| 单词 | 指责 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕The public is looking for a scapegoat, but no one will be accused until a full inquiry has been held. 公众正在寻找一个替罪羊，但只有在进行了彻底调查之后，才会有人受到指责。朗文写作活用〔PROVE〕Wright was accused of pretending to be injured, and this was backed up by video evidence. 赖特被指责假装受伤，这有录像为证。朗文写作活用〔REPUTATION〕Baker accused the press of casting a slur on his reputation. 贝克指责新闻界中伤他的名誉。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Some police officers have criticized judges for being too lenient with car thieves and burglars. 一些警察指责法官对盗车贼和入室行窃的人量刑太轻。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Agents are accused of misleading clients into signing up for savings plans that were actually insurance policies. 代理人被指责误导客户签下了储蓄计划合同，而这些合同实际上却是保险单。朗文写作活用〔Trojan Horse〕Both factions accused each other of using the organization as a Trojan Horse to advance their causes.两派都指责对方利用这个组织作幌子以达到自己的目的。外研社新世纪〔UNIMPORTANT〕He accused drug companies of downplaying the risks of the new drug. 他指责制药公司对新药的危险性轻描淡写。朗文写作活用〔alibi〕Usage Problem An explanation offered to avoid blame or justify action; an excuse.【用法疑难】 借口，托辞：为逃避指责或证明行为正当而提出的解释；借口美国传统〔allegation〕Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。柯林斯高阶〔arraign〕He would have been the first to arraign their conduct had the campaign failed.假如这次活动失败了的话, 他会是第一个指责他们行为的人。外研社新世纪〔attack〕The committee yesterday launched a scathing attack on British business for failing to invest.昨天，该委员会严厉指责了英国商界未进行投资。柯林斯高阶〔barrage〕Hughes was barraged with phone calls from friends furious at the indiscreet disclosures.休斯的朋友们接二连三地给他打电话, 愤怒地指责他轻率地透露信息。外研社新世纪〔bash〕To engage in harsh, accusatory, threatening criticism.严厉地、非难地、威胁地批评指责美国传统〔beleaguered〕The beleaguered party leader was forced to resign.那位饱受指责的党领导人被迫辞职。牛津高阶〔berate〕Doctors are often berated for being poor communicators, particularly when they have to give patients bad news.医生常常因不善于沟通遭受指责，特别是当他们必须告诉病人坏消息的时候。剑桥高阶〔buckle under〕Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊屈服于右翼宗教团体。柯林斯高阶〔cardinal sin〕He committed the cardinal sin of criticizing his boss.他指责老板可是犯了大错。韦氏高阶〔charge〕Demonstrators have charged that the police used excessive force against them.示威者指责说警方对他们使用了过度的武力。朗文当代〔charge〕He charged the minister with lying about the economy.他指责部长在经济问题上撒了谎。外研社新世纪〔charge〕He charged the minister with lying about the economy.他指责部长在经济问题上撒谎。柯林斯高阶〔charge〕She rejected the charge that the story was untrue.她否认了说她编造事实的指责。牛津高阶〔chastise〕He chastised the members at the Conference for not taking things seriously enough.他指责与会成员态度不够认真。外研社新世纪〔cheapen〕The movie was accused of cheapening human life.有人指责这部电影贬低了人的生命价值。牛津高阶〔chide〕The company was chided for its lack of original research.该公司由于缺乏原创性研究而受到指责。麦克米伦高阶〔coat-tails〕They accused him of riding on the coat-tails of the president.他们指责他是沾了总统的光。柯林斯高阶〔cocoon〕There is nowhere to hide when things go wrong, no organisation to cocoon you from blame.如果出了问题, 根本无处可躲, 没有哪个机构会让你免受指责。外研社新世纪〔confidentiality〕She accused them of leaking confidential information about her private life.她指责他们泄露其私生活的秘密。柯林斯高阶〔contradict〕He contradicted the charges of his critics.他反驳了批评者对他的指责。韦氏高阶〔cozy〕His political opponents accuse him of getting/being too cozy with powerful companies.他的政治对手指责他与实力雄厚的大公司关系过于密切。