| 单词 | 正规 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕The records are confusing to anyone untrained in accounting. 这些记录对于在会计方面没有受过正规训练的人来说是很难搞得清楚的。朗文写作活用〔Martinù〕Czech composer and violinist. His modern symphonies combine Czech folk music with the formal principles of ragtime, jazz, and Baroque music styles.马替奴，博胡斯拉夫：捷克作曲家与小提琴家。其现代交响曲将捷克民间音乐与拉格泰姆音乐、爵士乐和巴洛克音乐风格的正规原则结合在一起美国传统〔PART〕His formal education was a less significant factor in his upbringing than practical experience. 对于教养而言，他接受的正规教育不及实际经历那么重要。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕He says he's had no formal training but when you see how good his work is, you start to wonder. 他说他没有受过正规的训练，但是看到他出色的工作以后，你开始感到疑惑。朗文写作活用〔Shinto〕A religion native to Japan, characterized by veneration of nature spirits and ancestors and by a lack of formal dogma.神道教：日本本土的一种宗教，以其对自然中的神灵和祖先的尊敬为特征，该宗教没有正规的教义美国传统〔academic〕Based on formal education.基础理论的：以正规教育为基础的美国传统〔bar〕A lack of formal education is no bar to becoming rich.没有接受正规教育并不妨碍致富。剑桥高阶〔benefit〕He was able to learn a great deal without the benefit of formal schooling.虽然没有受过正规教育，他还是学到了很多东西。韦氏高阶〔benefit〕Steve didn't have the benefit of a formal college education.史蒂夫没能接受正规的大学教育。外研社新世纪〔brief〕Roman Catholic Church A papal letter that is not as formal as a bull.【罗马天主教】 教皇通谕，教廷通牒：不如教皇诏书正规的教皇通谕美国传统〔care〕The children have inadequate medical care and little formal education.这些孩子缺乏足够的医疗保健，也没受过什么正规的教育。韦氏高阶〔channel〕You should make your complaint through the proper channels.你应该通过正规途径去投诉。外研社新世纪〔claim〕A demand for payment in accordance with an insurance policy or other formal arrangement.索赔：遵照保险单或其它正规约定的赔偿要求美国传统〔classically〕Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。外研社新世纪〔classically〕Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。柯林斯高阶〔consequently〕Most computer users have never received any formal keyboard training. Consequently, their keyboard skills are inefficient.大多数的计算机用户都没有经过正规的键盘训练，因此他们的键盘技巧效率不高。朗文当代〔detriment〕Starting formal education too early can be of serious detriment to the child.过早开始正规教育会对儿童大为不利。麦克米伦高阶〔documentation〕You cannot visit the country unless you have the proper documentation.除非你有正规的证明文件，否则你不能到这个国家游览。韦氏高阶〔educated〕Less formally educated people can acquire professional competence.接受的教育不是那么正规的人可以学习专业技能。牛津搭配〔education〕Although he had had little formal education, he could read and write well.尽管他没受过什么正规教育，但他的读写能力还是很好。牛津搭配〔etiquette〕It’s polite to observe correct etiquette.守正规的礼节是有教养的表现。牛津同义词〔exam〕You don't need formal exam passes, just the right spark to succeed.成功不需要通过种种正规的考试, 只需要刚好灵光一现。外研社新世纪〔far〕So far as I am aware, no proper investigation has ever been carried out into the subject.据我了解，目前对该问题尚未进行过正规的调查。柯林斯高阶〔fear〕You'll get the right training, never fear.你会受到正规训练的，别担心。柯林斯高阶〔first aid〕Emergency treatment administered to an injured or sick person before professional medical care is available.急救：在进行正规医疗前给受伤者或病人进行的紧急护理美国传统〔first-string〕Sports Of, relating to, or being a regular member, as of a football team, rather than a substitute.【体育运动】 正式的：如在足球队里正规的或与此类成员有关的而不是替换的美国传统〔formalize〕The company has formalized its hiring practices.这家公司把员工招聘程序正规化了。韦氏高阶〔formally〕Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader.尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。柯林斯高阶〔formally〕I've never been formally educated.我从未受过正规教育。外研社新世纪〔formally〕Mr Dawe was the ancient, formally trained head gardener.道先生是那种老式的、正规科班出身的首席园艺师。柯林斯高阶〔formal〕He has no formal teaching qualifications.他没有正规的教学资历证明。牛津高阶〔formal〕He lacks formal schooling.他缺少正规的学校教育。