| 单词 | 拉开 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕The race is on to find a cure for AIDS, and drug companies have already invested millions in research. 寻求艾滋病疗法的竞争已拉开序幕，医药公司已投入数百万元的研究资金。朗文写作活用〔LOOK FOR〕He unzipped his school bag and rummaged about for a pencil. 他拉开书包的拉链，在里面翻找铅笔。朗文写作活用〔MEAL〕In Spain, the midday meal almost always starts with tomato salad. 在西班牙，午饭几乎总是以番茄沙拉开始的。朗文写作活用〔PULL〕Paula drew back the sheet and looked at the sleeping child. 葆拉拉开被单，看着熟睡的孩子。朗文写作活用〔STOP〕Stretch the rope out to stop it getting twisted and tangled up. 把绳子拉开，以免缠结在一起。朗文写作活用〔TIGHT〕He stretched a large tarpaulin over the vehicle, tying it down at the corners. 他把一块很大的防水帆布拉开盖在车上，把几个角系牢。朗文写作活用〔Venezuela〕An inlet of the Caribbean Sea between northwest Venezuela and northern Colombia. It extends southward as Lake Maracaibo.委内瑞拉湾：加勒比海位于委内瑞拉西北部和哥伦比亚北部之间的一个港湾。它向南延伸成为马拉开波湖美国传统〔apart〕The teacher grabbed the two boys and dragged them apart.老师一把抓住两个男孩将他们拉开了。外研社新世纪〔apart〕We managed to drag the two men apart before they could harm each other.我们在这两人伤着对方之前设法把他们拉开了。麦克米伦高阶〔bedclothes〕Jack pulled back the bedclothes and went to bed.杰克拉开被褥上床睡觉。文馨英汉〔butt〕A few punches were thrown, and then one boy butted the other before a teacher broke up the fight.两人先挥了几拳，接着一个男孩用头顶了另一个，随后老师把他们拉开了。韦氏高阶〔capture〕Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。柯林斯高阶〔chute〕I pulled my ripcord and the chute opened straight away.我一拉开伞索, 降落伞便立刻打开了。外研社新世纪〔cracker〕They were wearing party hats and pulling crackers.他们戴着聚会帽, 不停地拉开彩包爆竹。外研社新世纪〔creak〕The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。外研社新世纪〔curtain-raiser〕The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。柯林斯高阶〔curtain〕Please open (draw) the curtains.请把窗帘拉开(拉上)。英汉大词典〔curtain〕Shall I open the curtains? 我把窗帘拉开好不好？朗文当代〔curtain〕She pulled back the curtains, and sunlight streamed in.她拉开窗帘，阳光照了进来。牛津搭配〔curtain〕The rising or opening of a theater curtain at the beginning of a performance or an act.启幕：在表演或戏剧的一幕开始时升起或拉开戏院的幕布美国传统〔dart〕Jill darted forward and pulled him away from the fire.吉尔冲上前把他从火边拉开。朗文当代〔daylight〕Open the curtains and let in some daylight.拉开窗帘让阳光照进来。外研社新世纪〔daylight〕Open up the curtains and let some daylight into the room.拉开窗帘，让一些阳光照进房间。韦氏高阶〔decorative〕The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.那些窗帘纯粹是作装饰用的，不能拉开或合上。柯林斯高阶〔dim〕The lights dimmed and the curtains opened.灯光暗了下来，大幕随之拉开。剑桥高阶〔discreet〕I stood back at a discreet distance.我谨慎地拉开一段距离站在后面。朗文当代〔door〕Mary slid back the closet door.玛丽把壁橱门拉开了。朗文当代〔drag apart〕The pair traded blows and had to be dragged apart by their trainers.这对选手大打出手, 只能由教练把他们拉开。外研社新世纪〔drag on〕The meeting dragged on a whole day.会议拖拖拉拉开了一整天。21世纪英汉〔draw away〕The leader drew away from the pack.