| 单词 | 正经的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕Tony was always in trouble with the police when he was young, but now he's a respectable married man. 托尼年轻时老和警察惹上麻烦，可他现在是个正经的已婚男子。朗文写作活用〔LAUGH〕It's so embarrassing when everyone else is being serious and you can't stop laughing. 大家都一本正经的，而你却忍不住笑起来，这多令人尴尬呀。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You're two of a kind, you and Doug - you can never be serious for even one minute! 你们俩是同一类人，你和道格——你们从来就没有正经的时候！朗文写作活用〔OFFEND〕Her mother was very prudish about sexual matters. 她母亲在性的问题上是个很一本正经的人。朗文写作活用〔OFFEND〕Sarah's no prude, but she thought some of the sex scenes were quite shocking. 萨拉不是那种故作正经的人，但她也觉得部分描写性的场面令人震惊。朗文写作活用〔POLITE〕Their goodbyes were stiff and formal. 他们的告别非常拘谨，一本正经的。朗文写作活用〔RISK〕In 1972, NBC took a gamble and created a show featuring Redd Foxx, a black comic whose stage routines were somewhat off-color. 1972年美国全国广播公司冒了个险，制作了一档以台风有点不正经的黑人喜剧演员雷德·福克斯为主角的节目。朗文写作活用〔SERIOUS〕His tone was completely deadpan, and it was difficult to tell if he was joking or not. 他的语调完全是一本正经的，难以分辨他是在开玩笑还是当真的。朗文写作活用〔SERIOUS〕Joking apart, I do feel somebody should tell him what we think. It's for his own good. 说正经的，我真的觉得应该有人把我们的想法告诉他，那是为了他自己好。朗文写作活用〔SERIOUS〕Lea told him, completely straightfaced, that sunglasses are called moonglasses in Canada. 李装得一本正经的样子告诉他说，在加拿大太阳眼镜叫月亮眼镜。朗文写作活用〔SEX〕Dennis sat on his bed reading a naughty magazine. 丹尼斯坐在床上看一本不太正经的杂志。朗文写作活用〔SEX〕They were reading an American novel that seemed to have had all the naughty bits cut out. 他们在看一本美国的小说，小说里凡是不正经的地方好像都被删去了。朗文写作活用〔apart〕Joking [Jesting] apart, you ought to give up smoking.且不说笑话[说正经的]，你应该戒烟。文馨英汉〔apart〕Joking apart, they did do quite a good job for us.说正经的，他们确实为我们干得很好。朗文当代〔bad〕Gossip had it that she was a bad girl.有流言说她是个不正经的姑娘。英汉大词典〔businesslike〕She often comes across as rather too businesslike, even cold.她往往给人以一本正经的印象, 甚至让人觉得冷冰冰的。外研社新世纪〔clean〕Can't you think of any clean jokes? 你脑子里难道就没有点正经的笑话么？剑桥高阶〔clean〕It was all good clean fun.这是个很正经的玩笑。麦克米伦高阶〔clean〕Oh, don't get mad – it's just good clean fun ! 噢，不要生气 — 这不过是个正经的玩笑嘛！朗文当代〔deadbeat〕He's a real deadbeat who's never had a proper job.他真是游手好闲，从来没有干过一份正经的工作。剑桥高阶〔demure〕A few weeks later, she had shed her demure image.几星期以后她抛弃了假正经的形象。英汉大词典〔dignity〕How could you wear something so indecent? Have you no dignity? 你怎么能穿这种不正经的东西呢？你还有没有一点自尊？剑桥高阶〔dress〕He hated being dressed up.他不喜欢穿得一本正经的。英汉大词典〔facetious〕Don't be facetious about serious matters.对于严肃事情别那么没正经的。英汉大词典〔floozy〕I'm not some kind of floozy - I don't go out with any man who asks me.我可不是那种不正经的女人——我不会随便跟邀请我的男人出去。外研社新世纪〔fun〕He is always funning.他老是没正经的。英汉大词典〔goody-goody〕He can't stand goody-goody types.他无法忍受那种假正经的人。韦氏高阶〔governessy〕Fastidious, especially about matters of learning; prim.一本正经的：过分讲究的，特别是在学习时；一本正经的美国传统〔humourless〕He was a straight-faced, humourless character.他是个面无表情、一本正经的人。外研社新世纪〔imagine〕We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.我们往往认为维多利亚时代人都是一本正经的。外研社新世纪〔in all seriousness〕In all seriousness, if he does propose, what will you say? 说正经的，如果他真的向你求婚，你会说什么？韦氏高阶〔intrude〕The speaker intruded a thin smile into his seriousness.演说者在一本正经的演说中微微一笑。英汉大词典〔it〕What a little haughty prude it is! 好一个目中无人又假装正经的小不点儿!英汉大词典〔joke〕Joking aside, she's a great actor.说正经的，她是个很棒的演员。麦克米伦高阶〔kid〕There was a new range of little troll-like toys entitled, I kid you not, Fairy Winkles.新出了一系列小矮人玩具, 名字叫——我可是说正经的——田螺姑娘。外研社新世纪〔nice-nelly〕Priggish.一本正经的美国传统〔obscene〕Try to deal with obscene telephone calls by putting the phone down.接到不正经的电话时就挂掉它。外研社新世纪〔owl〕Don't be such a silly owl! 别摆出那么一本正经的鬼样子!