| 单词 | 成名 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕He didn't become famous overnight -- it's been a long hard slog. 他并不是一夜成名的—他付出了长期的艰辛努力。朗文写作活用〔FAMOUS〕John Lydon shot to fame in the mid-1970s as Johnny Rotten of the Sex Pistols. 约翰·莱登于20世纪70年代中期在“性手枪”乐队中以约翰尼·罗顿的名字迅速成名。朗文写作活用〔FAMOUS〕Many people dream of becoming famous. 许多人都梦想成名。朗文写作活用〔FAMOUS〕She won fame as the youngest-ever Olympic champion gymnast. 她以成为奥运史上最年轻的体操冠军而一夜成名。朗文写作活用〔FAMOUS〕The movie focuses on Stern's rise to fame. 这部影片着重描述了斯特恩迅速成名的过程。朗文写作活用〔LITTLE〕She decided to become an actress after getting her first taste of fame in a local theatre production. 在一次地方剧院的演出中，她初次尝到了成名的滋味，之后她就决定当一名演员。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She instantly made her mark with a series of award-winning ad campaigns for high-profile clients. 她为一些名人客户设计了一系列获奖广告宣传活动，一举成名。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Fame has come suddenly, and Peyton is finding it hard to grasp. 突然成名，佩顿一下子还未明白过来。朗文写作活用〔arrive〕Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.现在有了豪华汽车，他想他已经功成名就了。牛津同义词〔association〕She became famous through her association with the group of poets.她通过与这些诗人交往而成名。牛津高阶〔at a cost〕He had achieved fame, but at a cost; he'd lost many friends and no longer talked to anyone in his family.他功成名就，但也为此付出了代价：他失去了很多朋友，也不再和家里任何人说话了。韦氏高阶〔band〕He made his name in the 90s boy band Boyzone, before going on to a highly successful solo career.他90年代成名于“男孩地带”这一少男组合，后来单独发展，获得了巨大的成功。剑桥高阶〔big time〕You've really made the big time now (= become famous or successful).你现在真是功成名就了。剑桥高阶〔big〕After years as a small-time actor, he suddenly made it big (=became very successful) in Hollywood.演了多年的小角色之后，他在好莱坞一举成名。朗文当代〔bound〕He reached popularity at a bound, while still a youth.当他还年轻时,就一举成名了。英汉大词典〔catapult〕This role catapulted her to stardom as she gained critical acclaim for her performance.她的表演获得影评人士的好评, 并凭借这一角色一举成名。外研社新世纪〔celebrity〕The show's success made her an overnight celebrity.这一节目的成功让她一夜成名。牛津搭配〔commercial〕The film's commercial success made her a star.该电影在票房上的成功使她一举成名。麦克米伦高阶〔cover yourself in/with glory〕He didn't exactly cover himself with glory in his last job.他最后做的一份工作并没有真正让他功成名就。剑桥高阶〔curse〕His fame turned out to be a curse, not a blessing.事后证明，他的成名是祸而不是福。韦氏高阶〔day〕She became famous in the early days of television.她成名于电视出现的早期。麦克米伦高阶〔desire〕He has a great desire for fame.他有强烈的成名欲望。英汉大词典〔desire〕She confessed a secret desire to be famous.她承认自己私下希望成名。牛津搭配〔destined〕She is destined to be famous.她注定要成名。外研社新世纪〔distinguish〕They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战中一战成名。柯林斯高阶〔double-edged〕Riley's early celebrity proved to be double-edged.事实证明, 赖利幼年成名是一把双刃剑。外研社新世纪〔double-edged〕Riley's early celebrity proved to be double-edged.赖利的一早成名后来证明是把双刃剑。柯林斯高阶〔economically〕Burn's novel, vividly and economically written, is a sombre reflection on fame and its cost.伯恩的小说描写生动, 语言简练, 对成名以及为此付出的代价进行了深刻剖析。外研社新世纪〔eponymous〕Of, relating to, or constituting an eponym.