| 单词 | 收养 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLICATED〕Adopting a child can be a long involved process. 收养小孩可能是个漫长复杂的过程。朗文写作活用〔INFORMATION〕I've been unable to find any reference material on the subject of interracial adoptions. 有关不同种族间收养孩子的题目，我未能找到任何参考资料。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Fostering a teenager is obviously different from fostering a small child. 收养十几岁的孩子显然不同于收养一个幼童。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Many youngsters who've been brought up in care are often incapable of looking after themselves. 许多在收养所长大的青少年往往都没有自理能力。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The new law is intended to further formalize the process of adopting children from overseas. 这条新的法规目的是为了进一步明确收养外国儿童的手续。朗文写作活用〔PROBLEM〕There are lots of bureaucratic hurdles to deal with when adopting a child. 要收养儿童，必须克服许多官僚体制上的难关。朗文写作活用〔REJECT〕Requests to take foster children abroad are often vetoed by the biological parent. 把收养的孩子带到国外去的请求经常遭到亲生父母的反对。朗文写作活用〔WRITE〕We help adopted children who want to get in touch with their natural parents. 我们为想与生身父母联系的被收养儿童提供帮助。朗文写作活用〔abandoned〕They set up a home for abandoned children.他们为被遗弃儿童建了一个收养所。外研社新世纪〔absorb〕Our bodies absorb nutrients from our food.我们的身体从食物里吸收养料。牛津同义词〔absorb〕Plants absorb nutrients from the soil.植物从土壤中吸收养分。朗文当代〔adopt as〕He was adopted as a baby, and never knew his real parents.他还在婴儿时就被人收养了，所以不知谁是他的亲生父母。21世纪英汉〔adoptee〕One, such as a child, that is or has been adopted.被收养者：被收养的或已经被收养的人美国传统〔adopter〕A social worker is appointed to interview the prospective adopters.一名社工被任命对有意收养者进行面试。柯林斯高阶〔adopter〕The adopted child has the right to see his birth certificate.被收养的孩子有权看自己的出生证明。柯林斯高阶〔adopter〕The majority of adoptions are successful.大多数的收养都是成功的。柯林斯高阶〔adoption〕For many childless couples, adoption is the best solution.对许多没有孩子的夫妇来说，收养是最好的解决办法。麦克米伦高阶〔adoption〕She decided to put the baby up for adoption .她决定让人收养那个婴孩。朗文当代〔adoption〕She has decided to put the child up for adoption.她已经决定将这个孩子交给他人收养。牛津搭配〔adoption〕She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。牛津高阶〔adoption〕The last ten years have seen a dramatic fall in the number of adoptions.过去10年中收养孩子的人数明显减少了。剑桥高阶〔adoption〕They were so happy when the adoption went through successfully.收养手续顺利办妥，他们真是太高兴了。牛津搭配〔adoption〕When will the child be available for adoption? 什么时候可以收养这个孩子？牛津搭配〔adoptive〕Characteristic of adoption.收养的：有收养特征的美国传统〔adoptive〕Of or having to do with adoption.收养的：属于或与收养有关的美国传统〔adopt〕A little girl was adopted into the family.一个小女孩被收养作为家庭一员。英汉大词典〔adopt〕Sally was adopted when she was four.萨莉四岁时被人收养。朗文当代〔adopt〕She was forced to have her baby adopted.她被迫将自己的婴儿交与他人收养。牛津搭配〔adopt〕She was forced to have her baby adopted.她被迫把婴儿给人收养。牛津高阶〔adopt〕The child has now been legally adopted.这个孩子现已被合法收养。牛津搭配〔adopt〕The couple adopted a baby girl.这对夫妇收养了一个女婴。麦克米伦高阶〔adopt〕The family adopted the orphan as their own.这家人收养了那个孤儿，把他视同己出。21世纪英汉〔adopt〕The kitten kept turning up at our door, so eventually we adopted him.那只小猫总是在我家门口出现, 于是我们最终收养了它。外研社新世纪〔adopt〕There are hundreds of people desperate to adopt a child.