| 单词 | 民权 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕White resistance to Civil Rights was founded on age-old fears of democracy. 白人对公民权的抵制来源于他们多年来对民主的恐惧。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The election results were a disappointment to civil rights groups. 选举结果对民权组织而言是很失望的。朗文写作活用〔DISOBEY〕This action violated the constitution and the Civil Rights Act. 这一行为违反了宪法和《民权法》的规定。朗文写作活用〔FAMOUS〕Jesse Jackson, the renowned civil rights leader, was in the city again last night. 著名民权领袖杰西·杰克逊昨晚又进了城。朗文写作活用〔GROUP〕The aim of the civil rights movement was to eliminate racial discrimination in all its forms. 民权运动的目的是消灭各种形式的种族歧视。朗文写作活用〔Martin Luther King Day〕The third Monday in January, observed in the United States in commemoration of the birthday of Martin Luther King, Jr.马丁·路德·金纪念日：一月份的第三个星期一，美国法定假日，为纪念非暴力民权运动领袖马丁·路德·金的生日而设美国传统〔OUT/OUTSIDE〕Without external pressure, it is unlikely the civil rights abuses would have stopped. 假如没有外界的压力，践踏民权的情况是不可能停止的。朗文写作活用〔RIGHT〕She had been actively involved in the struggle for civil rights in the US in the '60s. 60年代她在美国积极参与争取公民权利的斗争。朗文写作活用〔RIGHT〕The President has agreed to talks with civil rights campaigners. 总统已同意与公民权利活动家进行会谈。朗文写作活用〔RIGHT〕The civil rights movement illustrates how people can change the constitution of their country. 公民权利运动说明了人民如何能改革自己国家的宪法。朗文写作活用〔SUPPORT〕The civil rights movement attracted a large following in the northern cities. 民权运动在北方城市吸引了大批的拥护者。朗文写作活用〔TAKE〕He was formally stripped of his American citizenship. 他被正式剥夺了美国公民权。朗文写作活用〔VIOLENT〕Civil rights activists were appalled by the brutality of the police. 民权人士对警察的野蛮行径大为震惊。朗文写作活用〔VOTE〕People are campaigning for civil rights and especially for the vote. 人们正在发起一场争取公民权，尤其是选举权的运动。朗文写作活用〔attainder〕In the ancient common law, the state into which an offender was placed when a sentence against him for a capital offense was handed down.被剥夺公民权及财产：在古代习惯法中，对重罪的宣判下来时犯罪者所陷入的状况美国传统〔attaint〕To pass a sentence of attainder against.宣判剥夺…的财产和公民权利美国传统〔award〕He won a lifetime achievement award for his civil rights campaigning.他因为致力于民权运动而获得终生成就奖。牛津搭配〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有一种被民权运动领袖出卖的感觉。外研社新世纪〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。柯林斯高阶〔bring〕The senator's speech brought an angry response from Civil Rights groups.那位参议员的话引起了一些民权组织的愤怒。朗文当代〔bruising〕The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.当局希望避免在民权问题上再次爆发激烈争斗。外研社新世纪〔bruising〕The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。柯林斯高阶〔civics〕The branch of political science that deals with civic affairs and the rights and duties of citizens.公民学：研究城市事务和公民权利与义务的政治科学的分支美国传统〔civil rights〕Civil rights campaigns and student revolts have given way to consensus politics.民权运动和学生起义已被共识政治取代。外研社新世纪〔civil rights〕Civil rights include freedom, equality in law and in employment, and the right to vote.公民权包括法律上和就业上的自由、平等以及投票权。剑桥高阶〔civil rights〕Martin Luther King, Jr., fought for civil rights.小马丁·路德·金为民权而战斗。韦氏高阶〔civil rights〕The U.S. civil rights movement achieved equal rights legislation for African-Americans.美国民权运动为非洲裔美国人争取到了平权立法。韦氏高阶〔coalition〕He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。外研社新世纪〔coalition〕He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。柯林斯高阶〔contentious〕The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。外研社新世纪〔cry out〕People around the world are crying out against the government's civil rights abuses.世界各地的人们都在谴责该政府践踏民权的行为。韦氏高阶〔death〕Law Civil death.【法律】 剥夺公民权终身美国传统〔defend〕His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。