| 单词 | 拘谨 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POLITE〕She gives the impression of being rather stiff and unfriendly, but I think that's because she's basically shy. 她给人的印象是相当拘谨且不友好，但我觉得这是因为她其实很害羞的缘故。朗文写作活用〔POLITE〕The following morning, Mr Harrison greeted her with careful formality. 第二天早晨，哈里森先生非常拘谨地向她问了声好。朗文写作活用〔POLITE〕Their goodbyes were stiff and formal. 他们的告别非常拘谨，一本正经的。朗文写作活用〔POLITE〕You shouldn't use ‘Yours faithfully’ - it's much too formal for this kind of letter. 你不应用“谨启”——写在这类信件上过于拘谨了。朗文写作活用〔SHY〕I am far too inhibited to have rows with people. 我性格太拘谨，连和人吵架都不会。朗文写作活用〔awkwardly〕They smiled awkwardly at the camera.他们拘谨地对着照相机笑。麦克米伦高阶〔break〕He had finally managed to break through her reserve.他终于设法消除了她的拘谨。牛津高阶〔break〕He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。柯林斯高阶〔classic〕Formal, refined, and restrained in style.拘谨的，精炼的：风格正式、精致和克制的美国传统〔coldness〕Why does he treat me with such coldness and reserve? 他为什么对我如此冷漠和拘谨？韦氏高阶〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅, 含蓄拘谨。外研社新世纪〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。柯林斯高阶〔decidedly〕Cole's style is decidedly more formal than the previous manager's.科尔的待人处事风格显然比前任经理要更拘谨。朗文当代〔erect〕Being in a stiff, rigid physiological condition.僵硬的：处于拘谨的、僵硬的生理状态美国传统〔forget〕To lose one's reserve, temper, or self-restraint.失去拘谨，失去控制，发脾气美国传统〔formality〕A note of formality in his voice alerted her to the fact that others were listening.他语气中的一丝拘谨提醒了她有别人在听他们的谈话。剑桥高阶〔formality〕Lillith's formality and seriousness amused him.莉莉丝的拘谨与严肃让他觉得很好笑。外研社新世纪〔formality〕She greeted him with stiff formality.她拘谨地按礼节向他致意。牛津高阶〔formality〕The guests' initial formality began to melt after a few drinks.喝了几杯酒之后客人们开始时的拘谨渐渐消失了。英汉大词典〔formally〕He took her home in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.他打车送她回了家, 并在门前拘谨地道晚安告别。外研社新世纪〔formal〕Her manner is gracious but quite formal.她的态度谦和,但很拘谨。英汉大词典〔frigidity〕He presided at all councils of ministers, where the atmosphere could be frigid on occasions.所有的内阁会议都由他主持，有时会上的气氛会很拘谨。柯林斯高阶〔frigid〕The atmosphere could be frigid at these meetings.这些会议的气氛有时会很拘谨。外研社新世纪〔ill〕He appeared ill at ease at the party.他在宴会上显得很拘谨。英汉大词典〔ill〕I felt ill at ease in such formal clothes.我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。牛津高阶〔inhibited〕She felt very inhibited by her own lack of experience.她因为自己缺乏经验而觉得很拘谨。牛津搭配〔inhibited〕She wanted to feel less inhibited.她希望不那么拘谨。韦氏高阶〔inhibited〕She's too inhibited to talk about sex.她太拘谨，不敢谈论性。文馨英汉〔inhibited〕The English are very inhibited.英国人非常拘谨。外研社新世纪〔inhibited〕The presence of strangers made her feel inhibited.陌生人在场使她感到拘谨。剑桥高阶〔inhibition〕Young children will participate in a drama class without inhibition.小孩子参加戏剧班往往毫不拘谨。