| 单词 | 接替 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Many people regard him as a likely successor to the current managing director. 许多人都认为他有可能接替现任总经理的职位。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕She took over from Barton as Managing Director in 1994. 1994年她接替巴顿任总经理。朗文写作活用〔INSTEAD〕A new manager was appointed in place of Hoddle. 新任命了一位经理接替霍德尔。朗文写作活用〔OD〕The drummer OD'd and had to be replaced.鼓手因过量使用麻醉药而不行了,得另外找人接替。英汉大词典〔REPLACE〕Do you think you'd be able to take over me when I'm gone? 你觉得我走后你能接替我吗？朗文写作活用〔REPLACE〕Glover's understudy took over the role on Broadway. 格洛弗的替角接替了他在百老汇的角色。朗文写作活用〔REPLACE〕I'm just a temporary replacement for the receptionist. 我只是暂时接替一下当接待员而已。朗文写作活用〔REPLACE〕Liz, could you take over in reception while I make a couple of phone calls? 莉兹，我去打几个电话，你能接替一下接待工作吗？朗文写作活用〔REPLACE〕Mrs Hamilton has been appointed acting head of the school until a permanent replacement can be found. 汉密尔顿夫人被任命为代校长，直至找到正式的接替者。朗文写作活用〔REPLACE〕Steve just announced he was leaving, but the coach has already started looking around for a replacement. 史蒂夫刚宣布他要走，教练就已经开始到处找接替他的人了。朗文写作活用〔REPLACE〕The Orchestra is currently searching for a successor to music director James Sedares. 管弦乐队目前正在寻找接替音乐总监詹姆斯·赛达瑞斯的人。朗文写作活用〔REPLACE〕We're looking for someone to replace our managing director. 我们正在找人接替我们的总经理。朗文写作活用〔SECRET〕Coach Bob Dwyer is playing it cagey over his choice of a replacement skipper. 鲍勃·德怀尔教练对接替队长的人选讳莫如深。朗文写作活用〔act〕He has been a very successful captain and will be a hard act to follow.他是个非常出色的队长，接替他的人将难以望其项背。朗文当代〔anxiously〕They are waiting anxiously to see who will succeed him.他们焦急地等待着看谁会接替他上任。柯林斯高阶〔appropriate〕She had appropriated his role as chief provider for the family.她接替了他的角色，成了家里主要经济来源。麦克米伦高阶〔backup〕Should the lead pilot have a heart attack, the backup could take over.万一机长心脏病突发,可由副驾驶员接替。英汉大词典〔bandy〕Many names have been bandied about in the press as the manager's replacement.报上传着许多人的名字，说是要接替主教练的位置。朗文当代〔be in line to do sth〕Kim Bailey is next in line to replace Chris Finlay as CEO.金‧贝利有望接替克里斯‧芬利成为首席执行官。剑桥高阶〔beg the question〕The quarterback's injury begs the question of who will start in his place.四分卫的受伤使人们纷纷猜测谁将接替他的位置。韦氏高阶〔breach〕Benjamin Rosen will step into the breach until a replacement is found.在找到接替者之前将由本杰明•罗森代理工作。外研社新世纪〔change〕Bob painted one patch of wall and then changed off with Tom.鲍勃粉刷了一片墙壁,然后交由汤姆接替粉刷。英汉大词典〔co-pilot〕The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.驾驶员受了重伤, 副驾驶员接替了他。外研社新世纪〔cover for〕Ambrose covered for the injured Chris Adams.安布罗斯接替受伤的克里斯•亚当斯。外研社新世纪〔cover〕I'm just covering for Mrs Tyler, so please bear with me.我只是接替泰勒夫人的工作，所以请你将就着点。麦克米伦高阶〔day〕I want the manager's job when he calls it a day.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。柯林斯高阶〔day〕I want the manager's job when he calls it a day.等经理不干了之后, 我想接替他的位子。外研社新世纪〔dream ticket〕Roy Hattersley was elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot.罗伊•哈特斯利接替迈克尔•富特, 被选为最佳竞选拍档的一员。外研社新世纪〔expeditiously〕The replacement will be found as expeditiously as possible.我们会尽快找到接替者。外研社新世纪〔fill someone's shoes〕No one will be able to fill her shoes after she retires.她退休后，没人能够接替她的职位。韦氏高阶〔first in line〕The Vice President is first in line to succeed the President.副总统是接替总统的第一人选。