| 单词 | 泄漏 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕The ship broke in two when it ran aground, and 900 tons of fuel oil leaked out. 这艘船搁浅时断成两截，900吨的燃油泄漏了出来。朗文写作活用〔CHANCE〕A system of valves limits accidental releases of the substance. 一套阀门系统阻止该物质的意外泄漏。朗文写作活用〔DISASTER〕Scientists say the oil spill is an ecological catastrophe. 科学家说原油泄漏是一场生态大灾难。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Critics accuse the company of acting too slowly in notifying residents of the chemical leak. 批评者指责该公司没有及时把化学物泄漏的情况通知居民。朗文写作活用〔JOIN〕One of the joints in the pipe was cracked and gas was escaping. 管子有个接合处裂了，煤气由此泄漏。朗文写作活用〔RISK〕The gas leak was quickly fixed, but workers at the factory say the danger remains real. 煤气泄漏很快就修好了，但厂里的工人说危险仍然存在。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕She downplayed any suggestion that there had been a leak in the chemical factory. 她对化工厂泄漏事件的种种暗示不以为然。朗文写作活用〔amend〕MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.下院议员们被敦促修订该法律，以防止油轮泄漏灾难再次发生。剑桥高阶〔atmosphere〕We still let harmful gases escape into the atmosphere.我们还在让有害的气体泄漏进大气层。牛津同义词〔blab〕Confessions made to him are never blabbed.向他坦白的话决不会泄漏出去。英汉大词典〔break〕The tank is reinforced to prevent breaks and leaks.储液罐已加固以防破裂或泄漏。韦氏高阶〔buildup〕The leak led to a slow build-up of carbon dioxide.泄漏引起二氧化碳慢慢聚积。牛津搭配〔cause〕The oil spill is causing problems for coastal fisheries.石油泄漏给沿海捕鱼业带来了问题。朗文当代〔containment〕A structure or system designed to prevent the accidental release of radioactive materials from a reactor.防泄漏系统：一种为防止反应堆中放射性物质的事故性泄漏而设计的装置或系统美国传统〔could〕The explosion could have been caused by a gas leak.爆炸可能是由煤气泄漏引起的。麦克米伦高阶〔debrief〕To instruct (a government agent, for example) not to reveal classified or secret information after employment has ceased.责令保密：责令（例如，一政府特工人员）在停止工作后不得泄漏机密情报美国传统〔devastating〕Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.石油泄漏对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。牛津高阶〔divulgence〕We must forbid the divulgence of classified information.我们必须禁止机密资讯的泄漏。文馨英汉〔ecology〕The oil spill caused terrible damage to the fragile ecology of the coast.石油泄漏给脆弱的海岸生态环境带来严重的破坏。剑桥高阶〔encapsulate〕The leaking fuel rods will be encapsulated in lead.泄漏的燃料棒要用铅来密封。朗文当代〔endure〕The secret endured.秘密一直没有泄漏。英汉大词典〔escape〕A gradual effusion from an enclosure; a leakage.泄漏：从包围物中逐渐渗出的漏出；泄漏美国传统〔escape〕About five tonnes of crude oil had escaped into the sea.约5吨的原油泄漏到了海里。麦克米伦高阶〔escape〕Gas is escaping from the tank.气体正从气罐里泄漏出来。韦氏高阶〔foul〕The oil spill fouled the river and destroyed habitats.石油泄漏污染了河流，破坏了野生动物聚居地。剑桥高阶〔fracture〕A fractured pipe at a steelworks has leaked 20 tons of oil into the Severn estuary.一家钢铁厂的管道断裂，致使20吨油泄漏，流入塞文河口。剑桥高阶〔full〕Scientists have not yet determined the full impact of the oil spill.科学家们还不清楚原油泄漏的全面影响。剑桥高阶〔gas〕A leak in the gas mains (= pipes) caused a major explosion.煤气总管道发生泄漏，造成了一次大爆炸。剑桥高阶〔gas〕Toxic gases can escape through one of the pipes.