牛津搭配〔inhibit〕He was inhibited by modesty.他谦虚得有些拘谨。韦氏高阶〔inhibit〕The presence of police officers inhibited them.警察的出现使他们感到拘谨。麦克米伦高阶〔laconic〕Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨, 多了几分轻松。外研社新世纪〔laconic〕Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。柯林斯高阶〔let〕To drop one's reserve or inhibitions.消除某人的拘谨或压抑美国传统〔lost〕Mark looked a little lost amongst all those trendy designers.马克在那些时髦的服装设计师中间显得有点拘谨。麦克米伦高阶〔melt〕His warmth succeeded in melting the children's reserve.他的热情成功地化解了孩子们的拘谨。外研社新世纪〔naturally〕She is magnificent at making you feel you can talk quite naturally to her.她极为擅长让人在与她谈话时不感到拘谨。外研社新世纪〔old-maidish〕She's very old-maidish.她很拘谨。外研社新世纪〔peck at〕Klessmann ate self-consciously, pecking at the food, a crumb at a time.克勒斯曼拘谨地小口吃着, 每次只吃一点点。外研社新世纪〔peculiarity〕Is this prudery a British peculiarity?这种过分拘谨是英国人的特点吗？外研社新世纪〔precise〕She's rather prim and precise.她拘谨严肃，一丝不苟。牛津高阶〔primly〕She sipped her white wine primly.她小口喝着白葡萄酒, 显得很拘谨。外研社新世纪〔primly〕She sipped her white wine primly.她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。柯林斯高阶〔primly〕We sat primly at either end of a long settee.我们拘谨地坐在长椅的两头。外研社新世纪〔primly〕We sat primly at either end of a long settee.我们非常拘谨地坐在长椅的两头。柯林斯高阶〔prim〕She looked prim and nervous in her best hat and coat.戴着自己最好的帽子、穿着自己最好的外套的她显得拘谨不安。朗文当代〔prissy〕Excessively or affectedly prim and proper.谨小慎微的或拘谨的美国传统〔prissy〕My sister told me that my prissy attitude annoys her.我姐姐告诉我，我拘谨的态度让她不悦。剑桥高阶〔prudery〕An instance of prudish behavior or talk.假正经：过分拘谨的行为或言谈的一个事例美国传统〔prudery〕The state or quality of being prudish.过分拘谨：过分拘谨的状态或品质美国传统〔prudish〕Marked by or exhibiting the characteristics of a prude; priggish.过分拘谨：带有或显示出一个过分拘谨的人的特征的；古板的美国传统〔prudish〕Prudish about emotion, and nevertheless emotional, Stephen was near crying himself.虽然感情丰富的斯蒂芬在表露感情方面非常拘谨,但他差不多要哭了。英汉大词典〔puritanical〕She is very puritanical about sex.她在性问题上非常拘谨。剑桥高阶〔repressed〕Some have charged that the Puritans were sexually repressed and inhibited.一些人谴责说清教徒的性欲受到压抑，并且个性拘谨。柯林斯高阶〔reserved〕She is a very reserved young woman.她是个非常拘谨不爱说话的年轻女子。韦氏高阶〔reserve〕His natural reserve is sometimes mistaken for unfriendliness.他天生拘谨的性格有时被误认为不友好。韦氏高阶〔reserve〕His natural reserve made him appear self-conscious.他天生的内敛性格让他显得有些拘谨。柯林斯高阶〔reserve〕I took her out for a drink and tried to break through her reserve.我带她出去喝了杯酒，想消除她的拘谨。剑桥高阶〔reserve〕Lack of enthusiasm; skeptical caution.矜持，拘谨：缺少热情；带有怀疑的谨慎美国传统〔reserve〕Overcome your reserve and join in.别那么拘谨，来参加呀。牛津同义词〔reserve〕They made him feel at ease, despite his natural reserve.尽管他本性拘谨，但他们让他感到轻松自在。牛津搭配〔restrained〕We ate in restrained silence.我们一边吃一边保持着拘谨的沉默。英汉大词典〔side〕He has a puritanical side to him.他有着古板拘谨的一面。外研社新世纪〔sit〕She sat primly on the edge of her chair.