| 单词 | 指挥 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕He led a commando raid in the desert. 他在沙漠里指挥了一场突击队的袭击。朗文写作活用〔LOOK FOR〕When the men did not return, the commanding officer sent out a search party. 那些人没有回来，指挥官便派出了一支搜索队。朗文写作活用〔TAG〕The Adjutant General.国民警卫队总指挥美国传统〔adjutant〕Abbr. adj.,Adj.,adjt.,Adjt.A staff officer who helps a commanding officer with administrative affairs.缩写 adj.,Adj.,adjt.,Adjt.副官，人事行政参谋：帮助指挥官处理行政事务的人事官员美国传统〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现了错误，就会认为是现场指挥官的失误。柯林斯高阶〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。外研社新世纪〔assurance〕Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。柯林斯高阶〔battalion〕An army unit typically consisting of a headquarters and two or more companies, batteries, or similar subunits.营：军队单位，包含有一个指挥部，两个以上的班、连或类似的下属单位美国传统〔bawl〕He tried to direct the video like a fashion show, bawling instructions to the girls.他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子，好像在搞一场时装表演似的。柯林斯高阶〔be〕The orchestra will be conducted by David Norton.乐队将由戴维·诺顿指挥。麦克米伦高阶〔brass〕He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。柯林斯高阶〔break〕Even the wildest horse can be broken to the rein.即使性子最烈的野马也能驯得服从缰绳的指挥。英汉大词典〔captain〕A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief.警察局副巡官；消防队中队长：警察局消防队的辖区指挥官，通常级别高于中尉，低于警长（或队长）美国传统〔centurion〕The commander of a century in the Roman army.百夫长：古罗马军团的百人队指挥官美国传统〔chain of command〕In the United States, the President as the commander in chief is at the head of the military chain of command.在美国，总统作为最高统帅，是军队指挥系统的首领。韦氏高阶〔charge〕The scouts had fulfilled their commanding officer's charge.侦察兵们执行了指挥官的命令。英汉大词典〔choirmaster〕The director of a group of church singers.唱诗班指挥：一队教堂歌手的指挥美国传统〔commander〕The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.队长，指挥官：军事单位主要的任命官员，与他或她的军衔无关美国传统〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。外研社新世纪〔commanding〕Abbr. cmdg.,comdg.Having command; controlling.缩写 cmdg.,comdg.指挥的：有指令的；控制的美国传统〔commanding〕Who is your commanding officer? 谁是你们的指挥官？牛津高阶〔command〕By 1944, Fletcher had command of a B-17 bomber and a 10 man crew.到 1944 年，弗莱彻已负责指挥一架 B-17 轰炸机和十名机组人员。朗文当代〔command〕He commanded a regiment of cavalry in Algiers.他指挥过驻阿尔及尔的一个骑兵团。外研社新世纪〔command〕The division was under the command of General George.这个师由乔治将军指挥。牛津搭配〔command〕The fire officer took command, ordering everyone to leave the building.消防专员开始指挥，命令大家离开这幢建筑。朗文当代〔command〕The ship is under the command of Captain Blake.这艘船由布莱克船长指挥。麦克米伦高阶〔concertmaster〕The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.首席小提琴手：在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥美国传统〔conductor〕The conductor raised his baton.指挥举起了指挥棒。剑桥高阶〔conduct〕At the Curtis Institute he studied conducting with Fritz Reiner.在柯蒂斯学院，他师从弗里茨·赖纳学习指挥。柯林斯高阶〔conduct〕Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe.丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。柯林斯高阶〔conduct〕Music To lead (an orchestra, for example).【音乐】 指挥（例如交响乐队）美国传统〔conduct〕She conducts extremely well.她指挥得好极了。韦氏高阶〔conduct〕The act of directing or controlling; management.指导，管理：指挥或控制的动作；管理美国传统〔conduct〕There was growing criticism of the government's conduct of the war.政府对战争的指挥方式受到越来越多的指责。