| 单词 | 新法 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕New, oppressive laws were brought in to restrict the freedom of the press. 严苛的新法律被提出来以限制新闻自由。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The new laws are aimed at tackling unemployment. 新法律旨在解决失业问题。朗文写作活用〔FIGHT〕New laws have been passed to help the police in their fight against organized crime. 已通过了几项新法律以帮助警察对付有组织的犯罪。朗文写作活用〔INTERFERE〕Because of the new laws, food companies are complaining about meddling government. 食品公司由于这些新法律而抱怨爱干预的政府。朗文写作活用〔LIVE〕The new law affects everyone from tenants to owner-occupiers. 新法律影响到每个人，从租户至业主居住者。朗文写作活用〔MEANING〕They are worried that the workers might interpret the new law as a restriction of their rights. 他们担心工人们会把这条新法律理解为对他们的权利进行限制。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕A new law to prevent the export of rare birds is to be introduced. 一项禁止出口珍稀禽鸟的新法规即将实施。朗文写作活用〔START〕The new law came into effect in 1991. 这项新法律于1991年开始生效。朗文写作活用〔abatement〕Miami Beach recently introduced new strict noise abatement laws.迈阿密滩市最近颁布了规定严格的噪音消减新法令。外研社新世纪〔advantaged〕The new law allows schools to spend more money on less advantaged children.新法令允许学校把更多的钱花在那些家境不太优越的学生身上。麦克米伦高阶〔aid〕The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled.新法律规定当局有责任向残疾人提供扶助。外研社新世纪〔amount〕The new law limits the amount a candidate can spend.这条新法规限定了候选人竞选开销的金额。韦氏高阶〔amount〕The new law limits the amount of money a candidate can spend.这条新法规限定了候选人竞选开销的金额。韦氏高阶〔backlash〕They feared a backlash against the new laws.他们害怕人们会强烈抵制新法律。麦克米伦高阶〔benefit〕The new law clearly benefits those earning the most money.新法律显然使那些收入最高的人受益。牛津搭配〔block〕The new law blocks the sale of liquor on Sundays.新法律禁止在周日出售烈酒。韦氏高阶〔cause〕He has made common cause with political rivals to defeat the proposed new law.他与政敌联手反对新法案的通过。韦氏高阶〔chew ... up〕Don't get chewed up about the new law;it won't affect you.别为新法律焦虑不安，它不会影响你的。21世纪英汉〔citizen〕It's not clear how the new law will affect the ordinary citizen.新法将对普通公民产生怎样的影响还不清楚。牛津搭配〔conscience〕He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.出于信仰, 他拒签使堕胎合法化的新法律。外研社新世纪〔conservatively〕The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.新法官是50岁的戴维·休特，他被视为右翼人士。柯林斯高阶〔criminalize〕The government has introduced new legislation to criminalize computer hacking.政府已实施新法规把非法侵入计算机列为犯罪行为。朗文当代〔debate〕The benefits of the new law are open to debate.新法律的益处有待讨论。牛津搭配〔deter〕They hoped that the new law would deter advertisers from making false claims.他们期望新法令能阻止广告商做虚假宣传。韦氏高阶〔disadvantage〕This new law places/puts poorer families at a distinct disadvantage.这项新法律使比较贫困的家庭处于明显不利的境地。剑桥高阶〔disqualify〕A new law disqualifies persons from getting unemployment insurance if they quit without good cause.一项新法律规定,无正当原因离职者丧失取得失业保险金的资格。英汉大词典〔divide up〕The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.该托管组织需要有新法律来将它分成若干小型机构。柯林斯高阶〔drive〕The new bill will drive a coach and horses through recent trade agreements.这项新法案将彻底推翻最近达成的贸易协定。朗文当代〔emphasize〕The new law rightly emphasizes parental responsibility.新法律合理地强调了父母的责任。牛津搭配〔encourage〕He claims the new regulations will encourage investment.他声称新法规将刺激投资。韦氏高阶〔enforce〕The government is prepared to enforce these new laws.政府准备强行实施这些新法律。