那领头的马同群马拉开了距离。21世纪英汉〔drawer〕He opened a drawer in his writing-table.他拉开了写字台上的一个抽屉。外研社新世纪〔draw〕He drew his bow and aimed at the target.他拉开弓，瞄准目标。韦氏高阶〔draw〕She drew back the curtains and let the sunlight in.她拉开窗帘让阳光照进来。牛津高阶〔draw〕They heard the sound of a bolt being drawn back.他们听到门闩被拉开的声音。麦克米伦高阶〔drop curtain〕A theater curtain that is lowered or raised vertically rather than drawn to the side.吊幕：垂直落下或升起而非左右拉开的幕美国传统〔evening〕The orchestra opened the evening with an overture.管弦乐队以一首序曲拉开了晚会的序幕。牛津搭配〔fasten〕He fastened back the shutters.他把活动护窗拉开系紧。牛津高阶〔flap〕He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。柯林斯高阶〔flooded〕Morning sunshine flooded in through the open curtains.清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来。柯林斯高阶〔flood〕I opened the curtains and light flooded into the room.我拉开窗帘，光线泻满了房间。麦克米伦高阶〔flood〕When I drew the curtains back the sunlight flooded in.我拉开窗帘，阳光泻进房间。21世纪英汉〔full〕He unwound the rope to its full extent.他把绳子拉开到最长。剑桥高阶〔glove〕The candidates have taken off the gloves and started to make personal attacks against each other.候选人拉开架式开始互相抨击。韦氏高阶〔grope〕With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.他用左手摸到了球形门把手, 转动一下, 然后把门拉开。外研社新世纪〔hoick〕She hoicked out the door and ran away.她猛地拉开门跑掉了。21世纪英汉〔jerk〕She got to the door and jerked it open.她走到门口，猛然一把将门拉开。牛津高阶〔jokingly〕Sarah jokingly called her 'my monster'.萨拉开玩笑地叫她“我的妖怪”。外研社新世纪〔light〕She opened the curtains to let in the light.她拉开窗帘让阳光照射进来。朗文当代〔offended〕Stella was beginning to feel a little offended.斯特拉开始感到有点愤愤然。朗文当代〔open〕He opened the drawer of the desk.他拉开了书桌的抽屉。朗文当代〔open〕She stuffed the photographs into an open drawer.她把照片塞进一个拉开的抽屉里。麦克米伦高阶〔parachute〕They fell 41,000 ft. before opening their parachutes.他们下降了41,000英尺后才拉开伞。柯林斯高阶〔part〕He crossed to the window of the sitting room and parted the curtains.他走到客厅窗户边, 拉开了窗帘。外研社新世纪〔part〕I walked to the window and parted the drapes.我走到窗前,把窗帘往两边拉开。英汉大词典〔part〕The big red curtains parted to reveal a new car! 红色的大幕拉开，一辆新车出现了！韦氏高阶〔part〕Tony bent to look out of the window, parting the curtains with one hand.托尼用一只手把窗帘拉开，弯腰向窗外看去。麦克米伦高阶〔pop〕He pulled a Coke from the fridge and popped the tab.他从冰箱里拿出一罐可乐, 砰的一声拉开拉环。外研社新世纪〔prologue〕This was a prologue to today's bloodless revolution.这拉开了当今不流血革命的序幕。外研社新世纪〔pull away〕They pulled away in the second half and won the game easily.他们下半场拉开了差距，轻松赢得了比赛。韦氏高阶〔pull〕He pulled the chair away from the desk.他把椅子从书桌旁拉开。剑桥高阶〔pull〕He pulled the door open and ran out.他拉开门跑了出去。韦氏高阶〔pull〕He pulled the door open.他拉开了门。剑桥高阶〔pull〕She gave the door a few hard pulls and it opened.她用力拉了几次门，终于拉开了。韦氏高阶〔pull〕The hound was going to sink its teeth into the rabbit but was quickly pulled off.猎狗正要咬兔子,可是马上被拉开了。英汉大词典〔reveal〕She drew the curtains aside to reveal a beautiful garden.