| 单词 | 抛锚 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕She was late for the meeting because her car broke down. 由于车子抛锚，她开会迟到了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Their car broke down, and they were suddenly faced with a long hard walk back to the nearest town. 车子抛锚了，他们忽然就面临着要走上很长一段艰苦路程才能回到最近的镇子的局面。朗文写作活用〔JUST〕The car broke down on the way to the airport and they just caught the plane by the skin of their teeth. 汽车在去机场路上抛锚了，他们差点没赶上飞机。朗文写作活用〔LUCKY〕My car had broken down opposite a garage, which was a real stroke of luck. 我的汽车在一个修车厂的对面抛锚了，那实在是运气。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕The car broke down just a few miles out of town. 汽车就在离小镇几英里远的地方抛锚了。朗文写作活用〔SIGN〕George thought the car breaking down on the way to his wedding was a bad omen. 去举行婚礼的路上汽车抛锚了，乔治觉得这是一个不祥之兆。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕The car breaks down so often, I suppose I should be used to it by now. 这辆车老是抛锚，我想我现在应该习惯了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Brian didn't seem at all concerned when the car broke down. 汽车抛锚了，布赖恩似乎一点都不在意。朗文写作活用〔adrift〕Drifting or floating freely; not anchored.漂浮（地）的：自由地漂浮或漂流地（的）；未抛锚地（的）美国传统〔anchorage〕The act of anchoring or the condition of being at anchor.抛锚，停泊：抛锚的动作或停泊的状态美国传统〔anchor〕A ship arrived and anchored in the bay.一艘轮船驶入海湾, 抛锚停泊。外研社新世纪〔anchor〕Can you anchor the boat in this storm? 在这样的风暴中你能抛锚泊船吗?英汉大词典〔anchor〕Nautical To drop anchor or lie at anchor.【航海】 抛锚，停泊美国传统〔anchor〕The boats anchored along the shore at dawn.好几艘船拂晓时沿岸抛锚。21世纪英汉〔anchor〕The ship anchored in the bay.那艘船抛锚停在港湾里。韦氏高阶〔anchor〕The ship cast anchor in the bay.船在海湾里抛锚停泊。牛津搭配〔anchor〕The ship dropped anchor in a secluded harbor.那艘船在一个僻静的港口抛锚停泊。韦氏高阶〔anchor〕The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.船在离岩岸两英里处抛锚停泊。牛津高阶〔anchor〕They anchored the boat.他们抛锚停船。柯林斯高阶〔anchor〕They anchored the ship in the bay.他们在港湾里抛锚停船。韦氏高阶〔anchor〕They anchored their ship off the shore.他们在滨外抛锚泊船。21世纪英汉〔anchor〕We anchored off the French coast.我们在法国近海抛锚泊船。麦克米伦高阶〔anchor〕We anchored off the coast of Spain.我们在西班牙沿海抛锚停泊。牛津高阶〔anchor〕We could anchor off the pier.我们可以在码头不远处抛锚停泊。外研社新世纪〔anchor〕We dropped anchor (= lowered the anchor into the water) and stopped.我们抛锚停船。剑桥高阶〔assistance〕We provide assistance if your car breaks down.我们为汽车抛锚的人提供帮助。牛津搭配〔becalm〕My stomach got worse when the schooner was becalmed.当双桅帆船因无风而抛锚停泊时我的胃病加重了。21世纪英汉〔because〕We were late because our car wouldn't start. = Because our car wouldn't start, we were late.我们因为汽车抛锚而迟到了。韦氏高阶〔boatswain〕A warrant officer or petty officer in charge of a ship's rigging, anchors, cables, and deck crew.水手长：管理轮船装备、抛锚、线缆和甲板船员的准尉或职务较低的官员美国传统〔break down〕Our car broke down on the highway.我们的汽车在公路上抛锚了。韦氏高阶〔break down〕The car broke down.这辆车抛锚了。外研社新世纪〔breakdown〕Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.一定要带电话，以防在高速公路上抛锚。朗文当代〔breakdown〕I had a breakdown (= my car stopped working) in the middle of the road.我的汽车在半路上抛锚了。