有很多的人非常渴望收养孩子。外研社新世纪〔adopt〕They decided to adopt a child.他们决定收养一个孩子。韦氏高阶〔adopt〕They were unable to have children of their own, so they decided to adopt.他们自己不能生育，所以决定收养孩子。韦氏高阶〔adopt〕We adopted a stray cat.我们收养了一只迷了路的猫。牛津同义词〔argument〕The same argument applies to adoption.同样的道理适用于收养。牛津搭配〔ask〕Taking on five siblings in need of a foster home – it's a big ask.接纳五个需要有家庭收养的孩子, 这十分困难。外研社新世纪〔baby〕They would like to adopt a newborn baby.他们想收养个新生儿。牛津搭配〔birth name〕The name given to a person at birth, especially that of an adoptee before he or she is renamed.本姓，婚前姓：人出生时起的名字，尤指被收养者在他或她改名前的名字美国传统〔bunch〕I'd like to adopt a multi-racial child. In fact, I'd love a whole bunch.我想收养一个混血儿。事实上我喜欢养一群混血儿。柯林斯高阶〔care〕Both children were taken into care when their parents died.父母死后两个孩子都被送进了收养所。剑桥高阶〔care〕Deserted by her husband, she had to put her children into care.她被丈夫遗弃后,不得不把儿女送入当地收养所抚育。英汉大词典〔care〕Her two children were taken into care.她的两个孩子由福利院收养。麦克米伦高阶〔care〕She was taken into care as a baby.她尚在襁褓中时就被福利院收养。柯林斯高阶〔care〕The child has been taken into care.孩子已经被福利院收养。外研社新世纪〔care〕The children had to be taken into care because of parental failure.这些孩子因为父母无力监护而被福利院收养。韦氏高阶〔care〕The two girls were taken into care after their parents were killed.两个女孩在父母遇害后由福利院收养。牛津高阶〔care〕The youngest child was in care for several years.最小的那个孩子被福利院收养了几年。韦氏高阶〔care〕When he was sent to prison, the children were taken into care .他入狱时，孩子们就由收养所照料。朗文当代〔connection〕They're working hard to make an emotional connection with their adopted children.他们正努力与他们收养的孩子们建立感情。韦氏高阶〔delicately〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。柯林斯高阶〔delicate〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本涉及敏感话题的书谨慎而简单地讨论了收养这个微妙的话题。外研社新世纪〔foster〕The couple wanted to adopt a black child they had been fostering.那对夫妇想收养他们代养的一个黑人小孩。朗文当代〔foster〕Would you consider fostering a child? 你会考虑收养一个孩子吗？韦氏高阶〔gone/been through the wringer〕They were put through the wringer by the adoption agency.收养所使他们受尽了折磨。韦氏高阶〔kid〕They had adopted three kids.他们已经收养了 3 个孩子。牛津搭配〔kid〕They had sixteen foster kids and two of their own.他们有 16 个收养的孩子和两个亲生孩子。牛津搭配〔kind〕Adoption can fail for all kinds of reasons.收养会因各种原因失败。外研社新世纪〔kinship〕Connection by blood, marriage, or adoption; family relationship.亲属关系：由血缘，婚姻，或收养形成的亲戚关系；家庭的亲属关系美国传统〔legislation〕New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。牛津搭配〔natural〕An adopted young person has the right to trace his natural parents.被收养的年轻人有权利寻找自己的亲生父母。朗文当代〔nonsense〕It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。柯林斯高阶〔open adoption〕An adoption arrangement in which contact between the adoptive and biological parents is allowed or maintained.自由收养：养父母允许生父母收养其子女而订的协议美国传统〔orphan〕A child who has been deprived of parental care and has not been adopted.无人照管的孩子：一个被剥夺了父母的关怀、而还没有被收养的孩子美国传统〔orphan〕Jones was orphaned at the age of ten, and taken in by neighbours.琼斯10岁时成了孤儿, 被邻居收养了。外研社新世纪〔orphan〕Jones was orphaned at the age of ten, and taken in by next-door neighbours.琼斯10岁时成为孤儿，被隔壁的邻居收养。柯林斯高阶〔paper〕Teresa signed the adoption papers.特雷莎签署了收养文件。