| 单词 | 束缚 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The company's hands are tied because of government regulations. 政府的法规束缚了那家公司的手脚。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Britain could be irrevocably tied to a single European currency. 英国可能会被欧洲单一货币死死地束缚住。朗文写作活用〔astrict〕Formerly peasants were astricted to the soil.过去农民被束缚在土地上。英汉大词典〔ball〕The responsibility was a ball and chain around my ankle.这项责任对我来说是一种束缚。牛津搭配〔be/get bogged down〕Let's not get bogged down with individual complaints 我们不要被个别人的投诉束缚住手脚。剑桥高阶〔bilbo〕An iron bar to which sliding fetters are attached, formerly used to shackle the feet of prisoners.带有足枷的长方形铁镣：一种带有滑动脚镣的长条形铁条，以前用于束缚犯人的脚美国传统〔bind〕The state of being bound.被束缚：被束缚的状态美国传统〔bind〕The young scientist felt bound down by a lot of useless and confusing rules.这位青年科学家感到有许多无用而又引起思想混乱的法则束缚他的手脚。英汉大词典〔bind〕They are bound by their own inhibitions.他们被自己的顾虑束缚住了。韦氏高阶〔bit〕To be uncontrollable, as a horse is when it clenches its teeth on the bit; to cast off or refuse restraint.不服管束，桀骜不驯：难以控制，如上嚼子的马紧咬着嚼子；释放或摆脱束缚美国传统〔bondage〕A state of subjection to a force, a power, or an influence.束缚：屈从一种势力、权力或影响力的状态美国传统〔bondage〕Would he ever have enough money to be wholly free from the bondage of work? 他有足够的钱使自己完全不用受工作的束缚吗？麦克米伦高阶〔bonding〕Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions.从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。柯林斯高阶〔bound〕The country will not be held bound by a treaty signed by the previous regime.国家不会为前政权签署的条约所束缚。牛津搭配〔bound〕We are legally bound by this decision.我们在法律上受这一决定的束缚。牛津搭配〔box in〕I feel boxed in by all these rules.我感觉被这些条条框框所束缚。韦氏高阶〔box〕She felt boxed in by all their petty rules.她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。牛津高阶〔caged〕He felt like a caged animal at his old job.他感觉他以前的工作就像被关在笼子里一样备受束缚。韦氏高阶〔chain〕He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。柯林斯高阶〔chain〕The slaves were chained.奴隶用链束缚住了。牛津同义词〔choke hold〕The state has a choke hold on the city's finances.政府束缚了这座城市的经济发展。韦氏高阶〔constrained〕She felt tightly constrained by her family commitments.她感到家庭的责任紧紧束缚着她。牛津搭配〔contrast〕Gauguin, by contrast, was determined to liberate painting.相比之下, 高更的画旨在突破传统的束缚。外研社新世纪〔coop〕An uncomfortably confined space.狭小空间：给人束缚、闭锁感的狭小空间美国传统〔cramps your style〕He's not used to formality and finds that formal settings cramp his style.他不习惯于礼节，觉得正式的氛围束缚了他的手脚。韦氏高阶〔deliver〕He was delivered from bondage.他从束缚中解放出来。21世纪英汉〔disengage〕They wished to disengage themselves from these policies.他们希望能摆脱这些政策的束缚。牛津高阶〔dogma〕He stands for freeing the country from the grip of dogma.他主张将国家从宗教教义的束缚下解放出来。外研社新世纪〔emancipated〕Nietzsche does not allow the possibility of escape into an emancipated post-revolutionary society.尼采排除了逃避到解除束缚的后革命社会的可能性。外研社新世纪〔emancipated〕She is an emancipated woman.她是个不被传统束缚的女性。柯林斯高阶〔encumber〕Today, thankfully, women tennis players are not encumbered with/by long, heavy skirts and high-necked blouses.幸好今天的女子网球运动员打球时不用受笨重的长裙和高领衬衫的束缚了。剑桥高阶〔enslave〕We live in a culture that is enslaved by work.我们生活在一种被工作束缚的文化中。