外研社新世纪〔failing〕The new law's failings could send many companies bankrupt.新法律的缺陷可能会使很多公司破产。外研社新世纪〔familiarize〕The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.试行的目的就是要让人们熟悉新法规。柯林斯高阶〔force〕They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.他们希望在年底前实施新法。牛津高阶〔haste〕He accused the government of undue haste in bringing in the new law.他指责政府过于仓促地推出了新法律。牛津搭配〔homeowner〕The new law will benefit many homeowners.这项新法律将会使很多拥有住房者受益。剑桥高阶〔in opposition to〕He spoke in opposition to the new law.他表达了对新法律的反对。韦氏高阶〔law〕The government has introduced some tough new laws on food hygiene.政府对食物衞生出台了一些强硬的新法规。牛津高阶〔law〕The new law will be passed by Parliament in the spring.议会将在春季通过这项新法令。麦克米伦高阶〔legislation〕There is no requirement to register a claim under the new legislation.按照新法，提出索赔没有条件。牛津搭配〔legislation〕Two new pieces of legislation are being considered.政府正在考虑制定两项新法。韦氏高阶〔mainstream〕The new law should allow more disabled people to enter the mainstream of American life.这部新法有望使更多的残疾人进入美国的主流社会。剑桥高阶〔mandate〕The Government claimed to have a mandate for their new legislation.政府宣称有权制定新法。麦克米伦高阶〔mechanism〕There is no mechanism in place for enforcing the new law.没有合适的机制来执行这项新法律。韦氏高阶〔move〕The new law is a move towards equality.这项新法律是朝平等迈进的一步。麦克米伦高阶〔muzzle〕She was opposed to new laws to muzzle the press.她反对钳制媒体言论的新法律。外研社新世纪〔muzzle〕She was opposed to new laws to muzzle the press.她反对钳制新闻界言论的新法律。柯林斯高阶〔necessitate〕New laws will necessitate rethinking our retirement policy.新法律使有必要重新审视我们的退休政策。麦克米伦高阶〔notice〕This new law serves notice that criminals will not go unpunished. () 这一新法宣告不会让罪犯逍遥法外。牛津搭配〔oblivious〕The mayor seems oblivious to the likely effects of the new legislation.市长似乎根本没有意识到新法规可能带来的后果。剑桥高阶〔obtain〕A new law obtains in this case.一项新法律在此种情况下生效。外研社新世纪〔offense〕The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。牛津高阶〔off〕Families will be better off under the new law(= will have more money).这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕。牛津高阶〔operate〕The new law doesn't operate in our favour.那项新法律对我们不利。英汉大词典〔opinion〕The general opinion is that the new law is a good thing.与普遍的看法相反，这项新法律是件好事情。朗文当代〔parliament〕The new laws will be placed before Parliament.新法律将提交给议会。朗文当代〔power〕The president has the power of veto over all new legislation.总统有权否决一切新法规。牛津高阶〔present〕The new laws on tax present a threat for small businesses.关于税收的新法律对小企业构成了威胁。外研社新世纪〔profit〕Farmers are profiting from the new legislation.新法规使农民受益。牛津高阶〔promulgate〕The new law was finally promulgated in the autumn of last year.新法律最终于去年秋天颁布。剑桥高阶〔proposal〕These problems have led to the proposal of a new law.这些问题导致了新法规的提出。韦氏高阶〔protect〕New laws have been passed to protect your privacy.新法规已获通过，旨在保护个人隐私。韦氏高阶〔protest〕Thousands of people blocked the street, protesting against the new legislation.成千上万的人堵住了街道，抗议新法规。朗文当代〔resistance〕There was fierce resistance to the new laws.新法律遭到了强烈抵制。牛津搭配〔right〕The new law is disliked by the Right.新法为右翼人士所憎恶。韦氏高阶〔rocky〕The new law is off to a rocky start.这条新法律一开始实施就不大站得住脚。英汉大词典〔statute book〕The government would like to see this new law on the statute book as soon as possible.政府希望看到这项新法令尽快成为正式法律。朗文当代〔statute〕The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。