| 单词 | 接手 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-winged〕There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。柯林斯高阶〔NEW〕Jim, this is our new arrival, Lyndsay. She'll be taking over from Bob. 吉姆，这是我们公司新来的林赛，她将接手鲍勃的工作。朗文写作活用〔REPLACE〕The attorney general of New Jersey took over from the local district attorney in the case. 新泽西州的首席检察官从当地的地区律师手里接手了此案。朗文写作活用〔TEMPORARY〕For the time being, Mrs Gilman's classes will be taken by other teachers. 吉尔曼太太教的班级暂时由其他老师接手。朗文写作活用〔TIME〕The cafe was taken over a while ago. 这家咖啡馆不久前被人接手了。朗文写作活用〔a foregone conclusion〕It was a foregone conclusion that he would take over the business after his father retired.父亲退休后，由他接手生意是必然的事情。韦氏高阶〔admission〕By/On his own admission (= as he has said) he has achieved little since he took over the company.据他自己说，自从接手公司以来，他几乎一事无成。剑桥高阶〔arm〕An upper limb of the human body, connecting the hand and wrist to the shoulder.臂：人体的上肢，连接手及手腕和肩膀美国传统〔ball〕It's up to the private sector to take the ball and run with it.该轮到私营部门接手并发展它了。牛津高阶〔bean counter〕Since the bean counters took over the radio station, it's become a boring place to work.自从那些只知道算计钱的家伙接手电台以后，在这里工作就没劲了。朗文当代〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他留给继任者接手的经济局面发展势头相当不错。外研社新世纪〔blindly〕We went into it blindly, unaware of the other company's poor record.我们接手时并不知道另一公司业绩糟糕。麦克米伦高阶〔bomb〕The quarterback threw a bomb to the wide receiver.四分卫抛了一个长传球给外接手。韦氏高阶〔can〕When made chairman of that investigating committee, he was being handed a can of worms.选他担任调查委员会主席,正是叫他接手一个烂摊子。英汉大词典〔capable〕I asked Gail to take over, which she did very capably.我让盖尔接手，她做得很好。麦克米伦高阶〔case〕Doctor Chevington will take over the case.切文顿医生将接手这个病例。外研社新世纪〔case〕No lawyer would take his case.没有律师会接手他的案子。牛津搭配〔case〕The lawyer agreed to take/handle the case.律师同意接手/受理这起诉讼。韦氏高阶〔catch〕He catches for our team.他给我队当接手。英汉大词典〔challenge〕If he takes on the new project he will face the greatest challenge of his career.一旦接手这个新项目，他将面临职业生涯中最大的挑战。韦氏高阶〔debilitated〕Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。柯林斯高阶〔debilitate〕Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.由于拉塞尔患了胃炎, 身体虚弱, 所以斯图尔特昨天接手了他的工作。外研社新世纪〔discard〕Older managers have been discarded in favour / favor of younger people.年龄较大的管理人员已遭弃用，由年轻一些的接手。牛津搭配〔dog〕This firm's gone to the dogs since the new management took over.这家公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。牛津高阶〔earner〕She reckoned she'd found herself a nice little earner when she took on that shop.她接手那个商店时认为自己找到了一棵摇钱树。外研社新世纪〔errant〕Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.通常他接手的案子都涉及不忠的丈夫和离家出走的妻子。外研社新世纪〔fail〕Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.交割失信：在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续美国传统〔groom〕Marshall was groomed to run the family companies.马歇尔在接手家族企业之前接受了培养。柯林斯高阶〔groom〕The eldest son is being groomed to take over when his father dies.长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。牛津高阶〔hand〕Finish the work you have in hand before you begin something new.先完成手头的工作,然后再接手新的事情。英汉大词典〔hand〕I hope that Parliament will soon take the matter in hand.我期待议会能很快接手这件事情。外研社新世纪〔hand〕Somebody far more expert than Sammy has taken Madge in hand.一位比萨米经验多得多的人已接手管教玛奇。英汉大词典〔hell〕The firm was in a hell of a mess when he took over.他接手时公司一团糟。牛津高阶〔hold out〕The wide receiver is holding out for a new contract.那名外接手不肯妥协，期望签一份新的合同。韦氏高阶〔houseclean〕The first thing I would do for taking the duty of a manager is to houseclean the work style of the company.接手经理工作我要做的第一件事就是整顿公司的工作作风。21世纪英汉〔ideal〕She decided that I was the ideal person to take over the job.她认定我是接手这份工作的最佳人选。柯林斯高阶〔inherit〕The company's new president will inherit some complicated legal problems.这家公司的新总裁将接手一些复杂的法律问题。韦氏高阶〔inherit〕The present government inherited a closed, state-dominated economy.现任政府接手了一个封闭的由国家控制的经济制度。朗文当代〔inherit〕When I took on the job of manager, I inherited certain financial problems.我担任经理时接手了一些遗留的财务问题。剑桥高阶〔management〕He began to take over the management of the estate.他开始接手管理那宗产业。英汉大词典〔mess〕The company was in a complete mess when she took over.当她接手的时候，公司的处境非常困难。