| 单词 | 摆布 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Children often find themselves at the mercy of other kids who are older and bigger. 孩子们常常受年龄和个头都大于自己的一些孩子的摆布。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Once in prison, inmates are at the guards’ mercy. 一旦入狱，囚犯就任凭狱吏摆布了。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕She's a devious and manipulative young woman. 她是个狡诈、爱摆布人的年轻女人。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Small firms are completely at the mercy of the banks. 小公司完全受银行的摆布。朗文写作活用〔PERSUADE〕She's young and rather easily-led. 她年轻，极易受他人摆布。朗文写作活用〔RISK〕The typical peasant farmer has a precarious existence, at the mercy of flood, disease and famine. 典型的农民过着不安定的生活，要任凭洪水、疾病和饥荒的摆布。朗文写作活用〔TELL〕You shouldn't let other people push you around -- you've got to stand up for yourself. 你不应该让别人摆布你——你必须挺身维护自己的利益。朗文写作活用〔USE〕He's so crazy about her he doesn't realize he's being manipulated. 他对她爱得发疯，意识不到自己正受她摆布。朗文写作活用〔allow〕She won't allow herself to be dictated to.她不会听人摆布的。牛津高阶〔appear〕Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。柯林斯高阶〔at the mercy of〕With no way to control the ship, we were at the mercy of the sea.由于没有办法控制我们的船，我们只好任由大海摆布了。韦氏高阶〔beck〕Don't expect to have me at your beck and call.休想随意摆布我。牛津高阶〔corral〕To arrange (wagons) in a corral.摆布：（将车辆）摆成车阵美国传统〔dictate to sb〕I will not be dictated to like that! 我不愿意那样受人摆布！剑桥高阶〔dictate to〕They refused to be dictated to.他们拒绝任人摆布。21世纪英汉〔dictate〕I won't be dictated to.我不会受人摆布。外研社新世纪〔dictate〕She refused to be dictated to by anyone.她不愿受任何人摆布。牛津高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔finger〕Her father thinks she can do no wrong; she can twist him around her little finger.她父亲认为她绝不会做错事, 因此任由她摆布。外研社新世纪〔flow〕He was at the mercy of the ebb and flow of public opinion. () 他完全受舆论的摆布。牛津搭配〔grasping〕They were grasping and manipulative.他们既贪心又爱摆布他人。外研社新世纪〔grasping〕They were grasping and manipulative.他们贪得无厌而且喜欢摆布人。柯林斯高阶〔influence〕Don't let yourself be influenced by others.别让你自己听凭他人摆布。英汉大词典〔malleable〕The malleable mayor of New York was under his control.容易受人摆布的纽约市长曾经受制于他。外研社新世纪〔manipulate〕Children try to manipulate you.孩子们试图摆布你。牛津搭配〔manipulate〕I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。柯林斯高阶〔manipulate〕She knows how to manipulate her parents to get what she wants.她知道如何摆布父母来得到自己想要的东西。韦氏高阶〔manipulate〕She uses her charm to manipulate people.她利用自身的魅力来摆布别人。牛津高阶〔manipulate〕Small children sometimes manipulate grown-ups.小孩子有时候会摆布大人。外研社新世纪〔manipulative〕He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他将朗先生描述为一个冷漠、精于算计和爱摆布他人的人。外研社新世纪〔manipulative〕He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。柯林斯高阶〔manipulative〕She was sly, selfish, and manipulative.她狡猾、自私，善于摆布别人。朗文当代〔manipulative〕The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.那名工人盛气凌人且爱摆布别人, 却受到了提拔。外研社新世纪〔manipulator〕Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.琼·布罗迪是个善于摆布他人的高手，欺骗了所有人。柯林斯高阶〔manipulator〕Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.琼•布罗迪是个善于摆布他人的高手, 欺骗了所有人。外研社新世纪〔mercy〕He had to leave his boat to the mercy of the storm.他只能让自己的船听任暴风雨摆布了。韦氏高阶〔mercy〕I'm not going to put myself at the mercy of the bank.我不想任由银行摆布。牛津高阶〔mercy〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运完全由那些千人一面的官僚摆布。