| 单词 | 扮演 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕In the film, Khan portrays a murderer who gets a deep sadistic thrill out of killing. 影片中，卡恩扮演了一个从杀人中获取极度施虐刺激的凶手。朗文写作活用〔MAN〕He most famously played the part of Gary, the laddish flatmate in ‘Men Behaving Badly’. 他最有名的角色是扮演了加里，那个《不检点的男人》中的男孩气的同租房客。朗文写作活用〔PERFECT〕He gave a faultless performance as Macbeth. 他扮演麦克白无懈可击。朗文写作活用〔SECRET〕Griffiths plays a New York police officer who goes undercover to investigate the murder of a young Jewish man. 格里菲思扮演一名纽约警察，暗中调查一名犹太青年被杀的案件。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Fox plays an egocentric movie star. 福克斯扮演的是一位自私自利的电影明星。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕She plays an apparent bimbo who manages to outwit her boss. 她扮演一个表面上傻里傻气、却施巧计智斗老板的女人。朗文写作活用〔act〕Ellis Pike was chosen to act the part of the lawyer in the film.埃利斯•帕克被选中在影片中扮演律师这一角色。剑桥高阶〔alias〕Hercule Poirot, alias David Suchet(= David Suchet plays the part of Hercule Poirot) 赫尔克里 · 波洛，由大卫 · 苏切特扮演牛津高阶〔appear〕Next month he will be appearing as Obama in a new play on Broadway.下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演奥巴马。牛津高阶〔big screen〕She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.她重返大银幕, 扮演坎迪专横的母亲罗丝。外研社新世纪〔bill〕She is billed to appear as Jane.据海报说，她扮演简爱。21世纪英汉〔bill〕She was billed to play the Red Queen in Snow White.已预定由她扮演《白雪公主》中的“红王后”。外研社新世纪〔carry〕Her spectacular performance as Carmen carried the opera.她扮演卡门的精彩表演对这部戏的成功起了关键作用。韦氏高阶〔cast〕He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。牛津高阶〔catch〕She caught every facet of the character she was playing.她再现了所扮演角色的方方面面。外研社新世纪〔central〕Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中扮演了重要角色。朗文当代〔central〕The central character in the film was played by William Hurt.这部电影的主角是威廉·赫特扮演的。外研社新世纪〔clueless〕In the film, Sellers plays a clumsy, clueless French policeman.在这部电影里, 塞勒斯扮演一位笨拙无知的法国警察。外研社新世纪〔conciliate〕Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.道格拉斯·赫德占据着保守党政治的中心舞台，人们普遍认为其扮演着调解员的角色。柯林斯高阶〔content〕He seems to be content with a fairly minor role in the government.他似乎满足于在政府中扮演一个不起眼的小角色。麦克米伦高阶〔cuts a dashing figure〕The actor cuts a dashing figure as a young John · F. Kennedy.那个演员扮演年轻时的约翰·F.肯尼迪，一副英俊潇洒的模样。韦氏高阶〔demented〕In the movie, he plays a demented man trying to survive on the streets of Los Angeles.在这部电影中，他扮演一位试图在洛杉矶街头生存下去的疯子。韦氏高阶〔dim-witted〕In the comedy, he plays the part of a bumbling, dim-witted salesman.他在这部喜剧中扮演一个笨手笨脚、头脑不灵光的销售员。韦氏高阶〔dizzily〕She is famed for playing dizzy blondes.她以扮演金发傻妞而闻名。柯林斯高阶〔dizzy〕In the movie, she played the part of a dizzy blonde.在那部电影里，她扮演了一名傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔drama〕He plays a Russian spy in the comedy drama 'Sleepers'.他在喜剧片《沉睡者》中扮演一名俄罗斯间谍。朗文当代〔drive〕The Church in Haiti has played an important role in the drive towards democracy.海地的教会在争取民主的运动中扮演了重要的角色。柯林斯高阶〔enact〕He enacted (the part of) Hamlet in the play.他在剧中扮演哈姆雷特的角色。英汉大词典〔hard-boiled〕The film stars Kathleen Turner as the hard-boiled detective of Sarah Paretsky's novel.根据萨拉‧帕雷特斯基的小说改编的电影中，凯瑟琳‧特纳担纲主角，扮演冷酷的警探。剑桥高阶〔helpful〕Role-play is helpful in developing communication skills.角色扮演有助于提高沟通技巧。牛津高阶〔identify〕She would only play a role if she could identify with the character.她只愿扮演她能认同的角色。柯林斯高阶〔immortalize〕Marlene Dietrich was immortalized through her roles in films like "The Blue Angel".玛琳‧黛德丽在《蓝天使》等影片中所扮演的角色使她声名永存。剑桥高阶〔important〕Money played an important role in his life.金钱在他的生活中扮演了重要的角色。