牛津搭配〔person〕Persons who wish to adopt a child may contact their local social services department.想收养孩子的人可以与当地社会公益部门联系。柯林斯高阶〔pound〕A public enclosure for the confinement of stray dogs or livestock.认领栏，动物收容所：收养迷途的狗或家畜的公用牲畜栏美国传统〔produce〕She produced a TV series about adopted children.她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。牛津高阶〔right〕The local authority exercises parental rights over the children until foster homes are found.在找到收养家庭前，地方当局对孩子行使家长权。牛津搭配〔shame〕They did not have enough money to adopt a child. It was such a shame.他们没有足够的钱去收养一个孩子，真让人惋惜。柯林斯高阶〔sight〕She turned her sights on Florida's adoption laws.她将注意力转移到了佛罗里达州的收养法。牛津搭配〔split〕After her split with Joe, Clare kept the couple's two dogs.她和乔分手后, 克莱尔收养了他们一起养的两条狗。外研社新世纪〔stray〕The dog was a stray which had been adopted.这是条曾被收养的流浪狗。柯林斯高阶〔take〕Brett's always taking in stray animals.布雷特总是收养走失的动物。朗文当代〔unadoptable〕Difficult to place in an adoptive home.难以收养的：很难安置在收养院的美国传统〔unearth〕Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。柯林斯高阶〔unearth〕Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.调查者已经起获了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。外研社新世纪〔unrelated〕Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的, 因此和贝丝没有血缘关系。外研社新世纪〔unrelated〕Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。柯林斯高阶〔up〕It was agreed that the baby would be put up for adoption.大家同意把这婴孩送人收养。麦克米伦高阶A British couple yesterday lost their battle to adopt two Romanian orphans.一对英国夫妇昨天没能收养到两个罗马尼亚孤儿。剑桥国际For many adopted children finding their natural mother can be a particularly tortuous process.对许多被收养的孩子来说，找到他们的亲生母亲会是一个特别曲折复杂的过程。剑桥国际He and his wife took in two children who had been orphaned by the war (=whose parents had been killed in the war ).他和妻子收养了两个因战争而成为孤儿的孩子。剑桥国际He's adopted, and he's never met his real parents.他是收养的，从未见过自己的亲生父母。剑桥国际His aunt took him in (= took care of him in her home) when his mother died.他母亲死后，他的姑妈收养了他。剑桥国际Many people who have adopted children from poor countries believe they are contributing to that country's long-term welfare.许多从贫穷国家收养孩子的人认为，他们是在为那个国家的长期幸福做贡献。剑桥国际Mr. Kern adopted the orphan as his own son. 克恩先生将那孤儿收养为自己的儿子。译典通She had the child adopted (=She gave her baby to someone else to raise).她把自己的孩子送给别人收养。剑桥国际She recently adopted a streetwise Washington youngster from a crime-ridden neighborhood whose father was in jail.她最近收养了一个在街头混惯了的青年，他来自华盛顿犯罪高发区，其父亲在牢中。剑桥国际She was homeless and had to put her child up for adoption (=asked for the child to be taken by another adult or family as their own).她没有家，不得不请别人收养自己的孩子。剑桥国际That cat is a stray that we took in. 那是我们收养的一只走失的猫。译典通The Collins adopted the child when she was orphaned. 当这孩子变成孤儿时，柯林斯一家把她收养了。译典通The child was offered for adoption by a suitable family.这个孩子被提议让一个适当的家庭收养。剑桥国际The last ten years have seen a dramatic fall in the number of adoptions.过去的10年里收养的数字明显下降。剑桥国际They couldn't have children of their own so they adopted a couple of kids.他们不能生孩子，因此就收养了两个小孩。剑桥国际They've got two adopted children and one of their own.他们有两个收养的孩子和一个亲生的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。