她把窗帘拉开,一座美丽的花园赫然展现在眼前。英汉大词典〔reveal〕The curtain opened to reveal the grand prize.大幕拉开，大奖展现在眼前。朗文当代〔roughly〕She roughly pulled back the curtain.她狠狠地拉开窗帘。外研社新世纪〔run-up〕The issue of the monarchy is complicating politics in the run-up to the elections.就在选举拉开序幕前，君主政体的问题使政局变得复杂起来。柯林斯高阶〔shutter〕He threw open the shutters to cool the room.他拉开百叶窗让房间进点儿凉风。牛津搭配〔snatch〕Jessie snatched at the bag but I pulled it away.杰西伸手抓袋子，但我把它拉开了。朗文当代〔spill〕He opened the curtains, letting the morning light spill into the room.他拉开窗帘，让晨光洒进房间里。牛津搭配〔tab〕Pull the tab to open the cartridge.拉开拉手，打开弹药筒。麦克米伦高阶〔tear〕These verbs mean to separate or pull apart by force.这些动词意为用力分开或拉开。美国传统〔throw back〕She threw back the curtain to let in the sunshine.她拉开窗帘让阳光照进来。21世纪英汉〔tieback〕A decorative loop of fabric, cord, or metal for parting and draping a curtain to the side.窗帘钩：一种用织物、绳索或金属制成用于把窗帘拉开并挂到一边的装饰性的环美国传统〔tug〕Give the drawer a tug and it will open.把这抽屉用力一拉就可以拉开的。英汉大词典〔tug〕He tugged the door open.他用力拉开了门。牛津高阶〔unfasten〕He unfastened the latch on the gate.他拉开了门闩。外研社新世纪〔unhook〕Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗, 走到了阳台上。外研社新世纪〔unhook〕Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。柯林斯高阶〔unzipper〕He unzippered the sack.他拉开袋子上的拉链。英汉大词典〔unzip〕He unzipped his jacket.他拉开了夹克衫的拉链。韦氏高阶〔unzip〕He unzipped his jacket.他拉开夹克衫的拉链。21世纪英汉〔unzip〕James unzipped his bag.詹姆斯把自己包上的拉链拉开。柯林斯高阶〔unzip〕This changing bag unzips to form a convenient mat for nappy changing.这种妈咪袋拉开拉链就是一张垫子, 方便给宝宝换尿布。外研社新世纪〔whoosh〕He whooshed the curtains open and switched the light off.他刷的一声把窗帘拉开并关掉了灯。英汉大词典〔widen〕The gap between rich and poor has widened considerably.贫富之间的差距拉开得相当大了。牛津搭配〔wind up〕He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.他开始摇上车窗，但我一把抓住并拉开了车门。柯林斯高阶〔wrench〕I wrenched the door open.我一把拉开了门。外研社新世纪〔yank off〕Hobbs seized the end of the tarpaulin and yanked it off.霍布斯抓住防水帆布的一头, 猛地拉开。外研社新世纪〔yank〕She yanked open the drawer.她猛地把抽屉拉开。外研社新世纪〔zip〕She zipped the tent open/closed.她把帐篷的拉链拉开/拉上了。韦氏高阶〔zip〕To become fastened or unfastened by a zipper.拉开拉链，拉上拉链美国传统He pulled the door open.他把门拉开。剑桥国际I think someone's been having a snoop (= secret look) around my office--I didn't leave that drawer open.我觉得有人窥探了我的办公室----我原先没拉开抽屉。剑桥国际If we unfold the table we can fit eight people around it.如果我们把桌子拉开, 可以坐八个人。剑桥国际She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the river. 她拉开窗帘，瞥见了那条河。译典通She pulled out the drawer.她拉开抽屉。剑桥国际The speeds of growth in the manufacturing and consumer sectors are diverging.制造部门和消费部门的增长速度正在拉开差距。牛津商务They were fighting so fiercely that it took five of us to separate them (= pull them apart).他们打得难分难解，以至于我们五个人才把他们拉开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。