| 单词 | 授予 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Distinguished Flying Cross〕A U.S. military decoration awarded for heroism or extraordinary achievement in aerial combat.（美国的）空战有功十字勋章：美国对在空战中表现英勇或有杰出贡献者授予的一种特等军功章美国传统〔Distinguished Service Order〕A British military decoration for gallantry in action.英国军队优异服务勋章：对在战斗中英勇而授予的英国军队勋章美国传统〔GIVE〕The President trusted him so much that he conferred on him the role of ‘Principal Advisor’. 总统对他十分信任，授予他“首席顾问”一职。朗文写作活用〔HAPPEN〕Last year's degree ceremony was in the main university building. 去年的学位授予典礼在大学的主楼举行。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants. 将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。朗文写作活用〔Purple Heart〕The wounded man was awarded a Purple Heart.这位伤员被授予了紫心勋章。外研社新世纪〔SPORT/GAME〕The judges awarded first prize to 14-year-old Amanda Colton, on her horse, Donna. 评判把一等奖授予14岁的阿曼达·科尔顿和她的马唐娜。朗文写作活用〔THANK〕He was awarded a knighthood in recognition of his work for charity. 他获授予爵士头衔，以嘉奖他为慈善事业所做的工作。朗文写作活用〔Tony〕An annual award for outstanding achievement in the theater.托妮奖：授予在戏剧方面有杰出贡献的年度奖美国传统〔WOMAN〕Not long ago, the Church of England voted to ordain women priests. 不久前，英格兰教会为授予女性神职举行了投票。朗文写作活用〔accolade〕Ceremonial bestowal of knighthood.骑士授予礼：授予骑士称号的仪式美国传统〔accolade〕Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.4 家餐馆被授予三星级餐馆的最高荣誉称号。牛津搭配〔accord〕The government accorded him the rank of Colonel.政府授予他上校军衔。柯林斯高阶〔archdeacon〕A church official, as in the Anglican Church, who is in charge of temporal and other affairs in a diocese, with powers delegated from the bishop.会吏总，大助祭：教堂官员，如在英国国教中掌管一个教区中的世俗及其它事务，具有主教授予的权力的人美国传统〔associate's degree〕An academic degree conferred by a two-year college after the prescribed course of study has been successfully completed.准学士学位，专科毕业证书：顺利完成规定的课程后，由两年制大学授予的大学学位美国传统〔award〕Carlos was awarded first prize in the essay competition.卡洛斯被授予短文写作竞赛一等奖。剑桥高阶〔award〕The award was made for his work in cancer research.授予该奖是为表彰他在癌症研究中所作出的贡献。牛津搭配〔badge〕An emblem given as an award or honor.荣誉徽章：作为奖励或荣誉而授予的徽章美国传统〔bestow〕The Queen has bestowed a knighthood on him.女王已经授予他爵士头衔。外研社新世纪〔blank cheque〕The President was given a blank check by Congress to continue the war.国会授予总统全权可继续这场战争。牛津高阶〔blue ribbon〕An award or honor given for excellence.一等奖，最高荣誉：授予优秀人物的奖赏或荣誉美国传统〔captain〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above commander and below rear admiral.上校：美军海军或海岸警备队的经过委任授予的军衔，位居海军中校之上海军少将之下美国传统〔charter〕They were granted charters entitling them to extensive fishing rights.他们被授予全面的捕鱼特权。外研社新世纪〔chevalier〕A member of certain male orders of knighthood or merit, such as the Legion of Honor in France.士：被授予男性的爵位或者勋位的一成员，如法国的荣誉军团美国传统〔citizenship〕The Israeli Law of Return confers Israeli citizenship on any Jew.以色列《回归法》授予每个犹太人以色列公民身份。牛津搭配〔colonel〕An honorary nonmilitary title awarded by some states of the United States.上校：美国某些州授予的一种非军事荣誉称号美国传统〔commission〕He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被授予空军少尉军衔。外研社新世纪〔conferee〕One upon whom something, such as an honor, is conferred.领受者：被授予称号（例如，荣誉）的人美国传统〔confer〕An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2009.牛津大学于 2009 年授予他荣誉学位。牛津高阶〔confer〕The university conferred an honorary degree on (或upon) him.这所大学授予他名誉学位。