使…得名的：与名祖有关的或构成名祖的美国传统〔fame〕Albert Finney rose to fame in the British cinema of the early Sixties.一举成名麦克米伦高阶〔fame〕Andrew Lloyd Webber of ‘Evita’ fame(= famous for ‘Evita’) 以《埃维塔》成名的安德鲁 · 劳埃德 · 韦伯牛津高阶〔fame〕He shot to fame in 1997 when he won the US Open.他在 1997 年获得美国公开赛冠军后一举成名。牛津搭配〔fame〕Her fame rests on a single book.她的成名源于单单一本书。牛津搭配〔fame〕MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二, 一举成名。外研社新世纪〔fame〕The book tells the story of her sudden rise to fame.这本书讲述了她一夜成名的故事。韦氏高阶〔fantasy〕He is always having fantasies about becoming rich and famous.他老是抱着发财成名的幻想。英汉大词典〔glimpse〕This biography offers a few glimpses of his life before he became famous.这部传记展示了他成名前的一些生活情况。剑桥高阶〔grasp at〕He grasped at his last chance of being famous.他急切地抓住最后的成名机会。外研社新世纪〔hit〕The 25-year-old painter hopes to hit it big in New York.那位 25 岁的画家希望能在纽约一举成名。朗文当代〔hopeful〕Over a thousand young hopefuls went to the Theatre Royal today to audition for a part in the new musical.一千多名希望成名的年轻人今天去往皇家剧院，参加出新音乐剧中一个角色的试镜。剑桥高阶〔household〕My agent told me, 'This'll make your name a household word.' 我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”柯林斯高阶〔let rip〕For the concert finale, the band let rip with a fantastic version of the song that made them famous.音乐会终场曲时，乐队把他们这首成名曲演绎得淋漓尽致。韦氏高阶〔life〕His fame was so sudden that he was unprepared for public life.他一夜成名，还没做好当公众人物的准备。牛津搭配〔long〕I knew her long before she became famous.远在她成名之前我就认识了她。麦克米伦高阶〔make a splash〕Jodie Foster made quite a splash in the film "Taxi Driver".朱迪•福斯特因电影《出租车司机》而一举成名。剑桥高阶〔make〕He wants to make it as a writer.他想作为作家而一举成名。英汉大词典〔mark〕It took him only two games to make his mark.只打了两场比赛他就成名了。朗文当代〔modest〕He is unusually modest for a man who is so famous and successful.对于像他那样功成名就的人来说，他的谦逊实属罕见。韦氏高阶〔name〕He first made a name for himself as a singer.他最初是以当歌手而成名的。麦克米伦高阶〔name〕He made his name with several collections of short stories.他是以几部短篇小说集成名的。柯林斯高阶〔name〕She first made her name as a writer of children's books.她最初是以儿童读物作家成名的。牛津高阶〔nurture〕She secretly nurtured a hope of becoming famous.她暗暗滋生出成名的愿望。牛津高阶〔oddly〕He felt, oddly, that he had been happier before becoming famous.说也奇怪，他觉得成名以前更幸福。韦氏高阶〔overnight〕The play was an overnight success.这部剧作一夜成名。牛津高阶〔overnight〕The show was an overnight success.这台演出一夜成名。韦氏高阶〔penalty〕It's just one of the penalties of fame.它只是成名带来的苦恼之一。牛津搭配〔phenomenal〕Her rise to fame was quite phenomenal - in less than two years she was a household name.她的成名真是奇迹——不到两年的时间，她的大名已家喻户晓了。剑桥高阶〔play-acting〕Her childhood featured lots of play-acting, singing into hairbrushes and hoping for fame to follow.童年时期她总是在表演, 拿发梳当话筒对着唱歌, 盼着能够功成名就。外研社新世纪〔prominence〕He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中一举成名。外研社新世纪〔propel〕The album propelled the band to fame.这张专辑使乐队一举成名。韦氏高阶〔propel〕The film's success propelled him to stardom.该影片的成功使他一举成名。麦克米伦高阶〔rise to fame〕He rose to fame in the 90s as a TV presenter.他在90年代作为电视节目主持人成名。剑桥高阶〔rise〕The book charts Davis' rise to fame.这本书记录了戴维斯的成名历程。麦克米伦高阶〔rocket〕He rocketed to fame.他飞速成名。英汉大词典〔rocket〕Sharon Stone rocketed to fame in the film "Basic Instinct".