韦氏高阶〔go〕If Jill goes, who will take her place? 如果吉尔走了，谁将接替她呢？朗文当代〔groom〕My boss is grooming me to take over his job next year.我的老板正在栽培我，以便下一年我可以接替他。剑桥高阶〔name〕She was named to replace him as the company's vice president.她被任命接替他当公司的副总裁。韦氏高阶〔name〕The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham.英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。柯林斯高阶〔natural〕He is the natural choice to succeed his father as company president.他是接替他父亲担任公司总裁的当然人选。韦氏高阶〔nominate〕Next year Mr Jenks will retire and Mr Broadbent will be nominated as his replacement.明年詹克斯先生退休，布罗德本特先生将获任命接替他的职位。朗文当代〔nomination〕On the death of Leo there were two main candidates for nomination as his replacement.利奥去世后，有两个主要候选人被指定来接替他。柯林斯高阶〔pencil in〕He was penciled in as the director's replacement.他暂时接替主任的职位。韦氏高阶〔pencil〕Pickford has been pencilled in as Robson's replacement.皮克福德被暂定为罗布森的接替者。朗文当代〔pension ... off〕He was pensioned off and replaced with a young girl.他被迫退休，由一位年轻姑娘接替其职务。21世纪英汉〔pick up/take up the slack〕If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home.如果苏找到了工作，迈克将不得不接替她做家务。剑桥高阶〔pooh-pooh〕In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。柯林斯高阶〔practice〕He is engaged in the practice of law.他是个开业律师。 The doctor wanted his son to take over his practice when he retired.那医生想要儿子在他退休之后接替他的业务。英汉大词典〔relay〕A fresh team, as of horses or dogs, to relieve weary animals in a hunt, task, or journey.备用马，替班犬：在打猎、任务或旅行的过程中接替疲惫的动物的精力充沛的一组，如马或狗美国传统〔relief〕The relief driver took over after the midway point of the race.替补车手在赛程过半后接替了比赛。韦氏高阶〔replacement〕He wasted little time in finding a replacement for me.他立即着手寻找接替我的人。麦克米伦高阶〔replacement〕His replacement came in at eight sharp.接替他的人8点正来上班了。英汉大词典〔replacement〕One that replaces, especially a person assigned to a vacant military position.接替者：接替的人，尤指被派到军队空缺位置的人美国传统〔replacement〕The agency sent a replacement for the secretary who resigned.代理行派来了一个人接替辞职的秘书。剑桥高阶〔replace〕He replaced his brother as captain of the team.他接替自己的兄弟出任队长。英汉大词典〔replace〕I'm replacing Sue on the team.我将接替队里的休。朗文当代〔ring in the new〕They are going to “ring out the old, ring in the new”next week, because Mr Black is leaving and a new headmaster is going to take his place.他们下星期要送旧迎新了，因为布莱克先生要走了，一位新校长要来接替他。21世纪英汉〔scab〕He hired scabs to replace strikers.他雇了工贼接替罢工者。柯林斯高阶〔second-in-command〕The President was replaced by his second-in-command.总统一职由其副手接替。柯林斯高阶〔shift〕A group of workers that relieve another on a regular schedule.轮班职工：按规定的日程表接替另一批工人的一班工人美国传统〔shoe〕It'll be hard to find someone to fill Pete's shoes.很难找到合适的人接替皮特的工作。朗文当代〔shoe〕No one has been able to fill his shoes.目前还没人能接替他的位置。柯林斯高阶〔shoe〕Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.既然克里斯走了, 她就想让我接替他的位置。外研社新世纪〔shoe〕When his father died, Bill had to step into his shoes to support his mother.比尔不得不在父亲死后接替其工作以供养母亲。英汉大词典〔stand in〕Paula stood in for Jane, while Jane was on holiday.简休假期间，葆拉接替了她的工作。剑桥高阶〔stead〕Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰 · 史密斯。牛津高阶〔stead〕Pearson was appointed to go in Harrison's stead.皮尔逊受命接替哈里森的工作。朗文当代〔succeed〕Anderson is expected to succeed Rondell as president of the board.安德森有望接替伦德尔担任董事长。麦克米伦高阶〔succeed〕David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1.戴维·罗兰将在 1 月 1 日接替他任主席几乎已成定局。柯林斯高阶〔succeed〕He succeeded his father as editor of the paper.