剑桥高阶〔breakdown〕I had a breakdown on the M25.我的车在M25号高速公路上抛锚了。外研社新世纪〔break〕We(= the car)broke down on the freeway.我们的车在高速公路上抛锚了。牛津高阶〔cast〕They cast anchor at nightfall.他们傍晚抛锚停泊。牛津高阶〔conk〕The car conked out halfway up the hill.汽车在上坡时半途抛锚了。牛津高阶〔day〕My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day! 我的汽车抛锚了，我又没带钥匙，真是祸不单行！牛津高阶〔en route〕The bus broke down en route from Boston to New York.公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。牛津高阶〔excuse〕She made some feeble excuse about the car having broken down.她编造了汽车抛锚这么个蹩脚的理由。牛津搭配〔fast lane〕I broke down in the fast lane of the M6.我的车子在 6 号高速公路的快车道上抛锚了。朗文当代〔feed (someone) a line〕He fed me a line about how he was late because his car broke down.他糊弄我说是因为汽车抛锚他才迟到的。韦氏高阶〔ghost〕My car finally gave up the ghost and I had to walk to work.我的车最终抛锚了, 我只好走着去上班。外研社新世纪〔give〕The bus gave out halfway up the hill.公共汽车驶到半山腰熄火抛锚了。英汉大词典〔go〕We had gone about fifty miles when the car broke down.我们行驶了约莫五十英里，汽车突然抛锚了。牛津高阶〔green〕The car in front of me stalled and I missed the green.我前面的车抛锚,使我错过绿灯。英汉大词典〔gridlock〕A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.在交通高峰时间，一辆车抛锚就可能使半个城市都陷入交通瘫痪。剑桥高阶〔hire〕Our hire car broke down after only an hour.我们租来的汽车刚开了一个小时就抛锚了。牛津搭配〔inside〕The car broke down again inside of a mile.不到1英里汽车又抛锚了。英汉大词典〔luck is against you〕Our car broke down on the road, but luck was on our side and there was a garage nearby.我们的车半路抛锚了，但我们运气好，附近恰好有一个汽车修理厂。韦氏高阶〔mechanical〕The breakdown was due to a mechanical failure.抛锚是机械故障造成的。牛津高阶〔middle〕The car broke down in the middle of nowhere.汽车在荒郊野外抛锚了。麦克米伦高阶〔midstream〕We anchored in midstream.我们在河中心抛锚了。牛津高阶〔motorist〕When our car broke down, we were helped by a passing motorist.我们的汽车抛锚时，一位开车路过的人帮助了我们。韦氏高阶〔not〕He was not three miles from home when his car broke down.他的车抛锚时离家还不到3英里。麦克米伦高阶〔off〕The ship anchored a mile off the coast.那艘船抛锚停泊在离岸1英里的海面上。英汉大词典〔only〕We'd only just set off when the car broke down.我们才刚刚出发，车就抛锚了。剑桥高阶〔on〕Their car broke down on them on the way home.他们的汽车在回家的途中抛锚了。剑桥高阶〔pack up〕Our car packed up.我们的车抛锚了。柯林斯高阶〔patrolman〕Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.马尔的汽车在途中抛锚了, 汽车协会的巡视员花了一个小时才赶到那里。外研社新世纪〔ride〕Nautical To keep (a vessel) at anchor.【航海】 使停泊：船抛锚停泊美国传统〔ride〕There was a large ship riding at anchor in the bay.一艘大船抛锚停泊在海湾里。朗文当代〔run〕On cold days he would run the car motor to prevent stalling.冷天,他常常使汽车的马达空转以防抛锚。英汉大词典〔scarcely〕We had scarcely driven a mile when the car broke down.我们才开了一英里汽车就抛锚了。麦克米伦高阶〔screw up〕The car broke down, so that screwed up our holiday.汽车抛锚了, 把我们的假日也给毁了。外研社新世纪〔stall〕The sudden, unintended loss of power or effectiveness in an engine.熄火，抛锚：汽车发动机的突然，想不到的熄火或抛锚美国传统〔stall〕The truck stalled on the hill.卡车在山上抛锚了。麦克米伦高阶〔stall〕To cause (an engine) accidentally to stop running.抛锚，熄火：发动机抛锚后不动美国传统〔stall〕What? ——My car stalled. I can't start it.什么?——我的车抛锚了，我发动不起来了。21世纪英汉〔strand〕His car broke down, and he was stranded in the middle of nowhere.车抛锚了，他被困在了一个偏僻的地方。