单词 | 残疾 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕It took guts and determination to overcome such a severe handicap. 要克服如此严重的残疾需要勇气和决心。朗文写作活用〔DISABLED〕Her son is disabled and she has to take care of him all the time. 她儿子有残疾,她只好整天照料他。朗文写作活用〔DISABLED〕There are special courses for people with disabilities. 为残疾人士设有特殊课程。朗文写作活用〔ENTER〕The entrance has been widened to give improved access for disabled people. 入口已加宽了,方便残疾人士进去。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The accident condemned her to a lifetime of pain and disability. 那次事故使她终生受着痛苦和残疾的折磨。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Our main objective is to help disabled people lead independent lives within the community. 我们的主要目标是帮助社区内的残疾人过独立自主的生活。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Pensioners and disabled people get special concessions on buses and trains. 领取退休金的人士和残疾人士乘坐公共汽车和火车有优惠。朗文写作活用〔MONEY〕He retired from the force with a disability pension. 他从警察局退役,领上了残疾抚恤金。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕A lot of patience is required to look after a disabled child. 照顾残疾儿童需要很大的耐心。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The university should provide more facilities for disabled students. 那所大学应当向残疾学生提供更多设施。朗文写作活用〔acceptance〕A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.社会的坚决努力将确保残疾人真正被接纳并得以融入社会。外研社新世纪〔accommodate〕The new policies fail to accommodate the disabled.新政策没有照顾到残疾人的利益。剑桥高阶〔area〕People with this disability can cope well in most areas of life.身患这种残疾的人能够轻松应付生活中的大多数情况。牛津搭配〔assumption〕People tend to make assumptions about you when you have a disability.如果你有残疾,人们往往就会对你妄加臆断。剑桥高阶〔boon〕These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。牛津搭配〔champion〕She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech.长期以来,她一直是囚犯权利/残疾人利益/言论自由的捍卫者。剑桥高阶〔cite〕Garcia was cited for her work with disabled children.加西亚因她为残疾儿童所做的工作而受到表彰。朗文当代〔competitively〕He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.他复出了,在残疾人滑雪比赛中表现不俗。柯林斯高阶〔concession〕They made no concessions to his disability.他们丝毫不体谅他的残疾。牛津搭配〔confident〕Despite her disability, Philippa is very confident.菲莉帕虽然有残疾,却很自信。朗文当代〔contend〕Some have had to contend with devastating disabilities.一些人需要克服严重身体残疾带来的不便。外研社新世纪〔courage〕They showed great courage when they found out about their baby's disability.发现自己的婴儿身有残疾时,他们表现出了巨大的勇气。剑桥高阶〔course〕With the course of time, I've learned to live with my disability.渐渐地,我学会了接受自己残疾的现实。剑桥高阶〔cripple〕Will she be crippled for life? 她会终生残疾吗?剑桥高阶〔crippling〕Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.关节炎和风湿病是两大主要致残疾病。外研社新世纪〔disability〕Disability makes extra demands on people.残疾人士需要更多的帮助。外研社新世纪〔disability〕She has learned to keep a positive attitude about her disability.她学会了对自己的残疾持积极的态度。韦氏高阶〔disability〕She was a vocal disability activist.她是一名大胆敢言的残疾人权益活动家。牛津搭配〔disability〕Staff members have been educated in disability issues.职工已接受了有关残疾问题的教育。牛津搭配〔disability〕Trying to change attitudes to disability is an uphill struggle.改变对待残疾的态度是一项艰巨的工作。剑桥高阶〔disabled〕If you are elderly or physically disabled, massage can be beneficial.按摩对老年人或残疾人有好处。朗文当代〔disabled〕It is often very difficult for the disabled to find jobs.残疾人找工作往往很困难。剑桥高阶〔exemption〕There are parking restrictions with exemptions for disabled drivers.停车有限制,但残疾司机无须遵守。牛津搭配〔extend〕Parking restrictions do not extend to disabled people.停车限制不适用于残疾人士。剑桥高阶〔facility〕The hotel has special facilities for welcoming disabled people.