牛津高阶〔control〕The captain controls the whole ship.船长指挥全船。英汉大词典〔curtain call〕The conductor came on stage for a curtain call.乐队指挥走上舞台来谢幕。外研社新世纪〔dead〕The conductor waited for dead silence before commencing the performance.乐队指挥等观众们完全静下来后才开始演出。剑桥高阶〔designated for(或to)〕The general designated an officer to the command.该将军任命一名军官担任指挥官。21世纪英汉〔direction〕An authoritative indication; an order or a command.指示；命令：权威的指示；军事命令或指挥美国传统〔directorial〕Of or relating to a director or directorate.指挥者的：指导者或指导者职位的，或关于指导者或指导者职位的美国传统〔duty〕The traffic lights were not working so there was a policeman on point duty.交通信号灯坏了，所以有一个警察在执勤指挥。牛津搭配〔favourable〕He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新的法国指挥官印象很好。柯林斯高阶〔floor manager〕A person who is in charge of directing something, such as activities at a political convention, from the floor.现场指挥者：会员中负责现场指挥的人，如政治大会中的活动指挥人美国传统〔frontal〕Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.军队指挥者没有想到会遭到叛军的正面袭击。柯林斯高阶〔habituate〕The responsibility of command had habituated him to making quick decisions.指挥的职责已使他习惯于当机立断。英汉大词典〔harness〕At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.在北方歌剧院, 他将与乐队指挥去年指定的音乐总监保罗•丹尼尔并肩工作。外研社新世纪〔imagery〕The equipment provides intelligence imagery for tactical commanders.这种设备为战术指挥人员提供情报影像。牛津搭配〔invulnerable〕The command bunker is virtually invulnerable, even to a nuclear attack.这个指挥部掩体即使是核武器都难以攻破。剑桥高阶〔jumpmaster〕One who supervises the jumping of parachutists from an aircraft.跳伞长：指挥从飞机上跳伞的军官美国传统〔limply〕The song was poorly sung and limply conducted by Paul Daniel.这首歌唱得糟糕透顶, 而保罗•丹尼尔的指挥也半死不活。外研社新世纪〔maestro〕A master in an art, especially a composer, conductor, or music teacher.艺术大师，尤其是作曲家、指挥家或音乐教师美国传统〔mastermind〕To direct, plan, or supervise (a project or an activity).指挥、谋划或监督（一个计划或一次活动）美国传统〔mission control〕For a few tense minutes, the astronauts lost radio contact with mission control.在那令人紧张的几分钟里，宇航员与航天地面指挥中心失去了无线电联系。剑桥高阶〔musician〕One who composes, conducts, or performs music, especially instrumental music.音乐家：作曲、指挥或者演奏音乐的人，特别是器乐美国传统〔name〕Early in 1941 he was named commander of the Afrika Korps.他早在1941年就被任命为非洲军团的指挥官。柯林斯高阶〔nurse〕He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。柯林斯高阶〔nurse〕He had nursed an ambition to lead his own orchestra.他一直有一个梦想, 希望能指挥一支自己的管弦乐队。外研社新世纪〔obedience〕They command the respect and obedience of the armed forces.他们要求武装部队尊重上级, 服从指挥。外研社新世纪〔obedience〕They command the respect and obedience of the armed forces.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。柯林斯高阶〔old man〕Often Old Man The commanding officer, especially of a U.S. naval vessel. 常作 Old Man 指挥官：指挥官，尤指美国海军船只的指挥官美国传统〔order of battle〕The identification, command structure, strength, and disposition of personnel, equipment, and units of an armed force.战斗序列：一个武装部队的标识、指挥系统、实力、人员、装备及部门的配置美国传统〔order〕The soldiers fired as soon as their commander gave the order.指挥官一声令下，士兵们立即开火。剑桥高阶〔out〕Message received, Mission Control. Over and out.指挥中心，信息已收到。完毕。韦氏高阶〔overblown〕His style of conducting is precise and delicate, never overblown.他的指挥风格准确细腻，毫不夸张。剑桥高阶〔overseer〕A supervisor or superintendent.管理人或指挥者美国传统〔paralysis〕The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.领导层瘫痪导致军队没有最高指挥。柯林斯高阶〔paralysis〕The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.