| 单词 | 担当 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPORTANT〕He held a key position in the Bush administration. 他在布什政府中担当极重要的职位。朗文写作活用〔Indianize〕Under the Indian Government's policy, the management of tea estates is being gradually Indianized.根据印度政府的政策,茶树种植园的经营管理正逐渐由印度人自己来担当。英汉大词典〔JOB〕Always look for the best person to fill any position, regardless of age, race, or gender. 总要找最优秀的人来担当任何职位，不管年龄、种族或性别如何。朗文写作活用〔RELIGION〕Back then, people believed they were called to the ministry. 那时候人们都相信自己去担当神职是上帝的旨意。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Men now play a larger part in looking after their children. 如今男士们更多地担当起照料子女的责任。朗文写作活用〔act〕To perform in a dramatic role or roles.扮演，担当：戏剧角色中扮演美国传统〔alternate〕Two actors will alternate in the leading role.主角将由两个演员轮流担当。牛津同义词〔arbiter〕The mayor will act as the final arbiter in any disputes between board members.市长在委员会成员之间产生的任何争议中担当最终仲裁人。韦氏高阶〔brio〕She stepped into her new role with brio.她充满活泼与自信地担当起了新的角色。剑桥高阶〔burden〕The manager carries the greatest burden of responsibility.经理担当的责任最大。牛津搭配〔capacitate〕His ability capacitated him for the task.他的才能使他适合担当这个任务。英汉大词典〔cardinal〕Cardinals elect and advise the Pope.红衣主教们推选教皇并担当教皇的顾问。剑桥高阶〔caring〕More men are taking on a caring role .更多的男性担当起了照料者的角色。朗文当代〔corporation〕He works as a consultant for/to several large corporations.他为几家大公司担当顾问。韦氏高阶〔defence〕In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.英国历史上，国防一直由海军担当。朗文当代〔drama〕She stars in a new one-hour drama about a woman judge.她在一部时长为一小时讲述一名女法官的故事的新剧中担当主角。牛津搭配〔drop〕We cannot afford to drop behind our competitors.我们可担当不起落后于竞争对手的后果。牛津高阶〔father〕Elena's brother was a surrogate father to her kids after her husband died.自从埃琳娜的丈夫死后，她的哥哥就担当了孩子们的父亲。牛津搭配〔feel up to〕The more she was encouraged to make progress the more she resisted, saying that she did not feel 'up to it'.大家越鼓励她进步, 她越抵制, 说感觉自己“担当不起”。外研社新世纪〔feel〕He doesn't feel up to the job.他觉得担当不了这项工作。英汉大词典〔fill〕The UK should find another weapon to fill the same role .英国应当找其他武器来担当同样的任务。朗文当代〔focus〕Cities have always acted as the principal focus of political life.城市总是担当着政治生活的主要焦点。牛津搭配〔go-between〕The ambassador has offered to act as a go-between for the two countries involved in the conflict.大使主动提出愿在发生冲突的两国间担当中间人。剑桥高阶〔god〕It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.让医生担当上帝的角色去结束一个人的生命并不公平。牛津高阶〔guardian〕The people act as guardians of the land.人们担当起守护这片土地的卫士。牛津搭配〔guardsman〕A person who acts as a guard.卫士：担当哨兵工作的人美国传统〔guard〕To act as a sentinel.担当哨兵的工作美国传统〔hand〕Jim can turn his hand to most jobs around the house.吉姆能担当起家里的大部份杂活。牛津高阶〔headline〕She is headlining in the new play.他在这出新戏里担当主角。英汉大词典〔homegrown〕The music festival will feature some homegrown talent this year.今年音乐节将由本地的一位演艺天才担当主角。韦氏高阶〔inning〕He pitched three innings.他在三局比赛中担当投手。韦氏高阶〔lecture〕I don't need any lectures from you on responsibility.用不着你来教育我要担当责任。牛津搭配〔maid of honor〕The chief unmarried woman attendant of a bride.首席女傧相：由未婚女子担当的主要伴娘美国传统〔mantle〕It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues.在环境问题上欧洲应该担当起领导责任。朗文当代〔mantle〕She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。