单词 | 沉沉 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕I was living in a dreary apartment in a run-down part of town. 我住在镇上破败不堪的地区内一套死气沉沉的公寓套房里。朗文写作活用〔BORING/BORED〕In summer we get a few visitors, but most of the time this place is dead. 我们这儿夏天会有少量的游客,但大部分时间这个地方都是死气沉沉的。朗文写作活用〔BORING/BORED〕You enter the drab office building half-expecting it to be abandoned. 进入那幢死气沉沉的办公大楼时几乎以为这是幢废弃的楼房。朗文写作活用〔ILL/SICK〕I went to see Sally in hospital, but she was still groggy from the anaesthetic. 我去医院看望萨莉了,但她因麻醉仍有些昏昏沉沉的。朗文写作活用〔SAD〕It's such a depressing town - it's full of ugly, disused factories. 小镇死气沉沉,全是废弃的丑陋厂房。朗文写作活用〔SHUT〕Her eyes closed, and she fell into a deep sleep. 她闭上眼睛,沉沉睡去。朗文写作活用〔WEATHER〕The sky was overcast, and a light rain began to fall. 天空阴沉沉的,开始下起小雨来。朗文写作活用〔against〕The dark ruins of the castle stood out against the evening sky.在夜空的衬托下,城堡黑沉沉的遗迹引人注目。麦克米伦高阶〔asleep〕My mind was asleep.我的头脑昏昏沉沉。英汉大词典〔asleep〕Turning over, she was soon sound asleep again.她翻了一个身, 很快又沉沉睡去。外研社新世纪〔backwater〕Quebec remained a backwater until the 1960s.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。柯林斯高阶〔backwater〕Quebec remained a backwater until the 1960s.魁北克直至20世纪60年代还是个死气沉沉的地方。外研社新世纪〔bag〕He claims the football team is a dead bag.他说这支足球队死气沉沉。英汉大词典〔befuddled〕I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了,可怜的大脑昏昏沉沉的,再也记不住任何东西了。剑桥高阶〔befuddled〕She was befuddled and did not know what she was doing.她昏昏沉沉的, 不知道自己在干什么。外研社新世纪〔black〕She peered out into the blackness of the night.她凝视着外面黑沉沉的夜色。牛津高阶〔blue〕The sky was overcast, but here and there I could see a patch of blue. [=blue sky] 天空阴沉沉的,但我仍可见到几块蓝天。韦氏高阶〔complacent〕The drab little man gave a complacent nod.这个死气沉沉的小个子男人自得地点了点头。外研社新世纪〔darken〕The sky began to darken as the storm approached.暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。牛津高阶〔dead〕The city centre is quite lively during the day, but it's totally dead at night.市中心白天相当热闹,晚上却死气沉沉。剑桥高阶〔dead〕The street seems dead without all the bustle of the children.街上没有孩子们的喧闹就显得死气沉沉的。麦克米伦高阶〔dead〕There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.那时既无剧院,又无电影院,也无咖啡馆,简直是死气沉沉。牛津高阶〔deeply〕Una soon fell into a deep sleep.尤娜很快便沉沉睡去。柯林斯高阶〔deep〕She fell into a deep sleep.她沉沉地睡去了。麦克米伦高阶〔deep〕She fell into a deep sleep.她沉沉睡去了。外研社新世纪〔dismally〕The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.医院的主体部分死气沉沉,但是儿科病房却充满生气。柯林斯高阶〔dope off〕He doped off for a little while.他昏昏沉沉地睡了一会儿。21世纪英汉〔dopey〕Dazed or lethargic, as if drugged.昏昏沉沉的:好象受过麻醉一样昏昏沉沉的或无精打采的美国传统〔dopey〕He had the operation only this morning, so he's still feeling a bit dopey.他今天上午才做了手术,所以仍感觉有点昏昏沉沉的。麦克米伦高阶〔dopey〕She's still a little dopey from the anaesthetic.由于麻醉药的作用,她还有点昏昏沉沉的。朗文当代〔dopey〕The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.那种药物总是让他觉得昏昏沉沉的,无法集中注意力。柯林斯高阶〔dopey〕The medicine made him feel dopey and unable to concentrate.受药物影响, 他觉得昏昏沉沉的, 无法集中精力。