有毒气体有可能通过其中一条管道泄漏。牛津搭配〔go up〕There's a gas leak and the whole building could go up at any moment.发生了煤气泄漏，整座大楼随时都有爆炸的危险。剑桥高阶〔ground〕A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。柯林斯高阶〔incalculable〕The oil spill has caused incalculable damage to the environment.这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。牛津高阶〔incautious〕In an incautious moment he revealed the secret.他稍一不留神,便泄漏了秘密。英汉大词典〔involved〕She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。柯林斯高阶〔joint〕Check the pipes for leaks at the joints.检查管道接缝处是否有泄漏。外研社新世纪〔leakage〕A leakage of kerosene has polluted water supplies.煤油泄漏已经污染了供水。外研社新世纪〔leakage〕A lot of water is wasted through leakage.大量的水因泄漏而被浪费掉了。剑桥高阶〔leakage〕It should be possible to reduce leakage from pipes.应该可以减少管道泄漏的发生。外研社新世纪〔leakage〕Leakages of about 30 percent were reported.据报道，泄漏量约为30%。韦氏高阶〔leakage〕Something that escapes by leaking.通过泄漏逃逸的东西美国传统〔leak〕Fortunately, we discovered the leak in time.幸运的是，我们及时发现了泄漏。牛津搭配〔leak〕If you have no idea where the gas leak is coming from, it is always best to turn the complete system off.如果不清楚具体的煤气泄漏点，关闭整个系统总是最好的办法。牛津搭配〔leak〕It's thought a gas leak may have caused the blast.据认为爆炸可能由气体泄漏引起。柯林斯高阶〔leak〕It's thought a gas leak may have caused the blast.爆炸被认为可能是因煤气泄漏引起的。外研社新世纪〔leak〕News of the pay cuts had somehow leaked out.降薪的消息不知怎的被泄漏了出去。剑桥高阶〔leak〕Pollution inspectors were called to a leak from a chemical factory.污染督查员被呼叫到一家发生泄漏的化工厂。牛津搭配〔leak〕The act or instance of leaking.泄露：泄漏的行为或例子美国传统〔leak〕The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.昨天拆除核燃料再处理厂造成了辐射泄漏。牛津搭配〔leak〕The news has leaked.消息已泄漏了美国传统〔leak〕The plumber fixed the leak.管道工对泄漏处进行了修补。牛津搭配〔leak〕The report's findings had been leaked.这份报告的调查结果已经泄漏。朗文当代〔mess〕It took years to clean up the mess caused by the oil spill.原油泄漏造成的污染用了几年时间才清理干净。韦氏高阶〔naked〕Never look for a gas leak with a naked flame.千万不要用明火去检查煤气的泄漏。英汉大词典〔pin sth down〕We can't pin down where the leak came from.我们无法确定哪里发生了泄漏。剑桥高阶〔prevent〕Rubber seals are fitted to prevent the gas from escaping.装了橡胶圈以防止气体泄漏。麦克米伦高阶〔quantity〕Huge quantities of oil were spilling into the sea.大量石油泄漏溢进大海。朗文当代〔radioactivity〕A dangerous amount of radioactivity was released into the environment last month.上个月泄漏了大量的放射线，造成很大危险。剑桥高阶〔release〕The accident caused the release of radioactivity into the atmosphere.这次事故导致放射性物质泄漏到大气中。剑桥高阶〔release〕The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。牛津搭配〔seep〕Hundreds of gallons of fuel seeped into the water when a pipe burst.管道爆炸时, 数百加仑燃料泄漏到了水中。外研社新世纪〔seep〕The details of that raid have gradually seeped out.那次袭击的详情已渐渐泄漏出来。英汉大词典〔set off〕Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。柯林斯高阶〔slip〕The words slipped from his lips.那些话由他口中泄漏。文馨英汉〔spew〕Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。柯林斯高阶〔spill〕An oil spill could be devastating for wildlife.石油泄漏对野生动物来说可能是灭顶之灾。外研社新世纪〔spill〕Many seabirds died as a result of the oil spill.许多海鸟死于这次石油泄漏。