英汉大词典〔consecrate〕He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意, 未经他的批准便授予4位主教圣职。外研社新世纪〔consecrate〕To initiate (a priest) into the order of bishops.使就圣职：授予（一个牧师）主教的职位美国传统〔crown〕They were crowned champions after a dramatic 6–5 final.他们戏剧性地以6比5赢得决赛后被授予冠军称号。麦克米伦高阶〔decorate〕He was decorated for bravery in battle.他因为作战英勇而被授予奖章。柯林斯高阶〔decorate〕He was decorated for bravery in battle.他因作战英勇而被授予了勋章。外研社新世纪〔diploma〕The college offers the Higher National Diploma in computer studies.这所大学授予计算机专业的国家高等教育文凭。牛津搭配〔emergency〕The government has been granted emergency powers(= to deal with an emergency).政府已被授予应急权力。牛津高阶〔enfeoff〕To invest with a feudal estate or fee.授予封建采邑（世袭地产）或封地美国传统〔enthrone〕To invest with sovereign power or with the authority of high office.授予王位或显赫的特权美国传统〔faithful〕He was awarded a medal as a mark of merit for long and faithful service.他被授予奖章, 以表彰他长期忠诚奉献的功勋。外研社新世纪〔franchise〕Catering has been franchised (out) to a private company.餐饮特许经营权已授予一家私人公司。牛津高阶〔graduate〕Universities in Thailand graduate 6,000 engineers each year.泰国的大学每年授予6000个工程学学位。麦克米伦高阶〔grantee〕One to whom a grant is made.受让人，被授予人，被批准人美国传统〔high〕Schools award scholarships for high academic achievement.学校向学业成绩优异者授予奖学金。柯林斯高阶〔honorary〕She received an honorary doctorate from Exeter University in recognition of her work for the homeless.她被授予埃克塞特大学荣誉博士头衔，以表彰她为无家可归者所做的工作。剑桥高阶〔honorific〕Conferring or showing respect or honor.尊敬的：授予或表示尊敬或荣誉的美国传统〔honorific〕He was given the honorific title of national chairman.他被授予国家主席的荣誉头衔。外研社新世纪〔honoris causa〕She was awarded a degree honoris causa.她获授予名誉学位。牛津高阶〔honor〕Charitable organizations have been heaping honors on him.慈善组织授予了他许多荣誉称号。韦氏高阶〔honoured〕Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government.大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。柯林斯高阶〔honoured〕Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。柯林斯高阶〔impressed〕I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。柯林斯高阶〔in recognition of〕They were awarded medals in recognition of their bravery.他们被授予了勋章，以表彰他们的英勇行为。韦氏高阶〔invest〕The Secret Service is invested with the authority to guard the president and his family.特工处被授予了保卫总统及其家庭的职权。麦克米伦高阶〔jury〕The jury has awarded the prize for best exhibit in the show to Harry Pearson.展会评委会把最佳展品奖授予了哈里・皮尔逊。牛津搭配〔knighthood〕For their bravery, they were rewarded with knighthood.他们因勇敢行为被授予爵士头衔。韦氏高阶〔laurel〕To honor, especially with an award or a prize.授予荣誉，尤指以奖励或奖品方式美国传统〔licentiate〕One who is granted a license by an authorized body to practice a specified profession.领有执照的人：经有关权力单位授予执照，可以从事某项特殊职业的人美国传统〔mark〕The plaque awarded to Grant is a mark of recognition for his years of service.牌匾授予格兰特是对他多年来的服务的认可。朗文当代〔medal〕He was awarded a medal after rescuing his comrades.他在救出战友后被授予了一枚勋章。外研社新世纪〔order〕The Queen made him a Member of the Order of the British Empire.女王授予他大英帝国爵士勋位。韦氏高阶〔outreach〕The centre was awarded a grant for outreach to the homeless.这个中心被授予一笔资金用于为无家可归者提供外展服务。剑桥高阶〔pasha〕Used formerly as a title for military and civil officers, especially in Turkey and northern Africa.帕夏：过去尤指士耳其和北非授予军官和文职官员的一种头衔美国传统〔patent〕A grant made by a government that confers on an individual fee-simple title to public lands.