外研社新世纪〔dopey〕They were still too dopey to take any notice of us.他们还是昏昏沉沉的, 根本注意不到我们。外研社新世纪〔dope〕She was doped up on drink and drugs most of the time.她大部分时候都因为酗酒和吸毒而昏昏沉沉的。朗文当代〔drizzly〕It was dull and slightly drizzly as we left.我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。柯林斯高阶〔drowse away〕She drowsed away the morning.她昏昏沉沉地打发了一个上午。(或:她瞌睡了一个上午。)21世纪英汉〔drowse〕They drowsed away a hot afternoon.他们昏昏沉沉地度过一个炎热的下午。21世纪英汉〔flaccid〕The programme included a lacklustre and flaccid performance of Berg's violin concerto.节目包括一首由伯格演奏的死气沉沉、毫不精彩的小提琴协奏曲。剑桥高阶〔fog〕He went through the day with his mind in a fog.整整一天,他的头脑都是昏昏沉沉的。牛津高阶〔fuddled〕Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.白兰地让她脑子昏昏沉沉的,记不清楚晚上发生的事了。柯林斯高阶〔godforsaken〕The town is a godforsaken place at night.这个城镇到了晚上就死气沉沉的。剑桥高阶〔goof〕He was pretty goofed up that night.那晚他服用麻醉剂后被搞得昏昏沉沉。21世纪英汉〔graveyard〕The country isn't a backward graveyard, but a place that once had ancient civilization.这并不是一个落后又死气沉沉的国度,它曾有过古老的文明。英汉大词典〔grey〕I hate these grey days.我讨厌这阴沉沉的天气。牛津高阶〔grey〕We woke up to grey skies and drizzle.我们醒来时天空阴沉沉的, 下着毛毛雨。外研社新世纪〔groggy〕I felt really groggy after 15 hours on the plane.我乘了 15 个小时飞机之后,感到昏昏沉沉的。朗文当代〔heavy〕He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的,这是吃了一顿超级大餐的结果。柯林斯高阶〔heavy〕Smoke lay heavy on the far side of the water.水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。牛津高阶〔hung over〕He woke up groggy and hung over.他醒来时昏昏沉沉的,处于宿醉状态。韦氏高阶〔lacklustre〕Britain's number-one tennis player gave a disappointingly lacklustre performance.英国头号网球选手死气沉沉的表现令人失望。剑桥高阶〔lifeless〕The actors' performances were lifeless.演员们的表演死气沉沉的。朗文当代〔lighten〕He managed to lighten the generally lifeless debate at times.有时, 他试图让通常死气沉沉的讨论变得更有意思一点。外研社新世纪〔lightning〕The overcast sky began to lightning.阴沉沉的天空开始打闪了。英汉大词典〔lower〕To appear dark or threatening, such as the sky.黑沉沉:看上去黑沉沉,具有威胁性,比如天空美国传统〔mantle〕The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在烟尘的笼罩之下, 公园和广场显得阴沉沉的。外研社新世纪〔masterful〕His eyes were dark and masterful.他的眼睛黑沉沉的,给人以一种专横慑人的感觉。英汉大词典〔morgue〕The locker room was a morgue after the team lost yet another game.球队又输掉了一场比赛后,更衣室里死气沉沉。韦氏高阶〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。柯林斯高阶〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit, and moribund.英国乐坛感伤怀旧, 暮气沉沉, 行将就木。外研社新世纪〔mournful〕London is alway mournful, even on sunny days.伦敦经常是阴沉沉的,即使晴好天气也是这样。英汉大词典〔muddle〕Her brain is muddled with drugs.麻醉药使她的头脑昏昏沉沉。英汉大词典〔notice〕A sullen smell out of the southwest gave notice of heavy weather to come.来自西南方的一股阴沉沉的湿气预示着恶劣的天气即将到来。英汉大词典〔old-fashioned〕The house was dull, old-fashioned and in bad condition.这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。柯林斯高阶〔ominous〕The sky looked ominously dark.天空看上去黑沉沉的,好像要变天。朗文当代〔plodder〕He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响, 小心谨慎, 有点死气沉沉的。外研社新世纪〔plodder〕He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响,小心谨慎,有点死气沉沉的。