柯林斯高阶〔masculine〕The industry is wholly masculine.该行业全由男人担当。英汉大词典〔muck〕The company all mucked in, taking small or big parts.全团都参加了,或演小角色,或担当重要角色。英汉大词典〔old〕I didn't think she was old enough for the responsibility.我认为她尚年轻，不足以担当此任。牛津高阶〔outward〕We have the chance to build an outward-lookingEurope that lives up to its global responsibilities.我们有机会打造一个“外向型”欧洲，使其能够真正担当起其世界责任。剑桥高阶〔pageboy〕One, usually a boy, who acts or serves as a page.当听差的男孩或男人：一个人，通常是个男孩，担当听差美国传统〔piety〕A position held conventionally or hypocritically.传统职位：传统地或伪善地担当的职位美国传统〔qualified〕His skills qualify him for the work.他的技能使他能担当这项工作。21世纪英汉〔responsible〕He's a very responsible sort of person.他是一个很有担当的人。外研社新世纪〔role〕I've had to take on the role of mother in her absence.她不在的时候我必须担当起母亲的责任。牛津搭配〔role〕She's got a leading/supporting role in the school play.她在学校的戏剧表演中担当主角／配角。剑桥高阶〔role〕What’s her role in this business?这件事她担当的是什么任务？牛津同义词〔saddle〕I've been saddled with organizing the conference.我被派担当组织会议的重任。牛津高阶〔shoulder〕His shoulders are broad enough to bear the responsibility.他完全担当得起这一责任。英汉大词典〔snap〕She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.好莱坞抢先邀请她在两部大片中担当主角。牛津高阶〔take〕To assume a judicial position.当法官：担当法官的职位美国传统〔track record〕The job needs someone with a good track record in investment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。柯林斯高阶〔traditional〕More women are entering traditionally male jobs.更多的妇女干起了历来由男人担当的工作。朗文当代〔truthful〕They were less than truthful about their part in the crime.他们对自己在这次犯罪中所担当的角色讲的绝非实情。牛津高阶〔uncertain〕It is uncertain what his role in the company will be.他在公司担当什么职务尚未决定。牛津高阶〔unequal〕A mere politician will prove unequal to the position.纯粹的政治家将证明自己难以担当这个职务。英汉大词典〔up〕There wasn't a real doctor there, so the doctoring was up to Billy.那儿没有一个真正的医生,因此治病救人的工作就由比利担当了。英汉大词典〔vocalist〕He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。柯林斯高阶As chairman of the association, he held office for over twenty years.作为这个联合会的主席，他二十多年担当这一职责。剑桥国际Coming off a back injury, it wasn't clear if she could resume her role as the troupe's principal dancer.在背伤痊愈之后，她是否能重新担当剧团的主要领舞者这个角色还不清楚。剑桥国际Even at the risk of tokenism, we would like to see the post go to a woman.甚至冒着装点门面的风险，我们也要让一名女性来担当这个职务。剑桥国际He took to fatherhood like a duck to water.他担当起父亲的责任真是毫无困难。剑桥国际It is high time for Europe to take responsibility for its own defence and stop depending on the United States.是欧洲该自行担当起防御的责任，不再倚赖美国的时候了。剑桥国际Much community care of old people is undertaken by the voluntary sector (= people who are not paid to do it).许多照顾老年人的社区服务工作由志愿者担当。剑桥国际My mother is ill, so I'm having to function as (=perform the duties of ) a nurse at the moment.我的母亲病了，所以我目前不得不担当起护士的职责来。剑桥国际She acted as (=performed the duty of) guide for the group.她担当了小组的向导。剑桥国际The soldiers are also paramedics -- trained to act as doctors and nurses in an emergency.士兵们也是医务辅助人员----他们经过训练在紧急情况下担当起医生和护士的任务。剑桥国际There's a growing recognition that this country can no longer afford to be a nuclear power.人们越发认识到这个国家再也不能承担当核大国了。剑桥国际This was clearly a job for a real professional.这份工作显然需要一个真正的内行才能担当。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。