英汉大词典〔prim〕They mince and prim and pout.他们装腔作势,做出一副一本正经的样子,把嘴撅着。英汉大词典〔prim〕To assume a prim expression.做出一本正经的样子美国传统〔prim〕To fix (the face or mouth) in a prim expression.一本正经的：使（脸、嘴）显出一本正经的表情美国传统〔proper〕It's difficult to get a proper job.找一份正经的工作不容易。外研社新世纪〔proper〕When are you going to get a proper job? 什么时候你才能有份正经的工作？麦克米伦高阶〔proper〕When are you going to get a proper job? 你打算什么时候去找一份正经的工作呀？牛津高阶〔proper〕When are you going to settle down and get a proper job ? 你什么时候才能安定下来找一份正经的工作？朗文当代〔prudery〕This is no time for prudery.现在可不是故作正经的时候。英汉大词典〔prude〕One who is excessively concerned with being or appearing to be proper, modest, or righteous.过分正经的人：一个过分关心自己是否是或显得得体、谦逊或正确的人美国传统〔prudishness〕I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人，但我觉得这些照片非常淫秽。柯林斯高阶〔prudish〕I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人, 但我觉得这些照片非常淫秽。外研社新世纪〔put on straight faces〕The students quickly put on straight faces as the teacher walked into the room.老师一走进教室，学生们迅速装出一本正经的样子。韦氏高阶〔reading〕I need to get down to some serious reading.我需要开始读点儿正经的东西了。牛津搭配〔schoolmarm〕A woman teacher, especially one who is regarded as strict, old-fashioned, or prudish.女教师：尤指严格、古板或一本正经的女教师美国传统〔sense〕Can't you talk sense(= say sth sensible)? 你就不能说点正经的？牛津高阶〔sensible〕Say something sensible.说点正经的。牛津高阶〔seriously〕Seriously now, did he really say that or are you just being silly? 现在说正经的，他真的这么说，还是你在瞎编？剑桥高阶〔seriously〕Seriously though , I think Toby likes you.不过说正经的，我觉得托比喜欢你。朗文当代〔seriousness〕He's quite a serious person.他是一个非常一本正经的人。柯林斯高阶〔seriousness〕In all seriousness now (= I am now being serious and no longer joking), I do think there's a problem here that we need to straighten out.现在说正经的——我确实认为这儿有个问题我们得解决。剑桥高阶〔serious〕Serious journalists do not pry into the personal lives of famous people.严肃正经的新闻记者是不会窥探名人的私生活的。韦氏高阶〔solemn〕That solemn girl never smiles.那个一本正经的姑娘从来不笑。英汉大词典〔stiff〕A person regarded as constrained, priggish, or overly formal.过于拘谨的人：被认为刻板、自负或过于正经的人美国传统〔straight-faced〕It was a brilliant joke and she told it completely straight-faced.那是个很棒的笑话, 而她讲的时候完全是一副一本正经的样子。外研社新世纪〔strait-laced〕Our unconventional behaviour did in fact shock some of our more straitlaced friends.我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。柯林斯高阶〔suggest〕Are you seriously suggesting she did this on purpose? 说正经的，你的意思是她故意这样做的？麦克米伦高阶〔unthinkable〕It seemed unthinkable that this quiet and apparently worthy citizen should be connected with crimes.这个不声不响、一脸正经的市民竟卷入犯罪事件,真是令人难以相信。英汉大词典〔wonk〕These are issues that would only interest policy wonks (=people interested in details of government) .这些问题只会让那些一本正经的政策专家感兴趣。朗文当代All joking apart, we should set to work immediately. 说正经的，我们得立即开始工作。译典通He has a very dry sense of humour.他有种一本正经的幽默。剑桥国际He preserved his mask of solemnity even with acquaintances. 他甚至和熟人交往也保持著一本正经的面孔。译典通He's a pompous arrogant old prig who's totally incapable of taking a joke.他是个傲慢自负一本正经的老头，根本开不起玩笑。剑桥国际Ian's got such a strange manner--I can never tell if he's being serious.伊恩有种奇怪的样子----我永远判别不出他是不是在说正经的。剑桥国际It's easy to be flippant, but we have a serious problem to deal with.油嘴滑舌容易，但我们有正经的问题要解决。剑桥国际No, seriously, I know it sounds funny, but it's no joke when you're woken up at three o'clock every morning.不，说正经的，我知道它听上去挺滑稽的，但要是你每天早上3点被吵醒就一点也不好笑了。剑桥国际The current fashion for floaty dresses is a reaction against last year's severe suits.时下流行的飘逸服装是对去年一本正经的套装的相反态度。剑桥国际They're a bunch of wankers, seriously! 说正经的，他们是一群蠢货。剑桥国际We all burst out laughing, but Simon's poker face did not show any sign of emotion.我们都笑起来，但西蒙那张一本正经的脸毫无表情。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。