牛津高阶〔ingenue〕In her latest film she plays the part of an ingenue.她在最新的一部电影中扮演一个天真无邪的少女。韦氏高阶〔ingénue〕An actress playing such a role.扮演这样角色的女演员美国传统〔inversion〕The taking on of the gender role of the opposite sex.变性：扮演异性的角色美国传统〔known quantity〕When she was cast in the role of the princess, she was already a known quantity from her work in several films.在扮演公主这个角色时，她已经因在几部影片中的表演而名声在外了。韦氏高阶〔kudos〕Special kudos goes to Patrick Stewart for his role as the captain.特别荣誉归于扮演船长一角的帕特里克・斯图尔特。牛津搭配〔land〕She has landed more than twenty TV-drama roles in six years.6年里她谋得在20多部电视剧里扮演角色的机会。英汉大词典〔lippy〕Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.布鲁斯•威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。外研社新世纪〔long-running〕He was best-known for his role in the long-running television series Kojak.他以其在长期播映的电视剧《侦探科杰克》中扮演的角色而最为知名。外研社新世纪〔macho〕He's sick of being cast as the hard macho man in films.他对在电影里扮演硬汉已经厌倦了。朗文当代〔marketplace〕It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.我们希望在市场中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的就业机会。柯林斯高阶〔memorable〕Annette's performance as Eliza Doolittle in 'Pygmalion' was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。柯林斯高阶〔miscast〕Spacey is completely miscast as the dim-witted Quoyle.史派西完全不适合扮演呆头呆脑的夸伊勒。外研社新世纪〔movie〕Johnson really steals this movie as Cassius.约翰逊在该片中扮演的卡修斯确实是太抢镜头了。牛津搭配〔mummer〕One who acts or plays in a pantomime.哑剧演员：在哑剧中扮演角色或演出的人美国传统〔nativity play〕Ellie played an angel in the school nativity play.埃莉在学校的圣诞剧中扮演了一个天使。外研社新世纪〔nose〕She had to wear a false nose for the role.为扮演这个角色，她必须戴一个假鼻子。牛津搭配〔on-screen〕They play newlyweds on-screen, but in real life they've been married 10 years.他们在银幕上扮演新婚夫妻，但现实中他们已经结婚10年了。韦氏高阶〔oversell〕He oversold the part I played in the new film.他对我在新影片中扮演的角色过分称赞了。21世纪英汉〔pad〕He had to pad his belly and cheeks for the role.为了扮演那个角色，他只好把肚子和脸颊垫高。麦克米伦高阶〔panache〕She played the role of hostess with great panache.她扮演了一个神气十足的女主人的角色。韦氏高阶〔part〕She had a small part in a TV drama.她在一部电视剧中扮演一个小角色。麦克米伦高阶〔passive〕Kathy seems to take a very passive role in the relationship.凯西在这一关系中似乎扮演着十分被动的角色。朗文当代〔passive〕Traditionally in many professions women have been confined to more passive roles.传统上女性在许多行业都被限制于扮演一个被动的角色。剑桥高阶〔performance〕The act or style of performing a work or role before an audience.表演：在观众面前扮演角色或演示工作的行动或风格美国传统〔play〕He played the lead role in Hamlet.他在《哈姆雷特》一剧中扮演主角。韦氏高阶〔play〕Streep plays a shy, nervous woman.斯特里普扮演一个腼腆、神经质的女人。朗文当代〔play〕To perform or act (a role or part) in a dramatic performance.扮演：在戏剧演出中表演或扮演（一个角色）美国传统〔pretend〕To feign an action or a character, as in play.扮演：假扮某种行为或某个角色，如在戏剧中假扮美国传统〔psychodrama〕A psychotherapeutic and analytic technique in which people are assigned roles to be played spontaneously within a dramatic context devised by a therapist.心理表演治疗法：一种精神治疗和分析方法病人在医师设计的一个戏剧性场景中扮演角色，并自然地表演美国传统〔relish〕He relishes the chance to play Hamlet.他有机会扮演哈姆雷特很开心。朗文当代〔represent〕He represented Hamlet several times.他扮演过几次哈姆雷特。21世纪英汉〔role player〕One who engages in role-playing.玩角色扮演游戏者美国传统〔role playing〕We did a lot of role playing.我们进行了多次角色扮演。柯林斯高阶〔role play〕Children play with dolls and role-play to learn about empathy and caring.孩子们玩玩偶时通过角色扮演学习同情和关心。剑桥高阶〔role-playing〕An instance or a situation in which one deliberately acts out or assumes a particular character or role.有意扮演或演习某一特定角色的处境或场合美国传统〔role-play〕Role-play allows students to practise language in a safe situation.角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。