外研社新世纪〔mercy〕Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.穷人受放债人的摆布的情况日益严重。剑桥高阶〔mercy〕She was completely at his mercy.她完全听任他的摆布。朗文当代〔mercy〕The ship was left to the (tender) mercies (或mercy) of the winds and waves.船只好听任风浪摆布。英汉大词典〔mercy〕We were left to the tender mercies of the local police.我们任凭当地警察摆布。麦克米伦高阶〔mercy〕Workers are entirely at the mercy of dishonest employers.工人们完全听任不诚实的雇主的摆布。麦克米伦高阶〔moneylender〕Families with money problems often fall into the hands of the moneylenders and get further into debt.出现经济困难的家庭常受放债人的摆布，在债务中越陷越深。剑桥高阶〔officialdom〕This leaves the individual at the mercy of officialdom.这使得个人任凭官方摆布。外研社新世纪〔pliable〕She sometimes takes advantage of her pliable parents.有时她会利用自己易受摆布的父母。韦氏高阶〔pliant〕He was deposed and replaced by a more pliant successor.他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。牛津高阶〔pocket〕The board of directors was in Johnston's pocket.董事会在约翰斯顿的摆布之下。外研社新世纪〔proud〕He might be poor but he's also proud, and he won't be pushed around by anyone.他可能很穷，可是他也有自尊心，他不会受任何人摆布的。剑桥高阶〔push ... about〕I don't let anyone push me around.我不能听任别人来摆布我。21世纪英汉〔push〕Don't allow yourself to be pushed around by that bully.不要让自己受那个恶棍摆布。牛津搭配〔putty in your hands〕He does whatever she wants. He's putty in her hands.他做她想让他做的任何事，任由她摆布。韦氏高阶〔resentful〕We felt resentful of (或 about) being shoved around.我们对被吆来喝去任人摆布感到一肚子怨气。英汉大词典〔shark〕People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人常常会发现自己被当地那些奸诈的房地产商人所摆布。剑桥高阶〔sheep〕One who is easily swayed or led.驯服的人：易于摆布或领导的人美国传统〔shove ... around〕He was shoved around by his boss.他被老板随意摆布。21世纪英汉〔shove sb around〕Don't let them shove you around. You've got to stand up for your rights.别任由他们摆布，你应该奋起维护自己的权利。剑桥高阶〔sock〕He is a man of integrity, not a sock puppet taking orders from above.他人很正直，不是听人摆布的袜子玩偶。牛津搭配〔strong〕He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强, 为人精明且爱摆布别人。外研社新世纪〔turn〕She did not turn a finger to escape the fate.她全然被动地听凭命运的摆布。英汉大词典〔walk all over sb〕If you don't want to work at the weekend, say so - don't let the boss walk all over you.假如你周末不想工作，那就说出来——不要听任老板的摆布。剑桥高阶〔wax〕He is wax in her hands.他完全受她摆布。英汉大词典〔wax〕He was like wax in her hands.他任由她摆布。文馨英汉〔wax〕Something suggestive of wax in being impressionable or readily molded.易于操纵的人或物：易受影响或摆布的似蜡之物美国传统〔way〕I hate the way he manipulates people.我讨厌他摆布别人。柯林斯高阶A sailor is at the mercy of the weather. 水手受到天气的摆布。译典通Families with money problems often fall into the hands of the moneylenders and get further into debt.经济有困难的家庭经常受放债人的摆布，更深地陷入债务中。剑桥国际He might be poor but he's also proud, and he won't be pushed around by anyone.他可能是穷，可是他很有自尊心，不会受任何人摆布。剑桥国际Jim will do whatever Emma wants -- he's (like) putty in her hands (= is easily influenced and controlled by her).无论埃玛想要什么，吉姆都会答应----他很容易被她摆布。剑桥国际People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人们常常会发现他们为当地的那些贪婪狡猾的房地产商人所摆布。剑桥国际Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.穷人们越来越多地受放债人摆布。剑桥国际She said that she was nobody's puppet (on a string).她说她不受任何人的摆布。剑桥国际She twists the young man around her little finger. 她任意摆布那个小伙子。译典通She was at the mercy of her cruel husband. 她任凭残酷的丈夫摆布。译典通You should not push him around like that. 你不应该那样摆布他。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。