柯林斯高阶〔demonstrate〕Their objective was to demonstrate peacefully for civil rights.他们的目标是为公民权利而进行和平示威。牛津搭配〔denationalize〕To deprive of national rights or characteristics.开除…的国籍：剥夺国民权利或失去国民特点美国传统〔denaturalize〕To deprive of the rights of citizenship.剥夺…的公民权利美国传统〔denounce〕The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime.这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该政权。柯林斯高阶〔deportation〕Civil-rights lawyers tried to halt the deportations.民权律师试图阻止这些驱逐行为。外研社新世纪〔deprivation〕The civil-rights statutes protect people from wilful deprivation of constitutional rights.公民权利法令保障了人们的宪法权利不会被任意剥夺。外研社新世纪〔disfranchise〕To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.剥夺权利：剥夺…的特权、豁免权或公民权，尤指选举权；剥夺…的权利美国传统〔disobedience〕He advocated non-violent civil disobedience as a strategy to achieve civil rights.他倡导采用非暴力反抗的策略获得公民权利。牛津搭配〔distinguish oneself〕He distinguished himself as a civil rights leader.他以民权运动领袖而闻名。21世纪英汉〔dubious〕He has a very dubious civil rights record.他的民权记录十分可疑。外研社新世纪〔egalitarian〕Affirming, promoting, or characterized by belief in equal political, economic, social, and civil rights for all people.平等主义：坚信、促进或以如下信仰为特征的，即相信人门在政治、经济、社会和公民权利方面是平等的美国传统〔emergency〕The government imposed emergency rule and suspended civil rights.政府实行紧急状态治理，并暂时中止公民权。牛津搭配〔emphasis〕He spoke with special emphasis on the subject of civil rights.在谈到公民权利这个话题时, 他特别加重了语气。外研社新世纪〔equal〕He supported equal rights for all citizens.他支持所有公民权利平等。麦克米伦高阶〔established〕By 1969 the civil rights movement was already an established fact .到了 1969 年，民权运动早已成了既定事实。朗文当代〔extension〕Martin Luther King, Jr, campaigned for the extension of civil rights to (= for them to include) black people.小马丁‧路德‧金发起了为黑人争取公民权利的运动。剑桥高阶〔freedom march〕An organized protest march in support of civil rights, especially one aimed at ending racial segregation.反对种族歧视的示威游行：为支持公民权利南非进行的有组织的游行,目的为结束种族歧视美国传统〔freedom〕Possession of civil rights; immunity from the arbitrary exercise of authority.公民权的享有：公民权利的享有；免除掌权之人恣意使用权力美国传统〔head〕Michael Williams, who heads the department's Office of Civil Rights.负责该部民权处的迈克尔·威廉斯柯林斯高阶〔identify with〕She has always been identified with the civil rights movement.人们总是把她与民权运动联系在一起。韦氏高阶〔independent living〕A social movement asserting that people with disabilities should have the same civil rights and life choices as people without disabilities.残障者独立生活运动：主张无行为能力者应与一般行为能力健全者拥有相同民权及生活选择权的社会运动美国传统〔intrude〕Civil Rights campaigners say the new laws will intrude on people's personal freedom.公民权利运动者宣称那部新法律会侵犯公民的个人自由。麦克米伦高阶〔law〕The Civil Rights Act of 1964 became the law of the land on July 2, 1964.1964 年的《民权法案》于 1964 年 7 月 2 日成为了国家法律。牛津搭配〔libertarian〕Civil libertarians are worried about what they see as government censorship.民权自由派对政府的审查制度深感不安。剑桥高阶〔martial law〕Temporary rule by military authorities, imposed on a civilian population especially in time of war or when civil authority has broken down.军事管制：战时或公民权力机关垮台时由军事机关暂时管理民众的一种法令美国传统〔naturalize〕To grant full citizenship to (one of foreign birth).使入国籍：获得完全的公民权（外国出生的）美国传统〔outlawry〕The act or process of outlawing or the state of having been outlawed.被剥夺公民权：宣布非法的行为或过程或被剥压公民权的状态美国传统〔outlaw〕A person excluded from normal legal protection and rights.不受法律保护的人：被剥夺法律保护和公民权的人美国传统〔pantheon〕Don't you agree that Malcolm X definitely has a place in the pantheon of black civil rights heroes? 马尔科姆‧艾克斯绝对在黑人民权运动史上占有一席之地，你难道不同意吗？剑桥高阶〔pave〕The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。朗文当代〔plead〕Civil rights groups pleaded for government help.民权团体恳请政府帮助。