牛津高阶〔spill〕Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。牛津高阶〔stand〕After the oil spill, thousands of fishermen stand to lose their livelihoods.石油泄漏发生后，许多渔民很可能会失去生计。朗文当代〔staunchly〕Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。柯林斯高阶〔study〕The study showed a link between radiation leaks and cancer.这项研究表明了辐射泄漏与癌症之间的联系。麦克米伦高阶〔supertanker〕An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。柯林斯高阶〔suspect〕If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。牛津高阶〔tanker〕A damaged tanker has spilled millions of gallons of oil into the sea.一艘受损的油轮在大海上泄漏了数百万加仑石油。牛津搭配〔trace〕The leak was eventually traced to a broken seal.最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。牛津高阶〔track〕No effort must be spared in tracking down the leak of information.必须尽一切努力查出消息是如何泄漏的。英汉大词典〔trip〕A simple detail would trip up the murderer.一个简单的细节可以使杀人犯泄漏真情。英汉大词典〔upright〕The container should be kept upright to prevent leaks.这种容器应竖放以防泄漏。韦氏高阶〔wipe out〕The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。柯林斯高阶〔yet〕By good fortune the leak has done no damage — yet.亏得运气好,泄漏没有造成损害——至今还没有。英汉大词典A decontamination programme to rid the island of anthrax spores released in a germ warfare experiment was completed recently.这个岛在一次病毒战的实验中染上泄漏的炭疽芽孢，为净化该岛而进行的消毒工程最近圆满完成了。剑桥国际A lot of water is wasted through leakage.泄漏浪费了大量水。剑桥国际Be sure not to let the truth slip. 千万别把真相泄漏出去。译典通He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。译典通He blundered out a secret. 他无意中泄漏了秘密。译典通He denied that he had leaked the news to the press. 他否认曾将这则消息泄漏给新闻界。译典通He revealed the secret by accident. 他不小心泄漏了这个秘密。译典通I can smell a leak of gas. 我嗅到泄漏的瓦斯。译典通I wonder who spilled out the information. 我不知道谁泄漏了这一消息。译典通It took months for them to dissipate the oil spill in the North Sea.他们花了数月时间消除北海上的泄漏石油。剑桥国际Oil spills and seepage from refineries are common.油轮泄漏和炼油厂发生渗漏是很普遍的。剑桥国际Radioactive fallout from the Chernobyl disaster contaminated the reindeer feeding grounds in northern Scandinavia.从切尔诺贝利灾祸中泄漏出的放射性尘埃污染了北斯堪的纳维亚驯鹿的觅食地。剑桥国际She gave a kiss-and-tell interview to one of the newspapers.她接受了一家报纸的采访，泄漏了她与要人的私情。剑桥国际Someone has divulged details of this project to our competitors.有人向我们的对手泄漏了这个计划的细节。剑桥国际The criminal was hiding away from the police, but a small boy let the cat out of the bag when he told the police that there was a man in the house. 罪犯正躲避警方的搜查，但一位小男孩泄漏了秘密，他告诉警方屋里有一个男人。译典通The impact on the environment of this massive oil spillage is imponderable.这次大量的原油泄漏对环境造成的影响是无法估量的。剑桥国际The leak of information was officially inspired. 这一情报的泄漏是官方授意的。译典通The news soon leaked out. 消息很快就泄漏出来了。译典通There's a gas leak and the whole building could go up at any moment.有一处煤气泄漏，整幢房子随时可能爆炸。剑桥国际We know there's been a radiation leak, but we can't pin down the place or time of its origin.我们知道有核泄漏，但无法证实时间和地点。剑桥国际Your secret appears to have leaked out. 看来你的秘密已经泄漏出去了。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。