韦氏高阶〔credulity〕Advertisers were accused of exploiting consumers' credulity.广告商被指责利用了客户对他们的轻信。朗文当代〔criticism〕Plans for the new road have drawn fierce criticism from local people.新公路的修建计划受到了当地人的强烈指责。麦克米伦高阶〔criticize〕We'll get nowhere if all you can do is criticize.如果你只会一味地指责，我们什么也谈不成。剑桥高阶〔cultural〕The US is often accused of cultural imperialism.人们常指责美国奉行文化帝国主义。剑桥高阶〔deceive〕He was accused of deceiving the customer about the condition of the car.他被指责对那位顾客隐瞒车况。韦氏高阶〔denunciation〕We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.听了证人对被告的指责，我们大为惊异。牛津同义词〔do (someone) a service〕You are doing us no service by criticizing everything.你凡事都爱指责，对我们没任何帮助。韦氏高阶〔economical〕She accused him of being economical with the truth (= not telling the truth).她指责他没有把真相说出来。牛津搭配〔editorialize〕He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。牛津高阶〔facile〕We must avoid facile recriminations about who was to blame.我们必须避免随意指责、怪罪别人。剑桥高阶〔favouritism〕He resigned over accusations of favouritism.由于被指责有偏心，他辞职了。牛津搭配〔favouritism〕The students accused the teacher of favouritism.学生指责老师有偏心。牛津高阶〔gap〕The Prime Minister was accused of widening the gap between rich and poor.总理被指责加剧了贫富差距。麦克米伦高阶〔glamorize〕Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。柯林斯高阶〔go〕The way she went on, you would have thought it was all my fault.她这样的指责，你会觉得一切都是我的错。朗文当代〔harsh〕He accused her of being unduly harsh.他指责她太过苛刻。牛津搭配〔hidden agenda〕He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.他指责一些国家有不可告人的目的，意图损害法国的影响力。柯林斯高阶〔if〕If it weren't for the fact that he's my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会当众指责他。麦克米伦高阶〔judgmental〕You should try to avoid being so judgmental.你不该动不动就指责别人。韦氏高阶〔lapdog〕Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责该报的编辑是政府的走狗。剑桥高阶〔look the other way〕Residents of the neighborhood accuse police of looking the other way as drug dealers become more active there.那一街区的居民指责警方对那里毒贩日益猖獗的情况视而不见。韦氏高阶〔man〕To a man, the surveyors blamed the government.调查员们无一例外地都指责政府。柯林斯高阶〔massage〕The government was accused of massaging the unemployment figures.政府被指责谎报了失业数字。牛津高阶〔misery〕His constant criticism made her life a misery.他没完没了的指责使她的生活痛苦不堪。牛津搭配〔more〕He more or less accused me of lying.他几乎是在指责我撒谎。朗文当代〔obstruction〕He was criticized for his obstruction of efforts to rebuild the war-torn country.他因阻挠重建受战争破坏的国家而受到指责。麦克米伦高阶〔pact〕He accused them of making a pact with the devil by allowing soldiers to be stationed in the region.他指责他们，让士兵驻扎在该地区是与魔鬼做交易。牛津搭配〔play politics〕He accused councillors of playing politics with children's education.他指责议员们在儿童教育问题上耍权术。剑桥高阶〔problem〕They blame the problem on the new prescription drug law.他们指责说问题出在新的处方药法律上。牛津搭配〔recrimination〕Our mutual recriminations got us nowhere.我们互相指责对双方都没有好处。英汉大词典〔reproach〕The General was reproached by his allies for failing to inform them of his plans.将军由于没有把他的作战计划通知盟军而受到盟军的指责。麦克米伦高阶〔romantic〕His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的美国传统〔run〕You're always running me down! 你总是指责我！麦克米伦高阶〔score〕To criticize cuttingly; berate.责备：严厉批评；指责美国传统〔scourge〕To chastise severely; excoriate.严厉指责；责备美国传统〔side〕Each side accused the other of firing first.双方均指责对方开火在先。牛津搭配〔slant〕The researchers were accused of slanting their findings in favour of their own beliefs.研究人员被指责使调查结果向他们自己的看法倾斜。朗文当代〔static〕He was getting a lot of static about his decision.