朗文当代〔preserve〕They are fighting to preserve their rights as citizens.他们正奋力维护自己的公民权利。韦氏高阶〔primacy〕The government insists on the primacy of citizens' rights.政府坚持把公民权利放在首位。剑桥高阶〔protest〕Students protested at the civil rights rally.学生们在民权集会上抗议。韦氏高阶〔refusenik〕A Soviet citizen who has been denied the right to emigrate.被拒签者：被剥夺移民权的苏联公民美国传统〔regardless〕There must be equality of rights for all citizens, regardless of nationality.不分民族，所有公民权利均等。麦克米伦高阶〔renounce〕She renounced her citizenship.她宣布放弃公民权利。朗文当代〔retain〕You will retain your rights as a citizen.你将保留你的公民权利。韦氏高阶〔roll back the clock〕His proposal would roll back the clock on civil rights.他的提议会使民权倒退。韦氏高阶〔run into〕But the government's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners.然而政府的计划遭到了民权活动者的强烈反对。外研社新世纪〔segregate〕The civil rights movement fought against practices that segregated blacks and whites.民权运动与隔离黑人、白人的做法做斗争。韦氏高阶〔sharply〕That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。柯林斯高阶〔sharp〕That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到民权组织的严厉批评。外研社新世纪〔strike〕The law would strike at the most basic of civil rights.这项法令会侵犯最基本的公民权利。朗文当代〔strip〕He was stripped of his power [citizenship].他被剥夺权力[公民权]。文馨英汉〔trample〕Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights.外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。柯林斯高阶〔treatment〕Civil rights groups have complained about the harsh treatment of prisoners.民权组织抱怨犯人受到虐待。朗文当代〔tribune〕A protector or champion of the people.民权保护者：人民的保护者或斗士美国传统〔tribune〕They've become tribunes of the people.他们成了公民权利的捍卫者。韦氏高阶〔unsung heroes〕He is one of the unsung heroes of the civil rights movement.他是民权运动中的无名英雄之一。韦氏高阶〔upheaval〕The civil rights movement marked a period of social upheaval in the U.S.民权运动标志了美国社会的一段动荡时期。韦氏高阶〔violation〕He claimed that the way he'd been treated was a gross violation of his civil/constitutional/human rights.他声称他们如此对待他是对他的公民权／宪法所赋予的权利／人权的粗暴侵犯。剑桥高阶〔voice〕Civil rights activists have voiced concern about the increase in surveillance cameras.民权活动家已经表达了对监视摄像机数量增长的担忧。麦克米伦高阶〔zeal〕In their zeal to catch drug dealers, police have ignored citizens' basic civil rights.警方捉拿毒贩心切，却忽略了公民的基本民权。朗文当代An old civil rights warhorse, she has returned to the political arena to fight another battle.作为一位争取民权的老战士，她又回到了政治舞台，开始另一场战斗。剑桥国际Citizenship is automatic for children born in this country.出生于该国内的孩子必能获得该国的公民权。剑桥国际Civil rights groups are demanding the release of all political prisoners (= people who are kept in prison because their political beliefs are different from those of the government).公民权利组织要求释放所有的政治犯。剑桥国际Civil rights include freedom, equality in law and in employment, and the right to vote.公民权包括法律上和就业上的自由和平等以及投票权。剑桥国际He claimed that the way he'd been treated was a gross violation of his civil/constitutional rights.他声称那对待他的方式是一种对他的公民权/宪法权利的粗野侵害。剑桥国际Henry is a soldier in the civil-rights movement. 亨利是民权运动的斗士。译典通Issues of citizenship are beyond/outside the jurisdiction of local government.公民权问题超越了地方政府的权限。剑桥国际Jim Crow laws were abolished in the 1960s as a result of the civil rights’movement.种族隔离法在60年代由于民权运动而被废除了。剑桥国际She championed the cause of civil rights. 她积极支持民权运动。译典通She was a leading civil rights litigator before she went into politics.她从政以前是一个有名的民权诉讼代理人。剑桥国际The government insists on the primacy of citizens’rights.政府坚持把公民权利放在首位。剑桥国际They held a rally in support of the civil-rights movement. 他们举行集会支持民权运动。译典通To honour her achievements, she was given the freedom of her native city.为了表彰她所取得的成就，她被授予出生地的荣誉市民权。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。