| 单词 | 才干 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPOIL〕She is a woman with an unblemished reputation of fairness and competence. 她是一个名声清白的女人，为人公正，有才干。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Jupe is an academic high-flyer and a gifted administrator. 尤佩是一名学术翘楚，也是一名有才干的行政管理人员。朗文写作活用〔ability〕Gladstone was a politician of great ability.格拉德斯通是位极具才干的政治家。麦克米伦高阶〔ability〕He was a man of extraordinary abilities.他才干卓著。牛津高阶〔ability〕She's a woman of considerable abilities.她是个非常有才干的女性。剑桥高阶〔able〕This problem is now being looked at by some of the ablest minds/scientists in the country.现在国内一些最有才干的人／科学家正在研究这个难题。剑桥高阶〔aggravation〕Many talented people now feel that a career in politics isn't worth all the aggravation.许多有才干的人现在觉得从政麻烦事太多，不值得考虑。韦氏高阶〔appreciate〕Her abilities are not fully appreciated by her employer.她的才干没有得到雇主的充分赏识。朗文当代〔appreciate〕His talents are not fully appreciated in that company.他的才干在那家公司未受到充分赏识。牛津高阶〔bashfully〕In our culture we tend to be bashful about our talents and skills.在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。柯林斯高阶〔betray〕She betrayed her talent.她未能很好地发挥才干。21世纪英汉〔boarded up〕It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。柯林斯高阶〔boast〕He openly boasted of his talents.他当众吹嘘自己的才干。牛津搭配〔book〕Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.弗兰克·斯普里格斯是一个很有才干的人，但是有些让人捉摸不透。柯林斯高阶〔book〕Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.弗兰克·斯普里格斯是个很有才干的人, 但是有些让人捉摸不透。外研社新世纪〔calibre〕The firm needs more people of your calibre.公司需要更多像你这样有才干的人。牛津高阶〔calibre〕Where will we find another man of his calibre? 我们到哪儿去找像他这样有才干的人？朗文当代〔cinch〕Ability and hard work cinched his success.才干与努力保证了他的成功。21世纪英汉〔couple〕We'll have to wait another couple of hours for the paint to dry.我们还得再等几个小时油漆才干。剑桥高阶〔entirely〕He did it entirely for your benefit.他完全是为了你的利益才干那件事的。英汉大词典〔everything〕She has everything: beauty, talent, children.她拥有一切：美貌、才干和子女。柯林斯高阶〔exceed〕His brother exceeds him in talent.他的哥哥在才干上胜过他。英汉大词典〔executive〕His wife has grown executive and used to command.他妻子变得很有管理才干并惯于发号施令。英汉大词典〔extend〕She feels that her job doesn't extend her enough.她觉得她的工作不能充分发挥她的才干。剑桥高阶〔for〕I only did it for you.我只是为了你才干的。英汉大词典〔fulfil(l)〕She succeeded in fulfilling herself as an actress.她作为一位演员充分发挥了自己的才干。英汉大词典〔fulfil〕I've finally found a job in which I can fulfil myself (= completely develop my abilities and interests).我终于找到了一份能发挥自己才干的工作。剑桥高阶〔gardener〕She's a talented gardener.她是个有才干的园丁。韦氏高阶〔gender〕Managers may value different qualities in men than in women, reinforcing gender stereotypes.管理者可能会在男性和女性身上看重不同的才干，这就进一步强化了性别成见。牛津搭配〔generous〕Lawyers have been generous with their time and talents.律师们贡献了大量的时间和才干。麦克米伦高阶〔habit〕I had fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.我又恢复了过去什么事都要拖到最后一刻才干的坏习惯。牛津搭配〔hell〕We did it for the sheer hell of it.我们是为了追求刺激才干的美国传统〔impress〕I was impressed by his prodigious talent.他那过人的才干给我留下深刻的印象。英汉大词典〔inept〕He was inept and lacked the intelligence to govern.他没有什么能力,缺乏管理才干。柯林斯高阶〔inept〕He was inept and lacked the intelligence to govern.他笨拙无能, 缺乏管理才干。外研社新世纪〔just〕I did it just now.我刚才干的。外研社新世纪〔market〕He can't find a market for his skills.他未能找到施展才干的地方。英汉大词典〔most〕Who is the more talented – Will or Gareth? 谁比较有才干 — 威尔还是加雷思？朗文当代〔most〕Who's the most talented – Will or Gareth? 谁比较有才干 — 威尔还是加雷思？朗文当代〔move〕He works when the spirit moves him(= when he wants to).他只有在想干活的时候才干活。牛津高阶〔mug〕I used to be a heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个大赌徒, 但现在再也不赌了, 那是件傻瓜才干的事。