他接替父亲成为了报纸的主编。剑桥高阶〔succeed〕He was appointed to succeed Solti as head of the orchestra.他接替索尔蒂担任管弦乐队队长。牛津搭配〔succeed〕He was widely tipped to succeed her as leader of the party.人们普遍认为他将接替她担任该党的领袖。牛津搭配〔succeed〕Reeves will succeed Segal as Speaker of the House.里夫斯将接替西格尔担任议院议长。朗文当代〔succeed〕Who will succeed his post?谁将接替他的职位?21世纪英汉〔succession〕The sequence in which one person after another succeeds to a title, throne, dignity, or estate.继承次序，接替顺序：一个人接着另一个人继承头衔、王位、显要职位或财产的次序美国传统〔successor〕His successor as president of the council was Enrique Baron.接替他担任委员会主席的是恩里克·巴伦。麦克米伦高阶〔successor〕One that succeeds another.后继者：接替另一个人的人美国传统〔successor〕The Russian Federal Security Service is the main successor to the KGB.俄罗斯联邦安全局是克格勃的主要接替机构。麦克米伦高阶〔successor〕The former newsreader is being tipped as a possible successor to the outgoing Head of Broadcasting.那名前新闻播音员被认为有可能接替即将离任的广播部主任。牛津搭配〔successor〕They haven't yet named a successor to the outgoing CEO.他们还未指定继任者接替即将离任的首席执行官。麦克米伦高阶〔suitable〕We need to find someone suitable to send as Corbett's replacement.我们需要找到某个合适的人去接替科比特。麦克米伦高阶〔supersedable〕Any one could supersede you as manager in my office.我办公室中的任何一个人都可以接替你的经理职务。21世纪英汉〔suppliable〕Let me seek someone to supply when you having a holiday.你休假期间，我设法找个人来接替一下你的工作吧。21世纪英汉〔take over〕Take over for me for a while.接替我一会儿。韦氏高阶〔tip〕He is tipped to take over from the current chairman.他被认为有希望接替现任主席。麦克米伦高阶〔train〕I'm training her to take over my job when I retire.我在培养她等我退休时接替我的工作。韦氏高阶〔understand〕He understands the business and can take over when I'm away.他熟悉业务，我不在时他可以接替我的职务。21世纪英汉〔vice〕He was gazetted as captain vice Captain Jones promoted.公告宣布他担任舰长,接替升职调任的琼斯舰长。英汉大词典Dr Doolittle is in line to succeed Professor Brainstawn as head of the English Department.杜利特尔博士是接替布伦斯唐教授担任英语系主任的当然人选。剑桥国际Harold Wilson succeeded Hugh Gaitskell as party leader in 1963.哈罗德·威尔逊1963年接替休·盖茨克尔任政党领袖。剑桥国际He became chairman in succession to Eric Marshall.他接替埃里克 • 马歇尔任董事长。牛津商务He was appointed chairman of the department in succession to Mr. Henry. 他被任命接替亨利先生担任系主任。译典通If Bobbie leaves, we'll have to struggle on (= continue despite difficulties) until we find a replacement.如果鲍比离开，我们得艰苦一段时日直到找到接替他的人为止。剑桥国际If you don't want the job, there's no end of (= unlimited) people willing to take your place.如果你不想要这份工作，愿意接替你的人不可计数。剑桥国际Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years.卡门被任命为公司董事长，接替在任四十四年后退休的罗伯特·施瓦兹。剑桥国际Mazza will take over from Mudu as chairman.马扎将接替穆杜任董事长。牛津商务My boss is grooming me to take over his job next year.我的老板正在培养我以便明年接替他的工作。剑桥国际She will be very difficult to replace.她的位置很难有人接替。牛津商务She will take over the job until a permanent replacement is found.她将接手这项工作直到找到一个固定人员来接替她。牛津商务The National Ballet sacked its director and appointed someone unknown in his stead.国家芭蕾舞团解雇了导演，任命了个不知名的人来接替他。剑桥国际The agency sent a replacement for the secretary who resigned.机构里派人来接替辞职的秘书。剑桥国际The younger man will succeed Mr. White as director. 那位较年轻的男士将接替怀特先生当主任。译典通There's an unspoken assumption in the department that Sue will take over the post when Ian leaves.部门里有一个未说出来的假设, 在伊恩离开后苏会接替那个位置。剑桥国际When the driver was taken ill, a relief (= a new driver) was sent to take his place.司机生病后，换班人被派去接替他的位子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。