他的决定给他招来了很多指责。韦氏高阶〔stick〕The Treasury had been taking a great deal of stick over the past year.财政部在过去一年内备受指责。 英汉大词典〔talk〕I don't know what you're talking about(= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).我不知道你在说什么（表示自己没有做对方指责的事）。牛津高阶〔tax with〕She taxed her friend with dishonesty.她指责她朋友不诚实。21世纪英汉〔tax〕He taxed the Minister with allowing Japanese goods to flood the British market.他指责大臣放任日本商品涌入英国市场。外研社新世纪〔too〕All too often it is the victim who gets blamed.往往是受害者受到指责。麦克米伦高阶〔turn around〕I feel that if I say how tired I get, David will turn around and say, 'I told you so'.我感觉如果我说自己有多累，戴维就会指责我说，“我早就告诉过你了。”柯林斯高阶〔turncoat〕His one-time admirers now accuse him of being a turncoat.曾经一度仰慕他的人如今指责他是叛徒。柯林斯高阶〔will〕He accused her of trying to impose her will on others.他指责她想把自己的意志强加于人。朗文当代〔wrong〕I wronged him when I accused him without evidence.我没有证据就指责他，冤枉了他。牛津同义词〔wrong〕It was wrong of me to accuse you, and I'm sorry.我指责你是不对的，很抱歉。韦氏高阶〔yet〕They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我毫不理睬。柯林斯高阶Daryl accused the government of being ineffective and reactionary.达里尔指责政府低效保守。剑桥国际Each side in the conflict accused the other of ethnic cleansing.冲突的双方都指责对方有消灭异族的企图。剑桥国际He accused the leader of fermenting (=causing or encouraging) disorder.他指责那个领导人制造鼓动混乱。剑桥国际He accuses me of being bored with the relationship when all he's doing is projecting his dissatisfaction onto me! 他指责我对我们的关系厌烦了，然而他所做的一切就是把不满都发泄在我身上!剑桥国际I don't know what his aims were in making such an accusation.我不知道他这样指责的目的是什么。剑桥国际It's a disgrace that children should behave like that --I blame the parents.孩子们那样做是不光彩的----我指责父母们说。剑桥国际Many scenes in the film have been condemned as excessively and gratuitously violent.电影里的许多镜头被指责为不必要地渲染暴力。剑桥国际No matter what decision you make, you're damned if you do and damned if you don't (= criticized whatever you decide).不管你作出什么决定，你都免不了要遭到指责。剑桥国际She accused me of snobbery because I sent my sons to a private school.她指责我势利,因为我送儿子上私立学校。剑桥国际She accused the minister of equivocating, claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem really was.她指责部长含糊其辞，声称他有意避不告诉公众问题真正糟糕的程度。剑桥国际Soldiers were accused of bullying and brutal initiations.士兵们因为胁迫性的野蛮入伙仪式受到指责。剑桥国际The CEO pre-empted criticism by resigning.首席执行官辞职，得以免遭指责。牛津商务The Prime Minister reacted angrily to claims that he had lied to the House of Commons.对于被指责未向下院说真话，首相作出了愤慨的反应。剑桥国际The accusation was quite plainly untrue.很明白指责不真实。剑桥国际The government is accused of channeling funds away from health care.政府被指责挪用医疗保健资金。牛津商务The media has been accused of presenting a prejudiced (= unfair) view of people with disabilities.传媒被指责发表了对残疾人有偏见的观点。剑桥国际The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers. 报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严。译典通The police have been accused of having stereotyped images of black people.警方受到指责对黑人有成见。剑桥国际The prime minister has been accused of acting with precipitation (= too quickly) over the crisis.总理被指责在处理危机上贸然行动。剑桥国际The way she tackled the problem was irreproachable.她处理问题的方式是无可指责的。剑桥国际Western powers have been accused of trying to establish a puppet regime/state in the divided country.西方列强被指责为试图在这个分裂的国家建立一个傀儡政权/政府。剑桥国际You should correct the children when they are rude. 孩子无礼时，你应该指责他们。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。