柯林斯高阶〔step change〕The new law marks a step change in our programme for reforming public services.这条新法规标志着我们公共事业改革方案中的重大变革。朗文当代〔stiff〕Those caught breaking the new law face stiff fines.那些被发现违反新法律的人将面临严厉的罚款。麦克米伦高阶〔stifle〕Businesses are being stifled by a lot of new laws.许多公司正在受到很多新法规的束缚。麦克米伦高阶〔strengthen〕The new law is aimed at strengthening protective measures for workers.新法旨在强化对工人的保护措施。牛津搭配〔toughen〕The new law toughens up penalties for those that misuse guns.新法对滥用枪支的处罚更为严厉。柯林斯高阶〔vest〕The right to make new laws is vested in the representatives of the people.制定新法律的权利被赋予人民代表。21世纪英汉〔voice〕Senator Prior spoke out, adding her voice to the call for new laws to protect the environment.普赖尔参议员挺身而出，对出台新法令以保护环境的呼吁表示声援。朗文当代〔wage-earner〕Both wage-earners and salaried officials were protected by the new regulations.赚工资的工人和高级职员都受新法规的保护。朗文当代〔war of words〕Rival groups have engaged in a war of words over the new law.对立集团之间围绕这项新法律展开了口水战。韦氏高阶〔work〕The new legislation concerns health and safety at work.这项新法规涉及工作场所的健康与安全。牛津高阶A new law is being proposed which will allow children as young as twelve to be locked up if they persistently (= repeatedly) break the law.有人提议一条新法律，12 岁儿童若屡次犯法可以被锁起来。剑桥国际Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行会因为新法案而损失数百亿英镑。剑桥国际Many senators endorsed the new bill. 很多议员赞同该项新法案。译典通Neo-fascist groups are an increasing threat to ethnic minorities across Europe.新法西斯主义团体是对欧洲少数民族的日益增长的威胁。剑桥国际The EU needs to get its act together to enforce the new law.欧盟必须组织起来实施这项新法律。牛津商务The basic/guiding principle behind the new legislation is that the rights of the child come first.新法规的基本原则是儿童权利优先考虑。剑桥国际The exact location of his grave is being kept secret to prevent it becoming a shrine for neo-fascists.他墓地的确切地点一直是个秘密，以防成为新法西斯分子的瞻仰地。剑桥国际The new law did not go through. 新法案未能通过。译典通The new law is designed to protect people's privacy (= their right to keep their personal matters and relationships secret).新法律旨在保护人们的隐私权。剑桥国际The new law puts temporary staff on the same footing as long-term employees. 新法律使临时工与长期雇员享有同等待遇。牛津商务The new law was finally promulgated in the autumn of last year.新法律最终于去年秋天颁布。剑桥国际The new law was generally admitted to be difficult to enforce.新法律被普遍认为很难执行。剑桥国际The new law will become operative on 5 July.新法将于 7 月 5 日生效。牛津商务The new law will put a lid on government spending. 新法律将限制政府开支。译典通The new laws deprived many people of the most elementary freedoms. 新法律剥夺了许多人的最基本的自由。译典通The new legislation allows the members to make most decisions by majority vote, rather than by unanimity.新法律允许议员根据多数票作出大多数决定, 而不必全票。剑桥国际The new legislation could have very definite material implications for the proposed building.新法规可能会与正在筹建的楼房有十分重要的关系。剑桥国际There is a danger that anger at the new law may turn into anti-government feeling.存在着这样一种危险，即对于新法令的怨气可能会转化为反政府的情绪。剑桥国际There is a groundswell of opinion against the new rules.对新法规的抵触情绪日益高涨。剑桥国际These new laws will have far-reaching benefits for all working mothers.这些新法规将给所有有孩子的职业妇女带来广泛的好处。剑桥国际They're building the new law courts down by the river.他们正在河边建一所新法院。剑桥国际This new law will challenge the freedom of the press to publish details about people's private lives.这一新法律将否定报刊有发表人们私生活细节的自由。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。