莎朗．斯通凭借电影《本能》一举成名。剑桥高阶〔roll〕I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。柯林斯高阶〔sensation〕The film turned her into an overnight sensation.那部电影让她一夜成名。外研社新世纪〔shoot〕Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。柯林斯高阶〔simple〕Although he became famous, he remained a simple and well-liked man.他成名后还是和以前一样自然真挚, 受人喜爱。外研社新世纪〔simply〕Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。牛津高阶〔single〕Following the success of their breakthrough single, a follow-up is planned.在那支大获成功的成名单曲之后，他们正计划推出另一支单曲。牛津搭配〔sling〕She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上, 她经历了许许多多的坎坷不平。外研社新世纪〔sling〕She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。柯林斯高阶〔some day〕Some day he'll be famous.总有一天他会成名的。牛津高阶〔spring〕He sprang into [to] fame.他突然成名。文馨英汉〔sudden〕Sudden fame/success can be difficult to deal with.突如其来的成名/成功可能会让人难以应对。韦氏高阶〔taste〕But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves.但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。柯林斯高阶〔tear away〕Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。柯林斯高阶〔trinomial〕Consisting of three names or terms, as a taxonomic designation.三名法的：有三个名字成名称组成的，如一种分类命法美国传统〔unmake〕Actors' reputations have been made and unmade on this London stage.就在伦敦的这个舞台上，一些演员一战成名，另一些却名誉扫地。剑桥高阶〔vault〕He vaulted to fame on the strength of his discovery.由于他的发现,他一举成名。英汉大词典〔vault〕The success of the movie vaulted her to fame.那部影片的成功使她一举成名。韦氏高阶〔velvet〕His velvety brown eyes had been his passport to fame.他那双温柔深邃的棕色眼睛帮助他一路成名。剑桥高阶〔wannabe〕The bar is frequented by wannabe actresses and film directors.这家酒吧经常有梦想成名的女演员和电影导演光顾。剑桥高阶〔write ... into〕With his book,he wrote himself into sudden fame.他通过写书一举成名。21世纪英汉Elton was one of the comedians who came to/rose to/gained prominence (= became famous) in the 1980s.埃尔顿是20世纪80年代成名的喜剧演员之一。剑桥国际Few people who aspire to/after fame ever achieve it.想要成名的人很少能如愿。剑桥国际He made his name as an investigative journalist.他是作为调查性报道记者而成名的。剑桥国际He was catapulted to fame. 他突然成名。译典通He was dominated by an insatiable drive for fame. 他被一种难以满足的成名欲支配著。译典通He will grasp at anything that might help him achieve fame. 他会抢著做任何有助于他成名的事情。译典通Her rise to fame was quite phenomenal -- in less than two years she was a household name.她的成名是个奇迹，不到两年她名字家喻户晓。剑桥国际His velvety (= soft and deep-looking) brown eyes had been his passport to fame.他那双柔和的棕色眼睛是他成名的通行证。剑桥国际Many unknown writers aspire to fame. 许多不知名的作家渴望成名。译典通Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight. 成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。译典通Sylvester Stallone shot to fame with his leading role in the film, ‘Rocky’.西尔维斯特·史泰龙因领衔主演了影片《落基》而一举成名。剑桥国际The actor achieved fame when he was only nineteen. 那位演员十九岁时就成名了。译典通The bar is frequented by wannabe actresses and film directors.这间酒吧常常有幻想成名成家的女演员和电影导演光顾。剑桥国际The boldness of his approach to the restaurant business led to his sudden rise to fame.大胆地向餐饮业进军使他一举成名。剑桥国际The new range was an overnight success.这个系列的新产品一夜成名。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。