外研社新世纪〔next〕Many of them have next to no money (talent).他们中许多人几乎身无分文(毫无才干)。 英汉大词典〔not to say〕It would be unwise, not to say stupid, to leave your first job after only six months.第一份工作才干6个月就辞掉，这虽说不上愚蠢，但也不明智。剑桥高阶〔plough under〕In old society many talented young people were too often ploughed under.在旧社会许多有才干的青年常被埋没。21世纪英汉〔precedence〕Do we want a society where appearance takes precedence over skill or virtue? 我们是想要一个外表重于才干和品德的社会吗？朗文当代〔proof〕These results are a further proof of his outstanding ability.这些成果进一步证明了他的杰出才干。牛津高阶〔purely〕I do it purely and simply for the money.我纯粹是为了钱才干的。朗文当代〔reflect〕Your sales figures reflect well on your ability as a salesman.你的售货数字说明你作为销售员的才干出色。英汉大词典〔say〕I say! Did you see what he just did? 喂,你看到他刚才干了些什么吗?英汉大词典〔sheer〕He won his position by sheer ability.他赢得地位全凭才干。英汉大词典〔simply〕I don't like my job - I simply do it for the money.我不喜欢自己的工作——我纯粹是为了钱才干的。剑桥高阶〔statesmanlike〕He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.他处理那场危机时，因表现出政治家的才干而受到称赞。牛津高阶〔statesmanlike〕He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。外研社新世纪〔statesmanlike〕He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。柯林斯高阶〔talent〕His is a true, if slender, talent.他的才干可能拙薄有限,但却是实实在在的。英汉大词典〔talent〕She has a job that makes the most of her talents.她的工作能充分发挥她的才干。韦氏高阶〔talent〕This sort of work calls for special talents.做这种工作要求特殊的才干。英汉大词典〔typical〕That is typical of you! 那只有你才干得出来! 英汉大词典〔typical〕That's altogether typical of Tom! 那只有汤姆才干得出来！牛津搭配〔underemployed〕He was underemployed and not satisfied with his work.他的才干得不到充分施展，因此他不满意自己的工作。柯林斯高阶〔underused〕Her talent is underused.她的才干未得到充分施展。韦氏高阶〔uneasily〕Democracy and entrepreneurial flair often sit uneasily together.民主与创业才干常常不能融洽地并存。柯林斯高阶〔unrecognized〕It is a disgrace that such talent should go unrecognized.这样的才干得不到承认真是太不像话了。英汉大词典〔want〕He did not want for abilities.他有的是才干。英汉大词典〔work〕There have been days when I have finished work at 2pm.有一段时间我凌晨两点才干完活儿。柯林斯高阶〔wrongfoot〕Woo's political skill and ability to wrongfoot the opposition 吴令反对派方寸大乱的政治才干朗文当代Ability and effort condition success. 成功取决于才干和努力。译典通Don't be too hard on him--he's new to the job.别对他太苛责了----他才干这工作。剑桥国际He had no comedy vein in his youth. 他年轻时没有演喜剧的才干。译典通He jacked in his job after only two weeks.他才干了两周就不干了。剑桥国际He's inherited a very motivated and talented team.他接手的团队既积极主动又才干超群。牛津商务His special talents attracted my notice. 他特殊的才干引起了我的注意。译典通I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她作为厨师精细/踏实的才干。剑桥国际It's a bull market for talent.有才干的人行情看涨。牛津商务Nobody with real talent applied for the job.真正有才干的人不会申请这份工作。剑桥国际One must have a thick hide to do such a thing. 厚脸皮的人才干得出这种事。译典通Only a degraded person could have done such a thing. 只有堕落的人才干得出这种事。译典通She is looking for a personal assistant with good organizational skills.她正在寻找有卓越组织才干的私人助理。剑桥国际She will need all the political savvy she can muster to win the next election.为了赢得下一次竞选的胜利，她需要调动起自己所有的政治才干。剑桥国际She's a woman of considerable abilities.她是一个具有相当才干的女人。剑桥国际The country needs more men of his timber. 国家需要更多有他这种才干的人。译典通This problem is now being looked at by some of the ablest minds / scientists in the country.现在全国最有才干的人/科学家正在研究这一问题。剑桥国际We are looking for new/fresh/young/local talent (= new/fresh/young/local people with talent).我们在寻找有才干的新人/年轻人/本地人。剑桥国际We'll have to wait another couple of hours for the paint to dry.我们还得等几个小时油漆才干。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。