牛津高阶〔role〕In the series, Smith assumes the role of the go-between.在这部连续剧中，史密斯扮演中间人的角色。牛津搭配〔role〕The supporting roles are filled by British actors.配角都由英国演员扮演。牛津搭配〔school〕He is being schooled in his part of Hamlet.他所扮演的哈姆雷特的角色受到了指导。21世纪英汉〔self-deprecating〕His playing such a role is really self-deprecating.他扮演这样一个角色实在是自贬身价。英汉大词典〔showgirl〕A woman, typically attired in an elaborately decorated costume, who performs in a musical or theatrical production.歌舞女演员：在音乐或戏剧片中扮演角色的女子，以身着精心装饰的服装为特点美国传统〔sign〕John Anderson and Pauline Collins have signed with London Weekend Television to appear as husband and wife in a new comedy series.约翰·安德森和波琳· 柯林斯已与伦敦周末电视签约在新的系列喜剧中扮演夫妻。英汉大词典〔simulate〕The actor simulates king.这演员扮演国王。英汉大词典〔spurn〕The actress has twice spurned the title role.这女演员已两次拒绝扮演剧名角色。英汉大词典〔succeed in〕She has succeeded in any role that she played in her films.她在每部影片中扮演的角色均获得了成功。21世纪英汉〔treacherous〕Vargas plays the part of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.瓦加斯扮演一个背叛了国王和祖国的不忠贵族。剑桥高阶〔typecasting〕She wanted to avoid her early typecasting as the empty-headed blonde.她想要摆脱早期扮演的头脑简单的金发美女的固定形象。外研社新世纪〔waif〕The director wants a waif-like, teenage girl with long, dark hair for the role.导演想要一个留着乌黑的长发、面黄肌瘦的十来岁女孩扮演这个角色。柯林斯高阶〔whitewash〕The government whitewashed their part in the incident.政府掩盖了自己在该事件中所扮演的角色。外研社新世纪〔wisecrack〕He plays a wisecracking detective.他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。牛津高阶Although she made intermittent movie appearances, she will be best remembered for her role in the long-running TV comedy series.虽然她断断续续地在电影中露面，但她在长期连播的电视喜剧系列片中扮演的角色将被人们铭记于心。剑桥国际Dey plays the part of an uptown Manhattan restaurateur.代伊扮演北曼哈顿一家餐馆老板的角色。剑桥国际He acted Othello at the Royal Theater that evening. 那天晚上他在皇家剧院扮演奥赛罗。译典通He has dropped his old bad-boy image and now portrays himself as something of an angel.他改掉了坏男孩的旧形象，现在把自己扮演得像个天使。剑桥国际I have a certain actress in mind for the role of Juliet.在我心目中，有某个演员适合扮演朱丽叶。剑桥国际In the film he plays a young stud whose extreme success with women is matched only by his extreme lack of brains.他在电影中扮演一名年轻的情场老手，他与女人交往的极端成功只能与他的极端无知相提并论。剑桥国际In the film, De Niro plays a catatonic patient who is “awakened”by a doctor.在这部电影里，德·尼罗扮演一个患了紧张症最后被医生“唤醒”了的病人。剑桥国际It cannot be right that genetic engineers should play God (= act as if they were in total control of something), interfering with the basic patterns of Nature.遗传工程学家若把自己扮演成上帝来干扰自然的基本格局，那么他做得是不对的。剑桥国际John Wayne stars as a grief-stricken avenger on the trail of his brother's killer.约翰·韦恩领衔主演，扮演一位追踪杀死哥哥的凶手的悲痛欲绝的报仇者。剑桥国际Liza Minelli plays a chanteuse in the film “Cabaret”.丽莎·米内利在电影《卡巴莱酒吧》中扮演一个酒吧女歌手。剑桥国际Pavarotti is singing Rodolfo (= singing the part of Rodolfo) in ‘La Boheme’ at La Scala this week.帕瓦洛蒂本周将在拉斯卡拉剧院扮演歌剧《波希米亚人》中的鲁道夫。剑桥国际She has had countless roles in movies and plays but her new detective series will be her debut on the small screen.她在电影和戏剧中扮演了无数的角色，但她出演新的侦探系列剧将是她首次出现在电视上。剑桥国际She's only playing at being an actress -- she's going off to law school next year.她扮演员不过是玩玩，她明年就要去上法学院。剑桥国际She's the woman who impersonates the Queen on TV.她是在电视中扮演女王的人。剑桥国际The actor gagged up his part in the comedy. 这个演员在所扮演的喜剧角色中插科打诨。译典通The girl playing Cinderella in the pantomime was a real humdinger (= was very attractive)! 那个在哑剧中扮演灰姑娘的女孩真是百里挑一!剑桥国际When asked about what role he played in the scandal, he merely gave an astute answer. 被问到他在弊案中扮演何种角色时，他给了一个狡猾的答案。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。