韦氏高阶〔formal〕Many great inventors had no formal education.许多大发明家都未接受过任何正规教育。外研社新世纪〔formal〕She's got a lot of experience but no formal qualifications.她经验丰富，但没有正规的资格。麦克米伦高阶〔formal〕Tom had little formal education.汤姆没怎么受过正规教育。剑桥高阶〔go〕I never had formal training, I just learned the job as I went along.我从来没有受过正规的训练，这个工作我是边干边学的。朗文当代〔gray market〕The business of buying or selling goods, such as imports, at prices below those set by an official regulatory agency.灰色市场：以低于官方正规机构设定的价格进行买卖商品的交易，如进口商品美国传统〔handwriting〕We need to ensure that handwriting is properly taught in our primary schools.我们要确保小学里有正规的习字课。剑桥高阶〔hobby〕An activity or interest pursued outside one's regular occupation and engaged in primarily for pleasure.业余爱好：通常为了个人愉快而在正规职业之外进行的活动或兴趣美国传统〔illegitimate〕Biology Unacceptable as a scientific name because of contradiction to the international rules of nomenclature.【生物学】 不正规的：某些科学名词，因为与国际术语规则冲突而不被接受的美国传统〔illiterate〕Having little or no formal education.无知的：受教育少或未受正规教育的美国传统〔incredible〕Incredible as it may seem, she's had no formal training as an artist.虽然令人难以置信，她作为艺术家从没受过正规训练。韦氏高阶〔induction〕A ceremony or formal act by which a person is inducted, as into office or military service.就职，就职仪式：就任官职或士兵入伍的仪式或正规行为美国传统〔irregularity〕At least 17 different irregular units are engaged in the war.至少有 17 个非正规军部队参战。柯林斯高阶〔irregular〕A soldier, such as a guerrilla, who is not a member of a regular military force.非正规军：非正规军队成员的士兵，如游击队队员美国传统〔irregular〕At least 17 different irregular units are engaged in the war.至少有17支不同的非正规军部队参加了这场战争。外研社新世纪〔judicial〕I would like to go through proper judicial procedures.我希望走正规的司法程序。外研社新世纪〔latrine〕There were no proper toilets, but only an outdoor latrine.没有正规的厕所，只有一个位于室外的茅坑。柯林斯高阶〔manner〕He was elected in the normal manner.他按照正规程序当选。剑桥高阶〔militia〕A military force that is not part of a regular army and is subject to call for service in an emergency.预备役部队：不作为正规军的一部分，准备在紧急情况下服役的武装力量美国传统〔mistakenly〕He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。柯林斯高阶〔mistakenly〕They mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.他们曾经误以为有正规执照就足够了。外研社新世纪〔orthodox sleep〕Sleep characterized by a slow alpha rhythm and the absence of REM.正规睡眠，无梦睡眠：以缓慢的α节律及无眼球速动期为特征的睡眠美国传统〔postseason〕The period after the end of a regular season in which additional games or playoffs are held, especially to determine a champion.季后赛：在正规赛季后的一段时间，期间举行加赛或延长赛，特别是指冠亚军争夺赛美国传统〔prejudice〕My own schooldays prejudiced me against all formal education.我自己的学生时代经历使我对所有的正规教育产生了偏见。朗文当代〔pretence〕Harper was convicted without even the pretence of a proper trial.连做做正规审判的样子都没有，哈珀就被判有罪。麦克米伦高阶〔procedure〕It is standard procedure to record the interviews.记录谈话是正规程序。外研社新世纪〔proper〕Start the day with a proper breakfast of cereal and toast.以麦片粥加吐司面包的正规早餐开始一天的活动。麦克米伦高阶〔putting green〕The area at the end of a golf course fairway in which the hole is placed, having more closely mowed turf than the rest of the course.高尔夫球场中球洞草坪区：处于高尔夫球场球的正规通路终端的地区，球洞便位于其中，比正规通路上的其他地区种植有更细的草皮美国传统〔regular army〕The permanent standing army of a nation or state.正规军：一个国家或州的常备军美国传统〔regular〕Belonging to or constituting the permanent army of a nation.正规军的：属于或构成一个国家的常备军的美国传统〔regular〕In October 1980 Iranian main forces took on the Iraqi regulars.1980年10月,伊朗主力部队迎战伊拉克正规军。英汉大词典〔regular〕The regulars were called to battle.正规军人应召参战。韦氏高阶〔reinforce〕The regular troops need to be reinforced.正规部队将需要增援。21世纪英汉〔schooling〕He had little formal schooling.他基本上没有受过正规教育。外研社新世纪〔schooling〕He has had no formal schooling.他没有受过正规的学校教育。牛津搭配〔scrub〕Sports A player not on the varsity or first team.