她拘谨地坐在椅子边上。牛津搭配〔stiffen〕She stiffened when her former husband walked into the room.她的前夫走进房间时，她变得拘谨起来。剑桥高阶〔stiffly〕They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.他们在一起似乎总是觉得有点别扭，有点拘谨，不太随意。柯林斯高阶〔stiffness〕Her initial stiffness began to wear off as we got to know her.随着我们渐渐了解她，她起初的拘谨也慢慢消失了。剑桥高阶〔stiffness〕There had been stiffness and long silences.气氛有时会拘谨局促, 半天没人说话。外研社新世纪〔stiff〕A person regarded as constrained, priggish, or overly formal.过于拘谨的人：被认为刻板、自负或过于正经的人美国传统〔stiff〕He looked stiff and awkward in his new suit.他穿着新的西装，显得拘谨而别扭。麦克米伦高阶〔strait-laced〕Excessively strict in behavior, morality, or opinions.过于拘谨的：在举止、道德或思想方面过分拘谨的美国传统〔throw off〕He threw off his inhibitions and went skinny-dipping.他抛开拘谨去裸泳。韦氏高阶〔throw〕Throwing all his inhibitions aside/overboard, he took off his clothes and went skinny-dipping.他抛开一切拘谨，脱掉了衣服去裸泳。韦氏高阶〔unbend〕In the classroom the teacher is stiff and stern but after class he unbends.在教室中教师是拘谨而且严肃的，但在课后他便变得平易近人了。21世纪英汉〔unease〕Beneath his unease I sensed a nice nature.我感到在他拘谨的外表下藏有一颗善良的心。英汉大词典〔unselfconscious〕Not self-conscious; natural and genuine.自然的：不拘谨的；自然的和真诚的美国传统〔uptight〕I don't know why people are so uptight about sex.我不明白为什么人们一谈到性那么拘谨。韦氏高阶〔uptight〕Rigidly conventional, as in manners, opinions, and tastes.过分拘谨的：（行为，观点和品味）极端保守的美国传统〔venture〕Roy ventured a tentative smile.罗伊拘谨地笑了笑。朗文当代〔whose〕The play, whose style (= the style of which) is rigidly formal, is typical of the period.这剧本是那个时期的典型作品,风格拘谨刻板。英汉大词典〔wowser〕A person regarded as obnoxiously puritanical.清教徒的禁欲主义，严肃拘谨的人：被认为令人反感的清教徒式的人美国传统Everyone was formally lined up to meet the king. 大家拘谨地列好队迎接国王。译典通Her initial stiffness began to wear off as we got to know her.当我们认识她后，她最初的拘谨开始消失了。剑桥国际Her photograph showed her stiff in her glories of plumes and satin. 照片上的她身著绸缎，头戴饰有彩羽的帽子，显得很拘谨。译典通I wish we could treat each other without formality. 我真希望我们彼此之间不要太拘谨。译典通She gave a stiff little smile.她拘谨地笑了笑。剑桥国际She is very puritanical about sex.她在性问题上非常拘谨。剑桥国际She stiffened (= became not relaxed) when her former husband walked into the room.当她前夫走进房间时，她开始变得拘谨。剑桥国际Standing timidly before the teacher, the girl cast down her eyes. 那小女孩拘谨地站在老师面前，垂下了目光。译典通The English have a reputation for being reserved.英国人以拘谨而闻名。剑桥国际The presence of strangers made her feel inhibited (=nervous and unable to behave naturally).陌生人在场使她很拘谨。剑桥国际The three officials waved stiffly. 三位官员拘谨地挥了挥手。译典通The tone of his poetry is restrained and unemotional.他诗歌的格调拘谨而冷漠。剑桥国际The wedding was a stiffly formal event.婚礼是个拘谨的正式场合。剑桥国际There's a very frigid atmosphere in the school.学校的气氛很拘谨。剑桥国际We received a rather stiff and formal letter, thanking us for our invitation.我们收到了一封相当拘谨而又正式的信，感谢我们的邀请。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。