| 单词 | 本文 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Please acknowledge receipt of this document by signing and returning the enclosed form. 请在附表上签名寄回，以示贵方收到本文件。朗文写作活用〔BOOKS〕I teach Japanese literature. 我教的是日本文学。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕His new book is a collection of essays and fiction by writers who lived through the Great Depression. 他的新书是一本文集，汇编了经历过大萧条的一些作家所写的散文和小说。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The collection includes a spine-chilling ghost story by Edgar Allan Poe. 这本文集收有一篇埃德加·艾伦·坡写的令人毛骨悚然的鬼故事。朗文写作活用〔Japanese〕Of or relating to Japan or its people, language, or culture.日本的：日本的、日本人的、日本语的或日本文化的或与之有关的美国传统〔accompany〕This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。柯林斯高阶〔achievement〕The Tale of Genji has been described as the greatest achievement of Japanese literature.《源氏物语》一直被称作是日本文学最伟大的成就。剑桥高阶〔annexe〕You will find examples of order forms in the annexe of this document.您可以在本文档的附件中看到订货单样本。外研社新世纪〔birthplace〕Nara, the birthplace of Japanese civilization奈良, 日本文明的发源地外研社新世纪〔by turns〕The stories in the collection are, by turns, curious, tragic, disturbing, and heartening.这本文集里的故事有的离奇，有的悲情，有的令人不安，有的令人振奋。韦氏高阶〔capacity〕This article is written in a personal capacity.本文是以个人名义所写。柯林斯高阶〔chair〕A private benefactor endowed the new Chair of Japanese Literature.一位私人赞助者捐资设立了新的日本文学教授职位。牛津搭配〔companion〕A Companion to Japanese Literature 《日本文学指南》朗文当代〔conduct〕For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.对于欧洲人来说，法律是对基本文明行为准则的表述。柯林斯高阶〔culture〕Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.爱德华时代的文化；日本文化；贫困文化美国传统〔document〕This book is a carefully documented biography.这是一本文献佐证翔实可靠的传记。21世纪英汉〔editing〕This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。柯林斯高阶〔enthuse〕The article enthused about the benefits that the new system would bring.本文热情赞扬了新制度将带来的好处。牛津高阶〔essentially〕The article was essentially concerned with her relationship with her parents(= it dealt with other things, but this was the most important).本文主要是关于她与父母的关系。牛津高阶〔excerpt〕This article was excerpted from the New York Times.本文摘自《纽约时报》。韦氏高阶〔extract〕This article is extracted from his new book.本文选自他的新书。牛津高阶〔fertility〕The collection reflects the fertility of contemporary women's art.这本文集反映出当代女性艺术的丰富多产。麦克米伦高阶〔hereinafter〕In a following part of this document, statement, or book.在下文：在本文件、声明或书的以下的部分美国传统〔hereinbefore〕In a preceding part of this document, statement, or book.在上文：在本文件、声明或书的以前的部分美国传统〔herein〕Most of the experiences herein concern cancer.本文中大多数的经历都和癌症有关。柯林斯高阶〔herein〕The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。柯林斯高阶〔hereto〕A copy of the document is hereto appended.在此附上本文件的副本。朗文当代〔learn〕She's very keen to learn about Japanese culture.她热衷于学习日本文化。牛津高阶〔markup language〕A coding system, such as HTML and SGML, used to structure, index, and link text files.标记语言：用于架构、建索引和链接文本文件的编码系统，如超文本标识语言（HTML）和标准通用标记语言（SGML）美国传统〔nonentity〕This collection of essays is saved from nonentity by the stature of the contributors.因作者声誉较高，这本文集才不至归于沉寂。剑桥高阶〔notice〕As I write, a very interesting case has come to my notice.我在写作本文时, 一件有趣的事引起了我的注意。外研社新世纪〔presence〕The document was signed in the presence of two witnesses.本文件是有两位证人见证签署的。牛津高阶〔pull off〕A copy was pulled off the Internet.一个副本文件从因特网上下载了下来。外研社新世纪〔purview〕The purview is the enacting part of a statute.法规本文是法规的制定部分。外研社新世纪〔scope〕These issues were outside the scope of the article.这些问题不属本文论述范围。牛津高阶〔sketchbook〕A book of literary sketches.短文集：一本文学小品文的书美国传统〔summary〕The text provides summaries of the plots of Shakespeare's plays.本文概括了莎士比亚戏剧的故事情节。麦克米伦高阶〔tear away〕Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。柯林斯高阶〔text〕The program allows you to import text files.这个程序允许导入文本文件。牛津搭配〔the undersigned〕We, the undersigned, object to the recent rulings.我们，本文件的签名者，反对最近的裁决。韦氏高阶〔undersigned〕I, the undersigned, am about to lay down my life.我,本文件的署名人,准备献出生命。英汉大词典〔undersigned〕We, the undersigned, agree to… 我们，本文件的具名人，同意…牛津高阶〔undersigned〕We, the undersigned, believe that the treatment can do no harm and that it relieves pain.我们, 本文件的署名人, 相信治疗不会造成伤害并且能够缓解疼痛。外研社新世纪〔understand〕In this document, 'children' is understood to mean people under 14.在本文件中，“儿童”是指 14 岁以下的人。朗文当代〔unfamiliarity〕She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.她不会说日语，也不了解日本文化。柯林斯高阶〔unfamiliar〕She is unfamiliar with Japanese culture.她不熟悉日本文化。外研社新世纪〔writing〕His fate at this writing still was unknown.他的命运直到写本文时仍然不明。英汉大词典His last book was a collection of literary/political essays.他最后一部书是一本文学/政治随笔集。剑桥国际His recent novel is a fine literary effort. 他新近的小说是一本文学佳作。译典通It is the only literary magazine in the area. 它是该地区的唯一的一本文学杂志。译典通Other sources of information are found in the bibliography at the end of this article.其它的资料来源见本文末的文献目录。剑桥国际The paper planned to go straight to capitalization as a commercial company.本文打算直接讨论商业公司资本运营这个主题。牛津商务The program converts scanned documents into text files that can be edited.这个程序能将扫描文件转换成为可以编辑的文本文件。牛津商务We, the undersigned, strongly object to the closure of St. Mary's Hospital: Jack James (Dr), Philippa Curry (Dr), Hugh Edwards.我们, 本文件的署名人, 坚决反对关闭圣·玛丽医院: 杰克·詹姆斯医师、菲莉帕·柯里医师、休·爱德华兹。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。