外研社新世纪〔escape artist〕A performer who entertains by escaping from confinement.表演脱身术的杂技演员：以逃脱束缚限制来娱乐大众的表演者美国传统〔fence sb in〕I feel fenced in by all the rules and regulations at work.我觉得工作上的条条框框束缚住了我的手脚。剑桥高阶〔fence〕She felt fenced in by domestic routine.她感到被日常家务束缚住了。牛津高阶〔fetter〕He felt fettered by a nine-to-five office existence.朝九晚五的办公室生活让他觉得颇受束缚。剑桥高阶〔fetter〕They were at last freed from the fetters of ignorance.他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。牛津高阶〔footloose〕Having no attachments or ties; free to do as one pleases.自由自在的：无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的美国传统〔free association〕A spontaneous, logically unconstrained and undirected association of ideas, emotions, and feelings.自由联想：观念，情绪或感情的自发的、不受逻辑束缚且无目的的联合美国传统〔free〕Their prisoner suddenly broke free and ran towards the car.他们的俘虏突然挣脱束缚，朝汽车跑去。麦克米伦高阶〔hamper〕Some people think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.有人认为韵律束缚了诗人的自由发挥。英汉大词典〔hedge〕He felt hedged in on financial matters.他感到在财务方面受到束缚。英汉大词典〔hem ... in〕He felt he was hemmed in the marriage.他感到他被婚姻束缚住了手脚。21世纪英汉〔hem〕She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。牛津高阶〔hogtie〕Do as you think, don't be hogtied by public opinion.大胆干吧，别让舆论束缚住你的手脚。21世纪英汉〔iconoclast〕Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。柯林斯高阶〔iconoclast〕Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个打破旧传统的人。他拒绝为注重和声与结构的西方音乐传统所束缚。外研社新世纪〔impose〕I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.我得摆脱自己对失败的恐惧所带来的种种束缚。韦氏高阶〔imprison〕Imprisoned by her own fears, she never left the house.她被自我恐惧束缚着，从未离开过家。麦克米伦高阶〔insularity〕They have started to break out of their old insularity.他们开始摆脱旧有的狭隘思想的束缚。外研社新世纪〔keep〕Fear and stereotypes have kept women back for centuries.许多世纪以来，恐惧和陈规束缚了女性。朗文当代〔loose〕He felt he had to cut loose from his family.他感到必须摆脱家庭的束缚。牛津搭配〔loose〕The woman managed to break loose from her attacker and run for help.挣脱（某人/某事物的）束缚麦克米伦高阶〔manumit〕To free from slavery or bondage; emancipate.从奴役或束缚中获取自由；解放美国传统〔nanny state〕The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won.将个人从保姆式国家的束缚中解脱出来的斗争还远未成功。外研社新世纪〔noose〕Too often women find their jobs turning into nooses around their neck.女性常常感到工作成了一种束缚。柯林斯高阶〔obligation〕The act of binding oneself by a social, legal, or moral tie.束缚：被社会，法律或道德约束和束缚自己的行为美国传统〔purdah〕The constraints on women imposed through purdah extend to both private and public spheres.深闺制度使得女性在公众场合和私人场合都要受束缚。外研社新世纪〔random〕The humour is great because it's just so random and unhinged from reality.幽默之妙在于它如此的出人意料又不受现实的束缚。牛津高阶〔receptive〕The local farmer, despite his strong attachment to traditions, is receptive to innovation.这位当地农民尽管牢牢地受传统思想的束缚,对新事物却仍能接受。英汉大词典〔restraint〕Finally he was able to cry properly, without restraint.他终于可以毫无束缚地放声大哭了。牛津搭配〔restraint〕What happens when the conventional restraints on human cruelty are removed? 对人类残酷行为的传统束缚取消时会发生什么？牛津搭配〔restriction〕This practice imposed such physical restriction on women that they could not walk properly.这一习俗使妇女身体大受束缚,竟至无法正常步行。英汉大词典〔restrict〕Women in China are no longer restricted to domestic labour now.