土地专有权：政府授予的对公共土地绝对拥有的个人所有权美国传统〔patrician〕Used as a title for members of a class of honorary nobility appointed by the Byzantine emperors.贵族称号：用作拜占庭皇帝授予贵族阶层成员的称号美国传统〔peerage〕He was given a life peerage in 1993.他于1993年被授予终身贵族爵位。麦克米伦高阶〔peerage〕The Prime Minister offered him a peerage.首相授予他贵族爵位。外研社新世纪〔plate〕A contest, especially a horserace, offering such a prize.体育奖杯赛：授予这样一个奖杯的竞赛，尤指赛马美国传统〔posthumously〕The Army posthumously awarded him a medal for bravery.他死后美国陆军授予他英勇勋章。韦氏高阶〔posthumous〕He was posthumously awarded the Military Cross.他死后被授予十字军功章。朗文当代〔princess royal〕The eldest daughter of a British sovereign, who has had the title conferred on her for life by the sovereign.长公主：英国君主的长女，有君主授予的终身封号美国传统〔purple〕The Pope granted him the purple.教皇授予他红衣主教的身份。外研社新世纪〔rank〕He was assigned the rank of Commander.他被授予海军中校军衔。牛津搭配〔recognition〕She was awarded an honorary degree in recognition of her work in the community.她被授予名誉学位，以表彰她在社区所做的工作。麦克米伦高阶〔recognize〕The Queen recognized his services to his country by awarding him an MBE.女王授予她大英帝国员佐勋章，以表彰她对国家的贡献。剑桥高阶〔repose〕The old king reposed too little power in the young chancellor.年老的国王授予这位年轻宰相的权力太小了。21世纪英汉〔reversioner〕A party entitled to receive an estate in reversion.享有将来继承权者：被授予在继承中接受财产的一方美国传统〔revest〕To invest (someone) again with power or ownership; reinstate.向…再授予：重新授予（某人）权力或拥有权；恢复美国传统〔scepter〕To invest with royal authority.授予主权美国传统〔sceptral〕He was sceptred.他被授予了王权。21世纪英汉〔see〕His parents saw him awarded the winner's medal.他父母观看了他被授予获胜者奖牌。剑桥高阶〔tenure〕He will be given tenure at Columbia University this year.他今年将在哥伦比亚大学被授予终身职位。英汉大词典〔tenure〕The university tenured him 2 years later.两年后，大学授予他终身职位。21世纪英汉〔title〕The justices are accorded the courtesy title 'Lord'.法官被授予礼遇头衔“大人”。牛津搭配〔trophy〕A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.奖品，奖杯（牌）：尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌美国传统〔vest〕To become legally vested.合法地被授予美国传统Albert, the husband of Queen Victoria, was given the title Prince Consort.阿尔伯特，维多利亚女王的丈夫，被授予亲王的称号。剑桥国际Both houses of Congress have begun their debate on granting the President authority to commit US troops to war.国会两院都开始了对授予总统派遣美国军队参战的权力一事进行辩论。剑桥国际He wants to see fewer gongs going automatically to senior diplomats and civil servants.他希望看到自动授予老资格的外交家和国家公务员的奖章数量减少。剑桥国际He was granted Canadian citizenship.他被授予加拿大国籍。剑桥国际He was granted a peerage. 他被授予贵族爵位。译典通Ireland is to award four telecommunications licences in a beauty parade next year.在明年的资格审核会上，爱尔兰准备授予四家公司电信执照。牛津商务It's always a proud moment for a coach seeing someone they've trained be presented with a medal.对于一个教练来说，看到自己训练的人被授予奖牌总是最为自豪的一刻。剑桥国际Princess Royal is a title sometimes bestowed on the eldest or only daughter of a sovereign.长公主有时候是授予国王的长女或唯一的女儿的称号。剑桥国际She's been awarded a Rhodes scholarship.她被授予罗兹奖学金。剑桥国际The 60-year-old writer has been made a dame in the New Year's Honours list.这位60岁的作家被授予夫人的称号，列在新年授勋名册中。剑桥国际The parents were given joint custody (of the child).父母双方被授予共同监护权，共同照看孩子。剑桥国际The winners were presented with medals.获胜者被授予奖牌。剑桥国际They were awarded medals for their remarkable bravery.他们因非凡的勇敢而被授予奖章。剑桥国际To honour her achievements, she was given the freedom of her native city.为了表彰她所取得的成就，她被授予出生地的荣誉市民权。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。