麦克米伦高阶〔mold〕He took a struggling company and molded it into something special.他接手了一家举步维艰的公司，并把它打造得别具特色。韦氏高阶〔move sb/sth in〕When a company goes out of business, officials usually move in to take control.如果公司倒闭，政府官员通常会接手操控局面。剑桥高阶〔overlap〕There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.将有一周的交接期可以让约翰教导安如何接手工作。牛津高阶〔overthrow〕The quarterback overthrew his receiver.四分卫投球过远，外接手没接到。韦氏高阶〔passed ball〕A pitch that should have been fielded by the catcher but was missed, allowing a runner to advance a base.漏接球：应由接手接住却漏掉的投球，造成对方跑垒员跑上一垒美国传统〔pick/take up the slack〕The manager has to take up the slack when employees don't do their jobs correctly.员工工作出错时，经理只好接手。韦氏高阶〔pickoff〕Baseball A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.【棒球】 突然传杀：当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投美国传统〔pick〕Baseball To catch (a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.【棒球】 封杀出局：把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀美国传统〔possession〕The town of Winterset took possession of the castle in 1947.温特塞镇于1947年接手这座城堡。麦克米伦高阶〔receiver〕Baseball The catcher.【棒球】 接手：接球的队员美国传统〔receiver〕Football A member of the offensive team eligible to catch a forward pass.【橄榄球】 直接球接手：可以抓取前传球的守方队员美国传统〔rein〕Owens will officially take over the reins in a few weeks.几个星期以后欧文斯将正式接手掌权。朗文当代〔relieve〕He relieved her of the plates she was holding.他把她手中的盘子接手拿了过去。英汉大词典〔reverse〕The fishermen reversed their caps like baseball catchers.渔夫们像棒球接手那样把帽子鸭舌朝后扭转。英汉大词典〔rose〕Directing this play has been all roses since the new producer took over.自从新制作人接手后，导演这部戏剧变得很轻松了美国传统〔running〕Brian took over the day-to-day running of the company while his father was away.父亲不在期间，布赖恩接手公司的日常管理。朗文当代〔scramble〕To run around with the ball behind the line of scrimmage while searching for an open receiver.（单独带球）冲锋陷阵：在争球线后带球绕圈跑动以寻找一个自由接手美国传统〔snow job〕My boss did a snow job on me to get me to take on that project.我的老板说服了我接手那个项目。剑桥高阶〔stink of〕But I'll never deal with the cases which stink of treason.可我决不会接手有谋反嫌疑的案子。21世纪英汉〔straighten out〕His business background helped him straighten out city finances when he took over.凭着自己的商科背景, 他接手后理清了该市的财政状况。外研社新世纪〔swervable〕The catcher signaled him to swerve.接手示意他投弧线球。21世纪英汉〔take (sth) over〕He took over from the previous headmaster in February.他2月份接手了前任校长的工作。剑桥高阶〔take on〕I don't have time to take on any new responsibilities right now.我现在没有时间接手任何新的任务。韦氏高阶〔take over〕His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括 6 家伦敦剧院。柯林斯高阶〔take over〕His widow has taken over the running of his media empire.他的遗孀已接手管理他的传媒帝国。外研社新世纪〔take over〕I'll take over now.现在我来接手吧。外研社新世纪〔take sth up〕A leading law firm took up his case.一家顶尖的律师事务所接手了他的案子。剑桥高阶〔think〕If he thinks he can just take over, he' s got another think coming.如果他认为他接手就行了, 那他就想错了。外研社新世纪〔thin〕The team is dangerously thin at wide receiver.该（美式橄榄球）队的外接手位置是个致命软肋。牛津搭配〔touch〕He was the only lawyer who would touch the case.他是唯一愿意接手此案的律师。朗文当代〔unsaleable〕Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable.大多数开发商会保留权利, 拒绝接手他们认为基本没可能卖出去的地产。外研社新世纪〔unsaleable〕Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable.大多数开发商会保留权利，拒绝接手他们认为基本没可能卖出去的地产。柯林斯高阶〔wide receiver〕A receiver who usually lines up several yards to the side of the offensive formation.边接应队员：通常排在距离进攻方一侧几码处的直传球接手美国传统〔wild pitch〕An erratic pitch that the catcher cannot be expected to catch and that enables a base runner to advance.暴投：接手无法接住的偏投，使跑垒员可以前进美国传统〔wings〕There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。外研社新世纪Four years after she took over, the company had turned a profit.她接手四年后，这家公司已转为赢利。牛津商务He's inherited a very motivated and talented team.他接手的团队既积极主动又才干超群。牛津商务Her colleagues have to take up the slack when she is away from work.她外出时，她的同事必须接手她的工作。牛津商务She will take over the job until a permanent replacement is found.她将接手这项工作直到找到一个固定人员来接替她。牛津商务She's always palming the worst jobs off on her assistant.她总是哄骗她的助手接手最差的工作。牛津商务Taking on another business may overstretch our management.接手另一家企业可能使我们的管理超负荷运转。牛津商务This firm's gone to the dogs since the new management took over.新管理层接手后，公司就衰落了。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。