现在,中国妇女不再被束缚于家务劳动了。英汉大词典〔rope〕To tie or fasten with or as if with rope.系住，束缚：用或似用绳子系住或捆紧美国传统〔serf〕A member of a servile, feudal class of people in Europe, bound to the land and owned by a lord.农奴：欧洲地位卑下的封建阶级成员，他们被束缚在土地而且归地主所有美国传统〔shackles〕The press, once heavily censored, has managed to shake off its shackles.新闻界一度受到严格审查，现已设法摆脱了束缚。剑桥高阶〔shackle〕Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.工业发展受到了数不清的条条框框的束缚。朗文当代〔shackle〕The people were shackled by poverty.人们被贫困束缚着。韦氏高阶〔shackle〕To confine with shackles; fetter.束以镣铐：以手铐束缚；束缚美国传统〔straiten〕To enclose in a limited area; confine.束缚：围…于有限的地区；限制美国传统〔straitjacket〕He refused to be fitted into any ideological straitjacket.他不愿受到任何意识形态的束缚。剑桥高阶〔straitjacket〕To restrain, restrict, or hinder by or as if by confining in a straitjacket.约束：用或好象用给…穿拘束衣的方式限制，束缚或阻止…美国传统〔suffocate〕She felt suffocated by all the rules and regulations.她受不了所有那些条条框框的束缚。牛津高阶〔suffocate〕The governor's proposals would cause unemployment and suffocate the economy.州长的提案可能会导致失业, 并束缚经济发展。外研社新世纪〔swaddling clothes〕Restrictions imposed on the immature.束缚：对不成熟的人所加的限制美国传统〔tentacle〕These people have cut loose from the tentacles of class background.这些人已摆脱了阶级出身的束缚。英汉大词典〔tether〕To fasten or restrict with or as if with a tether.束缚：用绳锁栓住或限制美国传统〔thrall〕One, such as a slave or serf, who is held in bondage.奴隶：如奴隶或农奴等受枷锁束缚的人美国传统〔throw〕They tried to throw off the chains of tradition. 他们设法摆脱传统的束缚。英汉大词典〔tie〕He was still a young man and he did not want any ties.他还年轻，不想有任何束缚。牛津高阶〔tie〕I didn't want to be tied to driving her to work every day.我不想每天都被束缚着开车送她去上班。韦氏高阶〔tie〕Many women felt tied to the house.很多妇女觉得自己被束缚在家里了。朗文当代〔tie〕Young children do tie a woman down.幼儿确实会使一个妇女受到束缚。 英汉大词典〔trammel〕Something that restricts activity, expression, or progress; a restraint.束缚：限制行动、表达或进程的某物；约束美国传统〔trap〕He felt trapped in his marriage.他觉得被婚姻束缚住了。韦氏高阶〔trap〕Jack left the job after ten years because he was beginning to feel trapped.杰克10年后辞掉了这份工作，因为他开始感到被束缚住了。剑桥高阶〔uncovenanted〕Not bound by a covenant.不受契约束缚的美国传统〔underneath〕She was allowed to spend the summer in Washington to “get out from underneath” her brother's sickness.她被允许去华盛顿过夏天,以“摆脱”服侍生病兄弟的束缚。英汉大词典〔unfettered〕Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.跳出现实的束缚以后, 我的想象力爆发了。外研社新世纪〔unfettered〕Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。柯林斯高阶〔untrammeled〕He lived a life untrammeled by responsibilities.他度过未受责任所束缚的一生。文馨英汉〔untrammeled〕They lived as they pleased, untrammeled by convention.他们自由自在地生活，不受习俗束缚。韦氏高阶〔yoke〕Something that connects or joins together; a bond or tie.束缚：联系或连接在一起的事物；束缚物或纽带美国传统He said he was bound by a scientist's code of ethics.他说他为一个科学家的道德规范所束缚。剑桥国际I am bound hand and foot by the rules of our organization. 我完全被我们组织的规定束缚住了。译典通Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians. 工业家可不能被政客的意识形态束缚住。译典通It takes courage to break the bonds of convention. 打破传统的束缚需要勇气。译典通She did not want the yoke of marriage.她不想受婚姻的束缚。剑桥国际The government is shackled by its own debts.政府被其债务所束缚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。