【体育运动】 候补选手，替补队员：非正规球队队员或一线球队队员美国传统〔self-educated〕Educated by one's own efforts rather than by formal instruction.自我教育的，自学的：通过自身努力而非正规指导而受教育的美国传统〔standing army〕A permanent army maintained in time of peace and war.和平时期和战争时期的正规军美国传统〔training〕Kennedy had no formal training as a decorator.肯尼迪没有接受过做油漆匠的正规培训。柯林斯高阶〔training〕Training for nurses was on strictly formal lines.护士的培训非常严格正规。牛津搭配〔transformation〕Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。柯林斯高阶〔turn〕They believed the guerrillas to be an undisciplined rabble that would turn tail when they came up against regular forces.他们认为游击队都是缺乏训练的乌合之众, 一旦遇到正规部队就会抱头鼠窜。外研社新世纪〔understudy〕To be engaged in studying a role so as to be able to replace the regular performer when required.当替角，当替工：参加学习一个角色，以便能在需要时代替正规的表演美国传统〔unlearn〕I had to unlearn the way I played guitar when I started taking formal lessons.开始正规学习吉他的时候，我不得不丢掉以前弹吉他的习惯。剑桥高阶〔unschooled〕It is unskilled work done by unschooled people.这是没受过正规教育的人干的粗活。外研社新世纪〔untitled〕The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。柯林斯高阶〔untutored〕They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.他们十五岁时就辍学了, 几乎没有接受过正规的写作训练。外研社新世纪〔veneer〕His super-clean image gave a veneer of respectability to the new professional set-up.他超级整洁的形象使其新设的专业骗局看起来很正规很体面。柯林斯高阶〔vocation〕A regular occupation, especially one for which a person is particularly suited or qualified.行业，职业：正规的工作，尤指一个人特别适合或尤其有资格胜任的职业美国传统〔whereby〕They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.他们采用了新的制度，所有的雇员都必须接受正规的培训。牛津高阶〔willing〕Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。柯林斯高阶A lack of formal education is no bar to becoming rich (= does not make it impossible to become rich).没受过正规教育并不妨碍发家致富。剑桥国际Eisenstein was the first to draw up and codify a formal aesthetics for the cinema.爱森斯坦是第一个拟定并整理出一套正规的电影美学的人。剑桥国际Formal training leads to skill enhancement.正规的训练带来技能的提高。牛津商务He didn't receive much formal schooling (= education at school), but he did learn a lot about the world when he was travelling with his parents.他没有受过很多正规的学校教育，但他在和父母旅行时学到了许多处世实际本领。剑桥国际He had no formal qualifications or training, and managed the business by the seat of his pants.他没有受过正规教育或训练，他经商完全凭经验。剑桥国际He was teased by his classmates for not wearing the proper school uniform.他因为没有穿正规的校服而遭到同班同学的嘲弄。剑桥国际Hundreds of the irregulars deserted. 数以百计的非正规兵开了小差。译典通I don't really feel like having a proper meal, but I wouldn't mind something to nibble (on/at). [T; I + prep] 我不是真的想吃一顿正正规规的饭，不过吃点东西也无妨。剑桥国际It wasn't a happy (choice of) phrase for such a formal occasion.这样的选词不适合如此正规的场合。剑桥国际Most organizations have a formal chain of command (= a system by which instructions are passed down from one person to another).大多数机构都拥有正规的行政管理系统。牛津商务Only 15% of the labour force are employed in the formal sector.只有 15% 的劳动力在正规部门就业。牛津商务Over 3 million people in the city live in shanties without a proper water supply.城市里有三百万以上的人口住在没有正规的自来水供应的棚屋里。剑桥国际She was too scruffily dressed for such a formal occasion.对于这个正规场合，她穿戴得太马虎了。剑桥国际The Colonel was buried with full military honours.那位上校以正规的军事葬礼下葬。剑桥国际They claimed that irregulars had destroyed the houses in the village 他们声称非正规作战人员摧毁了村庄里的房屋。剑桥国际They have carried on their business operations (by riding ) on the back of (= by using) established firms.他们在正规公司的支持下继续进行经营活动。剑桥国际They have recruited the services of an irregular force in this campaign.这次战役中他们招募了一支非正规部队。剑桥国际We need people who are trained properly and can hit the ground running.我们需要受过正规训练并且能够一举成功的人。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。