领导层的瘫痪导致军队没有最高指挥。外研社新世纪〔platoon〕Abbr. plat.A subdivision of a company of troops consisting of two or more sections and usually commanded by a lieutenant.缩写 plat.排：由两个或多个分排组成，通常由一名中尉指挥的军队中连的划分美国传统〔pounding〕With pounding heart, I took my position upon the podium.我站上乐队指挥台, 心怦怦直跳。外研社新世纪〔precentor〕A cleric who directs the choral services of a church or cathedral.领唱者：指挥教堂或圣公会大教堂合唱赞美诗的牧师美国传统〔put〕The commanding officer put him in for the Victoria Cross.指挥官提出授他维多利亚十字勋章。英汉大词典〔rally around〕The commander rallied his troops around him.指挥官重新集结他的部队。21世纪英汉〔ranks〕Top military leaders say there have been reports of demoralization in the ranks.最高军事指挥员说已有报告称士兵士气低落。外研社新世纪〔rank〕The colonel ranks at this camp.在这个营地, 上校有最高指挥权。外研社新世纪〔rank〕Top military leaders say there have been reports of demoralization in the ranks.最高军事指挥说有报告称士兵中出现了士气低落。柯林斯高阶〔regiment〕He commanded a tank regiment in the war.他在战争中指挥一个坦克团。英汉大词典〔relieve〕General Beale was relieved of his command.比尔将军被解除了指挥权。牛津高阶〔requisition〕He presented a list of requisitions to the depot commander.他向补给仓库指挥官提交了一份征用物资清单。英汉大词典〔rule〕She was all for rules and regulations, tradition and conformity.她完全赞成遵守规章制度、恪守传统、服从指挥。外研社新世纪〔runner〕The commanding officer sent a runner to headquarters.指挥官派了个送信人到司令部。牛津同义词〔secret service〕Intelligence-gathering activities conducted secretly by a government agency.情报局：由政府部门秘密指挥的搜集情报的活动美国传统〔send〕The commander has asked us to send reinforcements.指挥官要我们派增援部队。剑桥高阶〔seniority〕On the death of the captain, the officer next in order of seniority assumed command.上尉死后，级别最高的下属军官接管了指挥权。牛津搭配〔slot〕He has slotted back into the role of being a second-in-command.他被安插回去担任副指挥官。牛津搭配〔speak〕The violins spoke at the nod of the conductor.指挥一点头小提琴就奏起来了。英汉大词典〔stick〕He lifted his stick and the band began to play.他举起指挥棒,乐队开始演奏。英汉大词典〔thrust〕The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。柯林斯高阶〔time〕The conductor beat time with a baton.指挥用指挥棒打着拍子。牛津搭配〔trierarchy〕The authority or office of the commander of a trierarch.三层划桨战船的指挥官的权威或职位美国传统〔triumph〕A public celebration in ancient Rome to welcome a returning victorious commander and his army.凯旋仪式：古代罗马为欢迎凯旋归来的指挥官和他的军队而举行的公共庆祝活动美国传统〔warder〕A baton formerly used by a ruler or commander as a symbol of authority and to signal orders.权杖：旧时统治者或指挥者用的权杖，作为权威的标志，以此来发放命令美国传统A technical problem resulted in the astronauts losing radio contact with mission control for a few tense minutes.一个技术问题造成宇航员与航天地面指挥中心令人焦虑地失去了几分钟的无线电联系。剑桥国际He commands a destroyer squadron. 他指挥一个驱逐舰分队。译典通Paul saw/took the project through to its completion (directed or managed it until finished).保尔从头至尾指挥着那项工程。剑桥国际The army was officered by brave men. 这支军队是由勇敢的人指挥的。译典通The commander decided to attack the enemy on both flanks. 指挥官决定从两侧对敌人发起进攻。译典通The commander sent a party to scout out a safer area. 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。译典通The photograph of the conductor was printed on the record sleeve. 指挥的照片印在唱片套上。译典通The project was under the direction (= control) of a well-known academic.工程在一位知名学者的指挥下进行。剑桥国际The troops will go into action as soon as their commander gives/says the word.指挥官一下达命令，部队就会马上行动起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。