这家旅馆有专供残疾人使用的设施。牛津高阶〔finding〕Our findings relate to physically rather than visually handicapped students.我们的研究结果是关于肢体残疾的学生,而不是视力有障碍的学生。牛津搭配〔gear sth to/towards sb/sth〕Most public places are simply not geared to the needs of people with disabilities.大多数公共场所根本不能适应残疾人的需要。剑桥高阶〔ghettoize〕The TV company is aware of the danger of ghettoizing disability issues by offering "specialist" programmes.电视台意识到,为残疾人提供“专家节目”有把残疾人问题隔离起来的危险。剑桥高阶〔handicapped〕He has been handicapped since his motorcycle accident.自从那次摩托车事故后,他就残疾了。韦氏高阶〔handicapped〕Steven was born severely handicapped.史蒂文生来就有严重的残疾。牛津搭配〔handicap〕Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.简虽然身有残疾,但仍能保住一份全职工作。牛津搭配〔handicap〕She has managed to overcome her physical handicaps.她设法克服了身体上的残疾。牛津搭配〔helpful〕The booklet should be very helpful to parents of disabled children.这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。牛津高阶〔hindrance〕I've never considered my disability a hindrance, but other people have.我从来没有把自己的残疾看成是一种障碍,可其他人不这么想。剑桥高阶〔image〕Treating disabled people like children only reinforces negative images of disability.像对待儿童那样对待残疾人只会强化残疾人在人们心目中的负面形象。牛津搭配〔incapacity〕A defect or handicap; a disability.缺陷; 残疾:缺点或弱点;残疾美国传统〔inclusion〕The Internet promotes the social inclusion of groups such as the elderly and disabled.因特网促进了老年人、残疾人等群体融入社会。牛津搭配〔income〕Social security guarantees an income to retired and disabled workers.社会保险保障了退休和残疾工人的收入。牛津搭配〔invalid〕He lives with his invalid mother.他和残疾的母亲住在一起。麦克米伦高阶〔law〕Federal law protects workers who are disabled.联邦法律保护有残疾的劳动者。朗文当代〔lifetime〕He devoted a lifetime to working with disabled children.他毕生致力于帮助残疾儿童。牛津搭配〔lobby〕Disabled rights campaigners held a mass lobby of Parliament.残疾人权利活动家们对议会进行了集体游说。外研社新世纪〔mentor〕We volunteer as mentors to/of disadvantaged children.我们自愿去当残疾儿童的导师。韦氏高阶〔mobile〕She remained fairly mobile despite her disabilities.虽然身有残疾,她依然行动灵活。牛津搭配〔nonissue〕She's very good at her job. Her disability is a nonissue.她的工作做得很出色,身体残疾不是大问题。韦氏高阶〔obstetrics〕For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.孩子出生时就带有这样的残疾,这表明产科护理有问题。柯林斯高阶〔one〕My one hope is that more people with disabilities will enter into professions like social work.我唯一的希望是更多的残疾人士能加入到社会福利等工作中去。麦克米伦高阶〔out〕Jerry Lewis is out there all the time raising money for disabled kids.杰里‧刘易斯总是在那里为残疾孩子募捐。朗文当代〔pain〕This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾,这让母亲非常痛苦。柯林斯高阶〔permanently〕The accident left him permanently disabled.事故造成他终身残疾。朗文当代〔petition〕They're petitioning for/about better facilities for disabled people.他们正在请愿,希望当局能为残疾人安装更好的设施。剑桥高阶〔physically challenged〕Having a physical disability or impairment, especially one that limits mobility.身体残障的:有身体方面的残疾或是损伤的,特别指无法行动的人美国传统〔preconception〕It is important to challenge society's preconceptions about disabled people.反对社会对残疾人抱有成见极为重要。牛津搭配〔prevent〕His disability prevents him (from) driving.他有残疾,不能开车。剑桥高阶〔pursuant〕The boy was provided with an interpreter, pursuant to the Individuals with Disabilities Act.依据《残疾人法》,为那个男孩配备了一名翻译。朗文当代〔rehabilitant〕One who is undergoing rehabilitation, as for a disability.康复人:经受康复过的人,如因为残疾美国传统〔relieve〕Respite care is intended to relieve parents of the burden of caring for disabled children.暂托服务旨在减轻父母照顾残疾儿童的负担。牛津搭配〔sensitive〕It's made me much more sensitive to the needs of the disabled.它使我更加能够明白残疾人的需要。朗文当代〔service〕He was given an award for his services to the disabled.他因帮助残疾人受到嘉奖。