韦氏高阶〔tail〕To lie or swing with the stern in a named direction, as when riding at anchor or on a mooring.船尾朝某一方向停泊：船尾朝向指定方向停泊或摇摆，如船只抛锚停泊或系泊时那样美国传统〔tow〕My car broke down but luckily someone gave me a tow.我的车抛锚了, 不过幸亏有人帮我拖车。外研社新世纪〔tow〕The car broke down and we had to get somebody to give us a tow.汽车抛锚了，我们只得让人拖走。牛津高阶〔tow〕When my car broke down, a police car gave me a tow to the nearest garage.我的车抛锚后，一辆警车把我的车拖至最近的汽车维修站。剑桥高阶〔transport〕The car broke down, leaving us without transport.车抛锚了，我们没有了交通工具。牛津搭配〔trek〕Our car broke down and we had a long trek back to town.车抛锚了，我们经过长途跋涉才回到镇上。韦氏高阶〔trouble〕My car stalls all the time. I think I've engine trouble.我的汽车老抛锚。我看是发动机有毛病。英汉大词典〔unfortunately〕Unfortunately for us, the car broke down.真倒霉，我们的车抛锚了。韦氏高阶〔wretched〕My wretched car's broken down again.我那该死的车又抛锚了。剑桥高阶A car breaking down at rush hour could cause gridlock across the entire city.一辆车在交通高峰时抛锚可以导致整个城市的交通全面大堵塞。剑桥国际Cars should cross the desert in convoy in case there is a breakdown. 汽车应该结伴穿越沙漠，以防抛锚。译典通His friends began to laugh jeeringly when his car broke down and wouldn't start again.当他的汽车抛锚再也发动不了的时候,朋友们都嘲笑起来。剑桥国际I'm sorry to disturb you so late, but my car's broken down and I was wondering if I could use your phone.这么晚打搅你真不好意思，可车子抛锚了，我不知道能不能用用你的电话。剑桥国际I'm worried that his car has broken down, or worse still, that he's had an accident.我担心他的汽车抛锚了，或者更不幸的是，他出了事故。剑桥国际If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along. 如果你的车子抛锚，就留在原处不动，等警察来。译典通My car stalled half way up the hill. 我的车子开到半山腰抛锚了。译典通Our car had a breakdown on the road. 我们的汽车在路上抛锚了。译典通That blanket was my salvation when my car broke down in the snow.当我的车子在雪地里抛锚的时候，那条毯子是我的救星。剑桥国际The car broke down and (so) (=as a result) we had to find a telephone.汽车抛锚了，我们只好去寻找(求援的)电话。剑桥国际The engine had been making an ominous sound all the way from London, so I wasn't surprised when the car broke down.从伦敦开始，一路上发动机一直发出一种不祥的声音，所以当车子抛锚时我并不感到惊奇。剑桥国际The ships cast anchor because of the heavy fog. 船因浓雾抛锚。译典通Their car broke down on them in the middle of the motorway.他们的汽车开到半路上抛锚了。剑桥国际These trucks are designed to take a lot of punishment (= be used in very bad conditions) without breaking down.这些卡车被设计得能经受很大损耗而不会抛锚。剑桥国际They found a sheltered inlet and anchored the boat.他们发现了一个隐蔽的小港，抛锚泊了船。剑桥国际They'll have to take a chance with that old car and pray that it doesn't break down on the way.他们开那辆旧车得冒险，而且得祈祷它不会在路上抛锚。剑桥国际We got to London all right (=without any problems), but the car broke down on the way home.我们顺利地到达了伦敦，但汽车在回家的路上抛锚了。剑桥国际We hadn't even got as far as London when the car broke down.我们甚至还没有到伦敦，车就抛锚了。剑桥国际We were heading towards Kumasi when our truck broke down.在我们去库马西的途中，卡车抛锚了。剑桥国际We'd only just set off when the car broke down.我们刚出发，车就抛锚了。剑桥国际When my car broke down, a police car gave me a tow (= pulled my car using a rope or chain) to the nearest garage.我的车抛锚的时候，一辆警车让我把车挂在它后面，把我拉到了最近的一家汽车维修站。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。