柯林斯高阶〔pokable〕She doesn’t want to poke around in that city any longer.她不想再呆在这所死气沉沉的城市里。21世纪英汉〔punch-drunk〕He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.他疲惫不堪,头昏沉沉的,因为下雨情绪也很低落。柯林斯高阶〔put sth/sb on the map〕The governor has managed to put this sleepy state on the map.州长终于使这个死气沉沉的州变得闻名遐迩了。剑桥高阶〔resurface〕George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。柯林斯高阶〔rumble〕The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.天空中乌云黑沉沉地压下来,发出隆隆声和噼啪声。柯林斯高阶〔sink〕She sank into a deep sleep.她沉沉地睡去。牛津高阶〔sombre〕It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.这座房子虽然很漂亮, 但是过于阴暗、死气沉沉。外研社新世纪〔sottish〕Stupefied from or as if from drink.醉酒的:因饮酒或看似因饮酒而昏昏沉沉的美国传统〔sound〕She fell into a sound sleep.她沉沉地睡去了。韦氏高阶〔sour〕Eliza was tall and thin, with a rather sour face.伊丽莎又高又瘦,脸上阴沉沉的。朗文当代〔spaced out〕I hadn't slept for two days and was completely spaced out.我两天没有睡觉了,完全是昏昏沉沉的。剑桥高阶〔spaced out〕I was tired and feeling pretty spaced out.我累了,感觉昏昏沉沉的。韦氏高阶〔spaced-out〕Stupefied or disoriented from or as if from a drug.昏昏沉沉的:由于或好象服用药物导致的昏昏沉沉的美国传统〔spaced〕Spaced-out.昏昏沉沉的美国传统〔space〕I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot.我本应该和她见面的,但我昏昏沉沉地以致把事给忘了美国传统〔space〕The antihistamine spaces me out so I can't think clearly.感冒药使我昏昏沉沉,不能清晰思考美国传统〔stagnate〕The atmosphere of the talk was stagnated when they dealt with rights.当会谈谈到权力问题的时候,会谈气氛变得死气沉沉了。21世纪英汉〔stagnate〕When he left,the meeting stagnated.他走之后,会议就变得死气沉沉的了。21世纪英汉〔steam along〕The next day dawned sombre and gloomy, but the weather improved as we steamed along.第二天拂晓, 天阴沉沉的, 但我们匆匆赶了一段路之后天气好些了。外研社新世纪〔stuffy〕I had a stuffy feeling in my head.我觉得头昏昏沉沉的。韦氏高阶〔stupefy〕The smoke stupefied him.烟熏得他昏昏沉沉。英汉大词典〔stupid〕We were stupid with exhaustion.我们因筋疲力尽而感到昏昏沉沉的。英汉大词典〔sullen〕She looked up at the sullen (= dark and unpleasant) sky and shuddered.她抬头看了看阴沉沉的天空,不由打了个冷颤。剑桥高阶〔threatening〕The sky was dark and threatening.天空乌云密布,阴沉沉的。牛津高阶〔visible〕A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。牛津搭配First she goes/falls into a deep trance and then the spirit voices seem to speak through her.首先她陷入了沉沉的昏睡,然后神灵的声音似乎通过她说话。剑桥国际He found himself in the drab surroundings of yet another government building.他发现自己又置身于一个死气沉沉的政府大楼里。剑桥国际He looked at the heavy sky and sighed. 他看著阴沉沉的天空,叹了一口气。译典通I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了,我可怜的大脑昏昏沉沉的,再也记不住任何东西。剑桥国际It's a city that, despite having a population as large as New York's, has regularly been dismissed as a provincial backwater.这个城市尽管人口和纽约一样多,但通常还是被蔑视为一个死气沉沉的外省小地方。剑桥国际New ownership can often bring a fresh outlook to stodgy companies.新的物主常能给死气沉沉的公司带来新气象。剑桥国际The sky/weather was overcast.天空/天气阴沉沉的。剑桥国际They live in one glum little room.他们住在一间死气沉沉的小屋里。剑桥国际You won't find much culture (=music, art, theatre, etc.) in this sleepy little town, I'm afraid! 在这个死气沉沉的小镇上,恐怕 你找不到什么与文化相关的东西。剑桥国际 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。