牛津搭配〔sheltered workshop〕A workplace that provides a supportive environment where physically or mentally challenged persons can acquire job skills and vocational experience.福利工厂:向身体上或精神上有残疾的人提供援助的工作场所,在这里他们能获取工作技能及职业经验美国传统〔social insurance〕An insurance program carried out or mandated by a government to provide economic assistance to the unemployed, the elderly, or the disabled.社会保险:由政府执行或托管的保险计划,用来向失业者、老人或残疾人提供经济上的帮助美国传统〔social service〕Often social services Services, such as free school lunches, provided by a government for its disadvantaged citizens. 常作 social services 社会慈善事业:由政府提供给残疾公民的服务,如免费学校午餐美国传统〔subscribe〕The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。牛津高阶〔taunt〕A gang taunted a disabled man.一伙小混混嘲笑一位残疾人。柯林斯高阶〔voluntarily〕He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.他曾在当地的残疾人救助站当过义工。柯林斯高阶〔vote〕People with disabilities have got a vote as well, you know.你知道,残疾人士也拥有投票权。柯林斯高阶〔wake up to〕People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.人们应该认识到残疾人同样也享有投票权。柯林斯高阶〔win〕His deformity prevents him from winning the woman he loves.残疾使他无法说服他钟爱的女子同自己结婚。英汉大词典〔worst〕At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾,往坏处说可能会生命不保。柯林斯高阶Computers may one day be able to compensate for some of the missing faculties of disabled people.计算机有朝一日也许能弥补残疾人所缺少的一些官能。剑桥国际Disabled from birth, she spent her life in a wheelchair.她生下来便残疾,一生在轮椅上度过。剑桥国际He became an invalid as a result of a car accident.由于一次车祸他成了一名残疾者。剑桥国际He is severely disabled/handicapped.他是一个有严重残疾的人。剑桥国际He qualifies for help on the grounds of disability.由于残疾,他有资格得到帮助。牛津商务He said that disabled people are often treated in a dehumanizing way.他说人们常以侮辱人格的方式对待残疾人。剑桥国际He spoke movingly about his experiences working with handicapped children.他感人地说着他在残疾儿童中开展工作的经历。剑桥国际I've never considered my disability a hindrance, but other people often see it as a big problem.我从来没把我的残疾当作一个障碍,但其他人经常把它看成是个大问题。剑桥国际In cases of severe mental handicap, constant supervision is recommended.对于严重的心理残疾来说,经常监督是值得推荐的。剑桥国际In spite of her disability, she has been able to maintain a semblance of normal life.尽管她有残疾,但还是能维持大致正常的生活。剑桥国际Parents with prams have made common cause with the disabled to get easier access to public buildings.手推婴儿车的父母与残疾人携手呼吁设置方便他们进入公共建筑的通道。剑桥国际Parking restrictions do not extend to (= include) disabled people.停车限制不延及残疾人。剑桥国际She commended the steadfast courage of families caring for handicapped children.她赞扬了照顾残疾儿童的家庭所具有的坚定的勇气。剑桥国际She is a highly respected politician who has campaigned for the rights of the disabled.她是一位极受敬重的政治家,曾为残疾人的权益而斗争过。剑桥国际Some people with disabilities do not earn full award wages.某些残疾人没有赚取全额最低工资。牛津商务Special holidays are available for physically disabled/handicapped people (= those lacking the full use of part of their body).身体残疾的人有特殊的假期。剑桥国际The TV company is aware of the danger of ghettoizing disability issues by offering “specialist” programmes.电视公司意识到提供“专科医生”节目有区别对待残疾问题的危险。剑桥国际The article spotlights the difficulties of the handicapped. 这篇文章突出报导了残疾人的困难。译典通The media has been accused of presenting a prejudiced (= unfair) view of people with disabilities.传媒被指责发表了对残疾人有偏见的观点。剑桥国际The organization was established to better conditions for the handicapped.这一组织是为改善残疾人的条件而建立的。剑桥国际They met others looking after elderly or disabled relatives, who shared the same kind of loneliness and isolation.他们遇到别的一些照看年老或残疾亲属的人,而这些人同他们所照顾的人一样孤寂。剑桥国际 |
随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。