是个会泄露商业机密的危险分子。剑桥高阶〔secret〕Containing information, the unauthorized disclosure of which poses a grave threat to national security.极机密的：包含情报的，该情报未经授权的泄露将对国家安全构成严重威胁美国传统〔secret〕She was dismissed for revealing trade secrets.她因泄露商业机密被解雇。牛津高阶〔security blanket〕The government has thrown a security blanket around the talks.政府明令禁止泄露谈判内容。牛津高阶〔security〕The leaking of state secrets has compromised national security.国家机密的泄露危及了国家安全。牛津搭配〔spill out〕The words spilled out in a rush.这番话很快被泄露了出去。外研社新世纪〔squeal〕Slang To turn informer; betray an accomplice or a secret.【俚语】 告密；出卖伙伴或泄露秘密美国传统〔tale〕Dead men tell no tales.【谚】死人不会泄露秘密。文馨英汉〔tongue〕The secret is out now, and all because someone could not hold his tongue.秘密泄露了,都是因为有人不肯保持缄默。英汉大词典〔trade secret〕I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。柯林斯高阶〔trick〕He was tricked into revealing the place where he had hidden the money.他受人哄骗,泄露了他藏钱的地方。英汉大词典〔turn〕One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。柯林斯高阶〔word〕If word of this gets out, we're all in trouble.如果这事泄露出去，我们都得倒霉。韦氏高阶An anonymous tipster has leaked confidential government information to the press.一个匿名的情报贩子向报社泄露了政府机密。剑桥国际An internal (Am also inter-office) memo leaked to the press indicates that there had been concern about safety standards before the accident.泄露给新闻界的内部备忘录表明在事故发生之前就已有安全标准方面的担心。剑桥国际Don't blow the gaff on us about putting the rat in his desk.不要泄露是我们将老鼠放在他书桌上的。剑桥国际He leaked the names to the press.他把名单泄露给新闻界。剑桥国际He was jailed for revealing secrets to the Russians.他由于向俄国人泄露秘密而被监禁。剑桥国际He would suffer death rather than betray the secret. 他宁死也不肯泄露机密。译典通In an unguarded moment, he gave away most important secrets. 他一不留神泄露了非常重要的秘密。译典通More piquant details of the former official's private life were revealed.有关前官员私人生活更多的刺激性细节被泄露了。剑桥国际She was accused of leaking (= telling) official secrets to the newspapers.她被指控把官方秘密泄露给报刊。剑桥国际The book suggests that women are more used to pain than men, as so are not as likely to divulge secrets under torture.这本书向人表明了女人要比男人更能忍痛，在严刑拷打下不大会泄露秘密。剑桥国际The contents of the report were leaked to the press.报告的内容被泄露给了新闻界。牛津商务This is an untold secret. 这是一个未曾泄露的秘密。译典通We are taking every precaution to make sure the plans remain under wraps.我们正在采取一切预防措施，以确保这些计划不被泄露。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。